Genç bir adam kızın çığlıklarını duymuştur.Un pequeño grupo de amigos lloró la muerte del joven.
Çiğiltepe'nin oyundaki rejisi de, çeşitli övgüler aldı.La iluminación en el estadio también ha sido objeto de muchos elogios.
Valens 363 yılında yapılan antlaşmayı çiğnemiş ve ardından yaptığı ihlali başarıyla savunmuştu.Valente aprovechó el rumbo de la situación para romper el tratado de 363 y defendió con éxito su ruptura.
Çiğ et alırlar.Carne Cruda.
Kağıtçıbaşı, Çiğdem.Editorial: Bruño.
Harry çığlıklar duyar ve bayılır.Eddie escucha la lucha y grita.
Hiçbir şekilde basit göz (ocelli) yoktur ve ağzının bölümleri çiğnemek için uyarlanmıştır.A pesar de eso, él no le tiene rencor y siempre que la ve, muestra signos de pena hacia ella.
Bu özgürlükler başkalarının haklarına saygılı olmak ve bu hakları çiğnememe zorunluluğu ile dengelenmektedir.Las libertades de los demás deben respetarse, incluida la libertad de ofender.
Çiğdem mevkinde çok güzel bahçeler bulunmaktadir.Ellos les dicen que existe ahora un jardín hermoso afuera.
Ani çığlar içinse frekansı yerçekimi ve kum tanelerinin boyutu ile belirler.En aludes espontáneos, la frecuencia es controlada por la gravedad y por el tamaño de los granos de arena.
Üst katta Cordelia'nın çığlıklarını duyar ve oraya koşar.El Doctor oye el grito de Donna y llega corriendo.
Vokallerde yer yer ağlamalar ve çığlıklar da görülür.En el otro campo sueltan plomos y gritos.
Ömrüm Bir çığlıktı Benim.¡Qué me tiés en un grito!
Sonunda Miles, 'Peter Quint, seni şeytan!' diye çığlık atıp suçunu itiraf eder.Miles exclama el nombre de Peter Quint ("Peter Quint, you devil." - ¡Peter Quint, eres el demonio!).
Çiğneme tütünü en eski tütün tüketim yollarından biridir.El mascado es uno de los métodos más antiguos de consumir tabaco.
Eğer kedi veya köpek ihtiyaçlarını karşılayamazsa eşyanızı çiğner veya tırmalar.Sin la capacidad de exponer sus garras, el gato no puede desgastar o asear sus garras.
Kleiser'ın evi Çığlık 3 filmi için kullanılmıştır.El grito Wilhelm se escucha tres veces en la película.
"Tat alıcısı dilden ciğerlere sinyal gönderir"."Transmisión de señales del gusto – desde la lengua a los pulmones".
Hem çiğ hem pişmiş olarak tüketilebilir.Puede comerse tanto crudo como cocido.
Kükremiş sel gibiyim, bendimi çiğner aşarım.Quiero sentirlo azotándome como una maldita convulsión.
Cigarette Lighter / Welder Bir çakmak ve/veya kaynak aleti.Encendedor, lámpara y/o linterna.
1982'de, Bruce Day ve Steve Warrior ile çığır açıcı Hellhammer grubunu kurdu.Junto con Bruce Day y Steve Warrior, formó la banda de metal Hellhammer en 1982.
"Çiğiller umumiyetle parlak yüzlü insanlardır.«Ángeles con caras limpias.
Filmler 2004'te Coffee and Cigarettes adıyla gösterildi.Este corto luego sería incluido en el largometraje Coffee and Cigarettes estrenado en 2004.
Erişkin bir dişi bu çığlıkları kullandığında kulağı tırmalayan şakımayla karışıktır.Cuando están escuchando algo, sus orejas rotan en esa dirección.
Genç Siğfried bunun üzerine bir sevinç çığlığı atar.Un regalo de Josh levanta su tristeza un poco.
Çığırtma, üflemeli bir çalgıdır.La llamada es un fuerte grito, estridente.
Değmemesi durumunda çiğneme etkisiz hale gelir.Por defecto tiene el valor IN si no se pone nada.
Çığırmak, çağırmak.Ordenaba, hablaba.
7 Ekim - Ciğerdelen Muharebesi.Episodio VII - El pulpo de bruma.
(Çığlıklar) RABARBA: Baba...Lavi (ラビ, Rabi?)
Ana vokalin melodik sesini basçı çığlıklarıyla güzelce destekliyor." sözleriyle değerlendirdi.Nuestro patriota corazón sigue repitiendo ¡POR NUESTRA MÚSICA CRIOLLA!¡ASÍ CHAMITA!
Günümüzde de Çin'de yüzlerce çigong klinik ve hastaneleri devletin onayıyla hizmet vermektedir.En otras partes de China, varias instituciones y hospitales llevan su nombre.
Jack tökezler ve Claire'in çığlığını duyar, o sırada Ethan'la karşılaşır.Claire oye un grito y se da cuenta que Rani está siendo atacada por zombies.
Pastırma, çiğ etin çeşitli baharatlar ve tuzla kurutulması ile yapılan bir yiyecektir.En las riberas de los arroyos se siembra remolacha, alfalfa y otros cultivos de regadío.
Edebi akımlarını ise "edebiyat çığırları" olarak incelemiştir.Sobre la novela publicó su artículo "Estudios literarios.
Onların çığlıkları uzun mesafeden duyuldu.En algunas ocasiones, sus gritos son oídos a kilómetros de distancia.
Çığırışmak, bağrışmak.Quiero gritar y vocear.
Bu uyuşturucu, yutularak, çiğnenerek veya sigara ile içilerek kullanılır.Utilizaba sus pies para comer, beber o fumar un cigarro.
Bazıları gülüyordu, bazıları da başkaldırı çığlıkları atıyorlardı.Algunos reían y otros trataban de mantener calma.
Bu cümle ancak bir ananın, bir babanın ciğerinden sökülüp dökülebilir.Una puede ser usada para cortar el nodo de su padre.
Çiğdemli mahallesi, muhtemelen bu yöreye gelen Çiğdemliler tarafından kurulmuştur.La Ciudad Subterránea está formada por los Proscritos, que fueron condenados a ese lugar.
1881 yılının Ocak ayında bir ciğer kanaması geçirerek yatağa düştü ve 28 Ocak 1881 tarihinde öldü.En 1888 se retira a la vida privada donde por enfermedad se agrava y el 17 de enero de 1888 fallece.
Kalabalıktan bir çığlık yükseldi.Un grido si levò dalla folla.
Birinin adımı çığlık attığını duydum.Ho sentito qualcuno urlare il mio nome.
Jon, yabaniler tarafından çiğnenir ancak ayağa kalkar.Jon è calpestato dai bruti, ma riesce a tornare in piedi.
Valens 363 yılında yapılan antlaşmayı çiğnemiş ve ardından yaptığı ihlali başarıyla savunmuştu.Valente aveva violato il trattato del 363 e quindi aveva difeso con successo la propria posizione.
Çiğneme tütünü en eski tütün tüketim yollarından biridir.Masticare è uno dei più antichi metodi di consumare le foglie di tabacco.
Çocuklardan biri Kristen'ın bedenine yaklaşır ve elini ona uzatır iken Kristen uyanır ve çığlık atar.Uno dei due ragazzi è vicino a Kristen e, quando sta per toccarla, Kristen si sveglia urlando.
Have A Cigar şarkısına Roy Harper vokal yapmıştır.Roy Harper collaborò come cantante nella canzone Have a Cigar.
Eric B.'nin albümdeki ağırlıklı sample kullanımı hip hop prodüksiyonunda çığır açtı.Il pesante campionamento di Eric B. nell'album diviene molto influente nelle produzioni hip hop.
Bazıları gülüyordu, bazıları da başkaldırı çığlıkları atıyorlardı.Molte persone ritennero che vi fossero stati palesi brogli, e si ribellarono.
Gürleyik, Karasu'nun orta çığırındaki küçük kollarından biridir.Ragazzo nubiano Questo ragazzo vive tra le piramidi del Sudan.
Od (ateş) ve Tigin/Çigin (prens) kelimelerinin bileşmesiyle oluşmuştur.(Con un discorso sulla verità e i proverbii.
Schrei (Alm: Çığlık at), Alman rock Tokio Hotel 'in ilk albümüdür.Scream è l'album d'esordio internazionale del gruppo tedesco Tokio Hotel.
Çiğ olarak salatalara konur.Attenzione velenoso da crudo.
Uyarıcı olarak Koka yaprağı çiğniyorlardı.I premolari, invece, erano forniti di cuspidi appuntite.
Sava nehri üzerine inşa edilen köprü Ada Ciganlija'yı Čukarica ve Novi Beograd'a bağlar.Il ponte attraversa la punta dell'isola Ada Ciganlij, collegando i comuni di Čukarica e Nuova Belgrado.
Çığır Sahne'de oynadı.Spera di sfondare nel mondo dello spettacolo.
Çocuklar tarafından çiğnenebilecek veya emilebilecek yüzeyler üzerinde kullanılmamalıdır.Non utilizzare su oggetti che possono essere masticati o succhiati dai bambini.