çığır ile cümle
çığır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Açıklık, tek başına çığır açamıyordu.L'apertura di per sé non porta al cambiamento.
Açıklık, tek başına çığır açamıyordu.La transparence seule ne peut pas amener le changement.
Açıklık, tek başına çığır açamıyordu.Offenheit alleine bewirkt keine Veränderung.
Açıklık, tek başına çığır açamıyordu.Openheid zonder meer kan geen verandering aansturen.
Açıklık, tek başına çığır açamıyordu.Otevřenost samotná nemůže způsobit změnu.
Açıklık, tek başına çığır açamıyordu.Tính mở bàn thân nó không thể thúc đẩy sự thay đổi.
Açıklık, tek başına çığır açamıyordu.Η ελευθερία από μόνη της δεν φέρνει την αλλαγή.
Açıklık, tek başına çığır açamıyordu.Откритостта само по себе си не може да доведе до промяна.
Açıklık, tek başına çığır açamıyordu.Правда сама по себе не может привести к изменениям.
Açıklık, tek başına çığır açamıyordu.Правда сама по собі не може призвести до змін.
Açıklık, tek başına çığır açamıyordu.פתיחות לבדה אינה מסוגלת להביא לשינוי.
Açıklık, tek başına çığır açamıyordu.الانفتاح لوحده لا يستطيع دفع التغيير.
Açıklık, tek başına çığır açamıyordu.アリスは25年間 苦闘を続けました
Anlıyorum. Kuzeyde işler çığırından çıkıyor.Tilanne alkaa olla hurja pohjoisessakin.
Anlıyorum. Kuzeyde işler çığırından çıkıyor.Veo que en el norte también hay cierto descontrol.
Anlıyorum. Kuzeyde işler çığırından çıkıyor.Więc na północy też zaczyna być groźnie.
Anlıyorum. Kuzeyde işler çığırından çıkıyor.Ώστε έχουμε εξελίξεις στα βόρεια.
Belki oyun endüstrisinde, bağımsız oyun sektöründe ya da sanat dünyasında bir çığır açmayacaksınız.Forse non riuscirete a rivoluzionare l'industria, o la scena indie, o l'universo delle arti in genere.
Belki oyun endüstrisinde, bağımsız oyun sektöründe ya da sanat dünyasında bir çığır açmayacaksınız.Peut être que vous ne changerez pas l'industrie, ou la scène indépendante, ou l'univers ou les arts.
Belki oyun endüstrisinde, bağımsız oyun sektöründe ya da sanat dünyasında bir çığır açmayacaksınız.Vielleicht verändert ihr nicht die Industrie oder die Indie-Szene oder das Universum oder die Künste.
Belki oyun endüstrisinde, bağımsız oyun sektöründe ya da sanat dünyasında bir çığır açmayacaksınız.Возможно, вы не поменяете индустрию, или инди-сцену, или вселенную, или искусство.
Belki oyun endüstrisinde, bağımsız oyun sektöründe ya da sanat dünyasında bir çığır açmayacaksınız.変える事は出来ないかもしれません。 しかし、あなたは、あなた自身を 変えるチャンスを持っています。 これが、私が言いたかったことです。
Biliyorsunuz, robotlar kedileri taşımada bile çığır açıyor.Các bạn biết thậm chí ro bốt cũng đang cách mạng hóa việc vận chuyển mèo.
Biliyorsunuz, robotlar kedileri taşımada bile çığır açıyor.I robot stanno anche rivoluzionando il trasporto dei gatti.
Biliyorsunuz, robotlar kedileri taşımada bile çığır açıyor.Jak asi víte, roboty dokonce revolučně zasáhly i do přepravy koček.
Biliyorsunuz, robotlar kedileri taşımada bile çığır açıyor.아세요? 로봇은 고양이 운송의 혁명까지 일으키고 있습니다.
Biliyorsunuz, robotlar kedileri taşımada bile çığır açıyor.Roboții chiar revoluționează transportul felin.
Biliyorsunuz, robotlar kedileri taşımada bile çığır açıyor.Roboty nawet rewolucjonizują transport kotów.
Biliyorsunuz, robotlar kedileri taşımada bile çığır açıyor.Sabem, os robôs estão até a revolucionar o transporte de gatos.
Biliyorsunuz, robotlar kedileri taşımada bile çığır açıyor.Saben, los robots están incluso revolucionando el transporte de gatos.
Biliyorsunuz, robotlar kedileri taşımada bile çığır açıyor.Úgy ám, a robotok épp most forradalmasítják a macskaszállítást.
Biliyorsunuz, robotlar kedileri taşımada bile çığır açıyor.Vous savez que les robots révolutionnent même le transport des chats.
Biliyorsunuz, robotlar kedileri taşımada bile çığır açıyor.Wussten Sie, dass Roboter sogar Katzentransporte verändert haben?
Biliyorsunuz, robotlar kedileri taşımada bile çığır açıyor.Τα ρομπότ έφεραν την επανάσταση ακόμα και στη διακίνηση των γάτων.
Biliyorsunuz, robotlar kedileri taşımada bile çığır açıyor.Роботи докорінним чином змінюють навіть процес пересування котів.
Biliyorsunuz, robotlar kedileri taşımada bile çığır açıyor.Роботы в корне меняют даже процесс передвижения котов.
Biliyorsunuz, robotlar kedileri taşımada bile çığır açıyor.אתם יודעים, רובוטים אפילו מבצעים מהפכה בתחבורה לחתולים.
Biliyorsunuz, robotlar kedileri taşımada bile çığır açıyor.كما تعلمون، حتى الروبوتات لهم ثورة نقل القطط.
Biliyorsunuz, robotlar kedileri taşımada bile çığır açıyor.猫の移動にまで及びます (笑)
Biraz karışık, ama çığır açan bir olay yok. -Esperemos que no sea demasiado confuso.
Biraz karışık, ama çığır açan bir olay yok. -É um pouco peludo, mas eu não acho que qualquer coisa aqui é inovador.
Biraz karışık, ama çığır açan bir olay yok. -Jest trochę skomplikowane, ale nic tu nie jest przełomowe.
Bu çığır açıcı bir araştırma. Amacı Amestris simyasınıDet är banbrytande forskning som kombinerar-
Bu çığır açıcı bir araştırma. Amacı Amestris simyasınıDet er en banebrydende forskning, der kombinerer -
Bu çığır açıcı bir araştırma. Amacı Amestris simyasınıEs una investigación innovadora que intenta combinar
Bu çığır açıcı bir araştırma. Amacı Amestris simyasınıÈ una ricerca innovativa, che cerca di fondere
Bu çığır açıcı bir araştırma. Amacı Amestris simyasını Xing simyasıyla birleştirmek.É uma investigação inovadora que tenta fundir alquimia amestrisiana e alkahestry xingesa.
Bu çığır açıcı bir araştırma. Amacı Amestris simyasını Xing simyasıyla birleştirmek.To przełomowe badania, które starają się połączyć amestryzjańską alchemię z xingeseńską alkahestrią.
Bu çığır açıcı bir araştırma. Amacı Amestris simyasını Xing simyasıyla birleştirmek.Tutkimus yrittää yhdistää Amestrisin alkemian ja Xingin alkahestryn.
Bu çığır açıcı bir araştırma. Amacı Amestris simyasını Xing simyasıyla birleştirmek.Είναι επαναστατική έρευνα που επιχειρεί να συνδυάσει αλχημεία και αλκαεστρία.
Bu çığır açıcı bir araştırma. Amacı Amestris simyasını Xing simyasıyla birleştirmek.Это новаторское исследование - попытки соединить аместризианскую алхимию и ксингскую алкагестрию.
Bunun ne kadar önemli bir çığır açtığını herkesin anlayabileceği şekilde açıklar mısınız lütfen?리포터: 이 연구가 얼마나 중요한지 쉬운 말로 설명해줄 수 있습니까?
Bunun ne kadar önemli bir çığır açtığını herkesin anlayabileceği şekilde açıklar mısınız lütfen?Könnten Sie bitte einmal für einen Laien verständlich erklären, wie bahnbrechend dieser Erfolg nun ist?
Bunun ne kadar önemli bir çığır açtığını herkesin anlayabileceği şekilde açıklar mısınız lütfen?Kunt u in lekentermen uitleggen hoe belangrijk een doorbraak als deze is?
Bunun ne kadar önemli bir çığır açtığını herkesin anlayabileceği şekilde açıklar mısınız lütfen?Ông có thể giải thích bằng thuật ngữ thông thường tầm quan trọng của bước đột phá này như thế nào ?
Bunun ne kadar önemli bir çığır açtığını herkesin anlayabileceği şekilde açıklar mısınız lütfen?¿Podría explicar en términos simples cuán significativo es este avance, por favor?
Bunun ne kadar önemli bir çığır açtığını herkesin anlayabileceği şekilde açıklar mısınız lütfen?Por favor, podia explicar em termos leigos quão significativa é esta descoberta? Criag Venter:
Bunun ne kadar önemli bir çığır açtığını herkesin anlayabileceği şekilde açıklar mısınız lütfen?Reporterka: Proszę wytłumaczyć, jak laikowi, jak znaczący jest ten przełom.
Bunun ne kadar önemli bir çığır açtığını herkesin anlayabileceği şekilde açıklar mısınız lütfen?Reporter: Pourriez-vous expliquer en termes simples l'importance de cette découverte?
Bunun ne kadar önemli bir çığır açtığını herkesin anlayabileceği şekilde açıklar mısınız lütfen?Reporter: Puteţi explica în termeni simpli cât de importantă este această descoperire, vă rog?