Neden çığlık atmaya başladıklarını bilmiyorum.Perché la girandola incomincia a ruotare?
Olivia çığlık atar ve kurtulmaya çalışır.Maria grida e scappa via.
Başka bir araştırmaya göre de sakız çiğnemenin iştah açıcı etkisini ortaya koymuştur.Rapidamente si scopre che il ragazzo ha anche bisogno di un trapianto di fegato.
Vokallerde yer yer ağlamalar ve çığlıklar da görülür.Dall'interno della dimora provengono urla e lamenti.
Diyarbakır'da Ciğaret adıyla ayrı bir tören yapılır.Nell'Europa Centrale si distribuisce con successo un libro intitolato Surgery.
Kabak çiğ olarak rendelenip salatalara da katılabilir.Può essere consumato crudo insieme all'insalata.
Ve korkunç çığlıklar.Voci di orrori.
Portekiz’deki lakabı ‘Ciganito’ yani ‘Küçük Çingene’dir.Gypsy in lingua inglese significa "gitano", "zingaro".
Çiğneme ya da mastikasyon, besinlerin dişler tarafından ezilip öğütülmesi sürecidir.È buona abitudine tagliare o legare il ciuffo davanti agli occhi.
İlk üç aylık periyotta Rosemary acılar çeker, kilo kaybeder ve çiğ et aşerir.I primi mesi di gravidanza sono difficili: Rosemary ha un calo di peso e prova forti dolori al ventre.
Çiğdemci ve Uluyol mahalelerinden oluşur.Ha abitudini scavatrici/terrestri.
Clear çığlık atar ve ambulansı arar.Livia interviene e chiama l'ambulanza.
1999 - Avusturya'da Galtür köyüne çığ düştü: 31 kişi öldü.Il 23 febbraio 1999 a Galtür in Austria una valanga travolse parte del paese stesso causando 31 morti.
Ciğerci!" diye diye bağırarak satıyordu."«Dunque?» gridò Bottenlauben.
İşler iyice çığrından çıkar.L'affare sfuma miseramente.
Scream 3 (Çığlık 3), 2000 yılı ABD yapımı film.Critica della terza via, 2000 Il miracolo americano.
Çiğ et alırlar.Le foglie si possono mangiare crude.
Onlarda bir hayır olsa bile Almanların ayakkabıları onların başkentini çiğneyip geçmiştir."Se fosse rimasto ferito, i sentimenti del popolo tedesco nei suoi confronti sarebbero radicalmente cambiati.».
Fakat Müzeyyen Bu Derin Bir Tutku, Çiğdem Vitrinel tarafından yönetilen uzun metrajlı bir filmdir.La lunga cavalcata della vendetta è un film western diretto da Tanio Boccia.
Burada çeşitli eserler yayımlamaya başlayan Cigerxwin 1984 yılında 81 yaşında Stockholm'de hayatını kaybetti.McInnes, che aveva servito nelle Guardie Scozzesi, si era suicidato a 41 anni nel 1980.
O, çığlık attı ve bayıldı.Она закричала и упала в обморок.
Kuralları çiğneme.Не нарушай правил.
Çığlık atacağım.Я закричу.
Ben çiğnemede zorlanıyorum.Мне трудно жевать.
Birinin adımı çığlık attığını duydum.Я слышал, что кто-то прокричал моё имя.
Tom sakız çiğnemeyi kesti.Том перестал жевать жевачку.
Bunun ardından Cebrail bir çığlıkla inkârcıları helak etti.Затем в ней указывается на неверных, заблудившихся гордецов.
Böylece Allah onları yenilip çiğnenmiş ekine çevirdi.Тогда Аллах послал на них засуху и неурожай.
Genç bir adam kızın çığlıklarını duymuştur.В сумерках девушка услышала громкие детские крики.
Ceviche (taze çiğ balık veya deniz ürünlerinden bir yemek.Севиче — блюдо из маринованной рыбы или морепродуктов.
Yasağı çiğnemenin cezası ise ölümdü.Нарушение запрета могло караться смертью.
Çığrale, çağır hele, çağırır mısın.Позвони мне, позвони.
Kleiser'ın evi Çığlık 3 filmi için kullanılmıştır.Дом Клайзера был использован в фильме Крик 3.
Söylenir ki, kuşun çığlığı çok güzel bir şarkı gibidir.Согласно описанию Пржевальского песня птицы похожа на песню овсянки.
Çocuklardan biri Kristen'ın bedenine yaklaşır ve elini ona uzatır iken Kristen uyanır ve çığlık atar.Один из мальчиков склоняется над Кристен, и та внезапно резко хватает его за руку и заходится криком.
Altaylardaki Çıgat ve Çıgandık adlı topluluklar var.Название дали переселенцы из других городов и сёл.
Bir ciğeri vardır.Но они имеют только одну печень.
Afrika'da filler, doğumu başlatan hodangiller familyasından bir ağacın yapraklarını çiğnerler.Африканские слоны для лечения пережёвывают листья деревьев из семейства Бурачниковые, которые вызывают роды.
Çiğneme tütünü en eski tütün tüketim yollarından biridir.Курение трубки — один из первых способов употребления табака.
Doğal Yaşam Parkı : Çiğli'dedir.Природный парк «Налычево».
Neden çığlık atmaya başladıklarını bilmiyorum.Почему они не прекратили безобразие?
Ve korkunç çığlıklar.Слышны громкие крики.
(Çığlıklar) RABARBA: Baba...Рафаэ́л Толо́й (порт.-браз.
Bu çığlık çoğu zaman istim düdüğü ile benzer ses olarak tanımlanmıştır.Этот звук почти всегда реализуется звонко.
Çığırışmak, bağrışmak.Выстрелы, крики.
Çığlık serisinin dördüncü filmi.Четвёртый фильм серии.
Sarsıntılar vatandaşları uyandırdı ve binalar sallanıyordu, "çığlıklar ve sesler duyuluyordu".Они стучали в окно и кричали: «Вставайте и молитесь, собаки!»
Çiğ rejim çeşitleri konusunda farklı önermeler bulunmaktadır.Однако есть несколько предположений о возможных корнях других пород.
Özcan, Çiğdem (Ed.).«Sxəldi» və ya «Sxaltı»).
Çiğneyici bitlerin bazı türleri vücutlarındaki bakteriyositlerde simbiyotik bakterilere ev sahipliği yaparlar.Переваривание древесины у корабельных червей осуществляют симбиотические бактерии.
Bu etkiye kriptografide "çığ etkisi" adı verilir.На фотографии виден эффект, получивший название «слёзы вина».
Bazıları gülüyordu, bazıları da başkaldırı çığlıkları atıyorlardı.Несколько человек смеялись, несколько человек плакали.
Çığlık serisinin ikinci filmi.Второй фильм серии.
(Almanca) Büyük Sözleşme (Magna Charta), Çev.: Çiğdem Dürüşken, Kabalcı, İstanbul, 2009.Царь вымышленный и царь подложный», М.: АСТ : Астрель, 2009.
Böylece İtalya'da bulunan Bizans toprakları için yeni bir çığır açılmış oldu.Наглядным тому подтверждением стал так называемый мусорный кризис в Италии.
Ayurveda uygulamalarında bir inanış vardır,bir fincan sıcak limon suyu ciğerleri temizler.Для гостей праздника существует особый ритуал: они должны выпить топлёного саламатного масла.
Olivia çığlık atar ve kurtulmaya çalışır.Девушка кричит и пытается убежать.
Çığlık atarken, bir figür, annesinin elbiselerini giymiş bir bıçak Norman Bates ile odaya fırladı.В ту же минуту на неё нападает старуха с ножом, оказавшаяся переодетым в костюм матери Норманом.
1926 yılında İtalya’ya giderek ciğerlerindeki kistleri aldırdı.В 1911 году они вместе уехали в Италию, потому что здоровье поэта ухудшилось.
Wood, "Koridorlarda koşmak, yüksek sesle konuşmak ve sakız çiğnemek yasak.Суровые наказания были обещаны за «выкрикивание лозунгов, бездельное хождение по улицам и хулиганство».