Sadece diyor ki: " Eğer dileğiniz buysa Baba'cığım, o halde gideceğim."He just said, "If that is your wish Father, I shall go."
Sakız çiğnemeyi dene.Try chewing gum.
Sanki neredeyse boğuluyormuşun gibi ve sonra ansızın ciğerlerin açılır ve biraz alan açılırAlmost like you are suffocating and then sudddenly the lungs open and some space will come
Baba'cığım, aşağı inebilir miyim?Dad, can I come down?
[çocuklar soluk soluğadırlar] [çocuk çığlıkları ve kahkahaları][shrieks and laughter]
İşte Annane'ciğim, ona eşcinsel olmak deniyor.Well, Grandma, they call it being gay now.
Ciğerlerinizde büyüyen bir tümor varsa ve zar zor nefes alıyorsanız bu başka bir şeydir.If you have a tumor growing in your lungs and you can hardly breathe that's something else.
Ve yağmur kuvvetlice yağdığında, çığlık atıyor ve çemberler çiziyorum koşarak.And when it rains hard rain, I scream and I run in circles.
Ağzının açıklığına bakın, çığlık atıyor olabilir.But the mouth is open almost as if it's a kind of scream or a kind of distress.
5 yaşına kadar ciğer kapasitenizin 1/3'ünü kaybettiniz.You've lost a third of your lung capacity by the age of five.
Çünkü o insanın damarlarında akar, ciğerlerindedir, o arzu, o dürtü...Because it's flowing in the veins, it's in the lungs, this desire, this urge.
Dengim değilseniz, normal insanlar gibi... çığlık atıp, topuklayın sen...If you are no match for me... then just scram, disappear You...
O mutfakta çığlık attığımı hatırlıyorum.I remember turning in that kitchen and screaming.
Çiğeri sekiz kat büyüyor.Its liver expands by eight times.
Karşı taraftan neredeyse çığlık atıyordum...I was almost shouting from the other side...
"Bu balina ciğeri iki cartloads oldu." - Stowe 'S Annals."This whale's liver was two cartloads." --STOWE'S ANNALS.
Boğuk bir sessizlik, hüküm sadece kırık fırtınanın çığlıkları kez.A muffled silence reigned, only broken at times by the shrieks of the storm.
Heyecanlanın, eğlenin, bağırın, çığlık atın.Please be excited, have fun, yell, scream.
70 kilo işkembe, kelleyi aldın mı? Kulaklar, ciğer, rahim?70kg of tripe, did you get the head meat, ears, liver, and womb?
Şimdi çiğneyeceğiz.We're going to chew.
Çiğne, çiğne.Chew. Chew.
-Çığlık- Aptal adamlar olmayın.Don't be stupid guys.
Onun baston çiğnemeyi durdurdu ve ağzını açık oturuyordu.He had stopped chewing his walking-stick and was sitting there with his mouth open.
O onun sopa topuzu çiğnendi.He chewed the knob of his stick.
Bobbie uluması ve yudum ve Bayan Bobbie çığlık ve ayaklarımı ve tüm ilgili.Bobbie's howl and gulp and Mrs. Bobbie's scream and all about my feet and all that.
Kalbi ve ciğerleri daha hızlı çalışmaya başlayacak.His heart and lungs are going to pick up speed.
Eğer çiğ besinler yersek içlerindeki enerjiyi tam olarak açığa çıkaramayız.If we eat raw food, we cannot release really the energy.
Açıklık, tek başına çığır açamıyordu.Openness alone can't drive change.
Onu çiğ balıkla mı besliyorsun?You feed her raw fish?
Çiğ balığı seviyor.She loves raw fish.
Şu cigaraların arasından denizi görebiliyorum ben.I can see the sea through these little tubes of delight.
Belki oyun endüstrisinde, bağımsız oyun sektöründe ya da sanat dünyasında bir çığır açmayacaksınız.Maybe you won't change the industry, or the indie scene, or the universe or the arts.
Daha da yaklaştım ve gerçekten çığlık attım.And as I got closer and closer, I actually screamed.
21. yüzyıl parası elde ettik ve bu çığır açıcı bir olaydı. Vay canına!We made 21st century money, and that was groundbreaking.
Sizi çiğner mi bilmiyorsunuz.You don't know if it's going to run you over.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.Now all of the babies, even in Berkley, like the crackers and don't like the raw broccoli.
Çalışma 6 günden sonra sona erdi çünkü işler çığrından çıkmıştı.The study ended after six days, because it was out of control.
İşler çığrından çıktı dediğimde hapishane yetkilisi bendim.When I said it got out of control, I was the prison superintendent.
Eminim cigaran yüzünle beraber olmuştur.Do you know what that even means?
Bırak gideyim, HaNi-ciğim!!Aah! Let go! Ha Ni!
Bu ciger mi?Is this the liver?
Yola çıkmışlar, kız çığlıklar atıp çocuğa sarılıyormuş kahkaha atıyormuş, eğleniyormuş.So off they go and she's squealing and squeezing him and laughing and having a wonderful time.
O hayalleri çiğnememeliyiz.And we should tread softly.
Ve aniden çığlıklar duydum.And then suddenly I hear screaming.
Ve bunu yaparak yüksek dalga boylu elektromanyetik dalga şeklinde enerji çığa çıkarırlar. -And by doing that they release energy in the form of a very high wavelength electromagnetic wave.
Çok çığlık atıyordu.He screamed a lot.
Ama cennetin yasalarını çiğnemen gerek.But you must violate the laws of heaven
Evet, çığlık at biraz yüksek daha fazla puan almak için.TAJ: Yeah, scream a bit louder for more points.
Neden bifteği, çiğ balık gibi kesiyorsun?Why treat the steak like sashimi?
ABD hükumeti NSA'yı kullanarak ülkenin en yüksek kanunu Anayasayı çiğniyor.Using the NSA the US government is violating the highest law of the country, the Constitution.
Dördüncü değişikliği çiğniyorlar ve gizliliğimizi elimizden alıyorlar.They violate the fourth amendment and they strip us of our privacy.
Çığlık attığını duydum.I just heard a scream.
O çığlık neyin nesiydi?What was that scream earlier?
Çığlık mı?Scream?
Ben çığlık atmadım.I never screamed.
Çığlık niye atılır?What is a scream?
Gerçekten çığlık attığını duydum. İyi.I definitely heard screams.
Çığlık duydun diyelim.Fine. Let's say you heard it.
Tertemiz, çalışılmış, kopuk bir çığlık sese ihtiyacı olmayan, ya da artık bir ses taşıyamayan.A cry so pure, practiced, detached, it had no need of a voice, or could no longer bear one.
Ama kimse kızın çığlıklarını duymuyor.But no one hears her screaming.