çığır ile cümle
çığır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun ne kadar önemli bir çığır açtığını herkesin anlayabileceği şekilde açıklar mısınız lütfen?Riporter: meg tudná magyarázni, laikus szempontból mennyire jelentős ez az áttörés?
Bunun ne kadar önemli bir çığır açtığını herkesin anlayabileceği şekilde açıklar mısınız lütfen?Θα μπορούσατε να εξηγήσετε σε απλή γλώσσα πόσο σημαντική καινοτομία είναι αυτή παρακαλώ;
Bunun ne kadar önemli bir çığır açtığını herkesin anlayabileceği şekilde açıklar mısınız lütfen?Могли бы вы на понятном для неспециалистов языке объяснить, насколько значительным является это достижение?
Bunun ne kadar önemli bir çığır açtığını herkesin anlayabileceği şekilde açıklar mısınız lütfen?Може ли да обясните на прост език, колко значително откритие е това, моля?
Bunun ne kadar önemli bir çığır açtığını herkesin anlayabileceği şekilde açıklar mısınız lütfen?כתבת: האם תוכל להסביר לאדם הפשוט עד כמה פריצת הדרך הזאת משמעותית?
Bunun ne kadar önemli bir çığır açtığını herkesin anlayabileceği şekilde açıklar mısınız lütfen?صحفي: هل لك أن تشرح للرجل العامي قدر أهمية التقدم العلمي لهكذا عمل؟
Bunun ne kadar önemli bir çığır açtığını herkesin anlayabileceği şekilde açıklar mısınız lütfen?素人にも分かるように説明していただけるでしょうか クレイグ:重要性についての質問ですね
Bu teknolojinin çığır açan daha dinamik bir şekilde kullanılmasıydı.C'est l'utilisation de cette technologie de manière plus dynamique qui est innovant.
Bu teknolojinin çığır açan daha dinamik bir şekilde kullanılmasıydı.È l'uso di essa, in un modo molto più dinamico, ad essere innovatore.
Bu teknolojinin çığır açan daha dinamik bir şekilde kullanılmasıydı.lo que es innovador.
Bu teknolojinin çığır açan daha dinamik bir şekilde kullanılmasıydı.Việc sử dụng công nghệ này theo một hướng năng động hơn mà vốn dĩ được cho là 'cạp đất'.
İki çığır açan cerrahtan nakil eğitimi alma ayrıcalığına eriştim:Am avut privilegiul de a mă perfecţiona în transplanturi sub îndrumarea a doi pionieri în chirurgie.
İki çığır açan cerrahtan nakil eğitimi alma ayrıcalığına eriştim:Eu era privilegiada por treinar transplantes com dois grandes pioneiros cirurgiões:
İki çığır açan cerrahtan nakil eğitimi alma ayrıcalığına eriştim:Ho avuto il privilegio di far pratica di trapianti sotto la guida di due grandi pionieri della chirurgia:
İki çığır açan cerrahtan nakil eğitimi alma ayrıcalığına eriştim:Ich hatte das Glück transplantieren von zwei großen chirurgischen Pionieren zu lernen:
İki çığır açan cerrahtan nakil eğitimi alma ayrıcalığına eriştim:Ik had het voorrecht om mijn opleiding voor transplantatie van twee grote chirurgische pioniers te krijgen:
İki çığır açan cerrahtan nakil eğitimi alma ayrıcalığına eriştim:저는 두 분의 훌륭한 외과수술 선구자들에게서 이식수술을 훈련받는 영광을 누렸습니다.
İki çığır açan cerrahtan nakil eğitimi alma ayrıcalığına eriştim:Měla jsem to privilegium školit se v transplantování pod vedením dvou vynikajících průkopníků chirurgie:
İki çığır açan cerrahtan nakil eğitimi alma ayrıcalığına eriştim:Miałam zaszczyt odbyć praktykę z transplantacji pod okiem dwóch wspanialych pionierów chirurgii:
İki çığır açan cerrahtan nakil eğitimi alma ayrıcalığına eriştim:Saya sangat beruntung dapat belajar pencangkokan organ di bawah dua perintis ahli bedah hebat:
İki çığır açan cerrahtan nakil eğitimi alma ayrıcalığına eriştim:Szóval, kiváltságos voltam a szervátültetést két remek sebész előfutár szárnyai alatt tanulni:
İki çığır açan cerrahtan nakil eğitimi alma ayrıcalığına eriştim: Thomas Starzl,Mala som tú výsadu učiť sa transplantovať pod vedením dvoch skvelých priekopníkov v chirurgii:
İki çığır açan cerrahtan nakil eğitimi alma ayrıcalığına eriştim:Tuve el privilegio de entrenarme en trasplantes con dos grandes pioneros de la cirugía:
İki çığır açan cerrahtan nakil eğitimi alma ayrıcalığına eriştim:Είχα λοιπόν το προνόμιο να εκπαιδευτώ στις μεταμοσχεύσεις από δυο σπουδαίους καινοτόμους της χειρουργικής:
İki çığır açan cerrahtan nakil eğitimi alma ayrıcalığına eriştim:Аз имах привилегията да бъда обучена в трансплантиране от двама велики пионери в хирургията:
İki çığır açan cerrahtan nakil eğitimi alma ayrıcalığına eriştim:У мене був привілей вчитися трансплантації у двох великих новаторів хірургії:
İki çığır açan cerrahtan nakil eğitimi alma ayrıcalığına eriştim:У меня была привилегия учиться трансплантации у двух великих новаторов хирургии:
İki çığır açan cerrahtan nakil eğitimi alma ayrıcalığına eriştim:נפל בחלקי הכבוד להתמחות בהשתלות תחת שני חלוצים גדולים בתחום הניתוחים:
İki çığır açan cerrahtan nakil eğitimi alma ayrıcalığına eriştim:مـُنِحت شرف التدريب في مجال زراعة الأعضاء تحت إشراف طبيبين رائدين في مجال الجراحة وهما :
İki çığır açan cerrahtan nakil eğitimi alma ayrıcalığına eriştim:移植の研修を受けました 一人はトーマス・スターツル氏
Kuzeyde işler çığırından çıkıyor.As coisas parecem estar a ficar desgovernadas no norte.
Kuzeyde işler çığırından çıkıyor.Der virker også uroligt i nord.
Kuzeyde işler çığırından çıkıyor. Evet.Det verkar vara oroligt i norr också.
Kuzeyde işler çığırından çıkıyor.Le cose cominciano a sfuggire di mano anche al Nord.
Kuzeyde işler çığırından çıkıyor.Похоже, на севере тоже довольно неспокойно.
LEGO ürünü için bu,çığır açan birseydi.Dit was een doorbraak voor het Legoproduct.
LEGO ürünü için bu,çığır açan birseydi.Ini adalah terobosan utama untuk produk LEGO.
LEGO ürünü için bu,çığır açan birseydi.To była dla LEGO prawdziwa rewolucja.
LEGO ürünü için bu,çığır açan birseydi.Αυτό ήταν κάτι πρωτοποριακό για ένα προϊόν LEGO.
LEGO ürünü için bu,çığır açan birseydi.كان ذلك فتحا عظيما بالنسبة لمنتج الليغو
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Akkoriban az általam bemutatott lábak a végtagprotézisek csúcsát jelentették.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.All'epoca, le gambe che presentai erano rivoluzionarie nel mondo delle protesi.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Damals waren die Beine, die ich vorgeführt habe, der neueste Stand der Protesentechnik.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.De benen, die ik toen presenteerde, waren een doorbraak in prothesen.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.En ese momento, las piernas que mostré eran un cambio radical en prostética.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.그 당시에, 제가 보여드렸던 의족은 놀랄만한 시도였었죠.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.La acel moment, picioarele pe care le-am prezentat erau prototipuri în prostetică.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Les jambes que je présentais alors étaient à la fine pointe de la prothétique.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Nessa altura, as pernas que aqui mostrei eram a vanguarda em próteses.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Nogi, które pokazywałam, były przełomem w dziedzinie protetyki.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Nohy, ktoré som prezentovala, boli vtedy prelomom v protézach.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.På det tidspunkt var de ben jeg fremviste et gennembrud i proteser.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Saat itu, kaki yang saya perlihatkan adalah terobosan dalam dunia prostetik.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Siihen aikaan esittämäni jalat olivat uraauurtavia proteeseja.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Takrat so bile noge, ki sem jih predstavila, novost v prostetiki.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Vào thời điểm đó, những đôi chân tôi mang tới đã là những đột phá lớn trong Y học.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Vid den tiden visade jag upp ben som var banbrytande inom prostetiken.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.V té době byly nohy, které jsem předváděla, revolucí v protetice.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.Εκείνη την εποχή, τα πόδια που παρουσίασα ήταν πρωτοποριακά στην προσθετική.
O zamanlar, sunmakta olduğum bacaklar protezde çığır açmışlardı.По онова време, краката, които представих бяха новаторство в протезите.