çünkü ile cümle
çünkü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İyonlarına ayrılmış deniyor çünkü elektronlar dışarı atılmış.And it's described as ionized because electrons are bumped off.
Çünkü şimdi o elektronlar serbestçe hareket edebilirler.Because now these electrons are free to move.
Ama giremezler çünkü normalde hava nispeten kötü bir iletkendir.They can't because air is normally a fairly bad conductor.
Bunu söyledim çünkü bence ilginç bir konu.I thought I would touch on that because it's an interesting subject.
Çünkü genelde nötronları bile yoktur.Because we said it doesn't even have neutrons in most cases.
Ama bunu açıklamak istedim çünkü genelde kimya derslerinde bu isim kullanılıyor.I just want to clarify that because that is what's typically used in your chemistry class.
Çünkü hidrojenin elektronları oksijenin etrafında dolaşmakta.Because its electrons are hanging out near the oxygen.
Çünkü hidrojenin tüm elektronlarını çalmış.Because it has stolen all of these electrons from the hydrogen.
Parmaklar bir origami Mem'i haline gelmiştir, çünkü herkes yapıyor.Toes have become an origami meme, because everyone's doing it.
Çünkü ben iş tam istediğim gibi olana kadar tatmin edilmesi zor olabiliyorum.Because I tend to be difficult to satisfy In terms of getting it the way I want it.
Açıkçası çalışmak için bir laboratuvara ihtiyacım vardı çünkü okuduğum okulda yeterli ekipman yoktu.Well obviously I had to find a lab to work at because I didn't have the equipment in my school.
Çünkü hatırlayın, hayatımızın yüzde 90'ını kapalı ortamda geçiriyoruz.Because remember, we spend 90 percent of our lives indoors.
Çünkü ben inanıyorum...Coz I believe...
Çünkü ben inanıyorumCoz I believe
Merkezime haftada 2 defa gelmeye başladı çünkü kadınların camiye gitme izni yok.He began to come twice a week to my center because women could not go to the mosque.
Layma'nın dediği gibi "Beyaz giyiyoruz çünkü barış için çalışıyoruz"As Leymah said, "We wore the white saying we were out for peace."
Piyasa buna rağmen 12 lira ödemeye razı çünkü sonuçta Goldman Sachs'den bahsediyoruz. -But the market is willing to pay $12.00 for it because it's Goldman Sachs.
Çünkü bu problem büyük, karışık ve dağınık.It's because it's a big problem, and it's complicated and messy.
Çünkü öğrencilerimin, dünyaya baktıklarında ve ben onlaraBecause my students, what they said when they looked upon the world, and I asked them,
Çünkü veriler, veri tabanlarında gizleniyor.Because the data is hidden down in the databases.
Ama bu köpek kanseri oldukça dikkat çekici, çünkü tüm dünyaya yayıldı.But this dog cancer is quite remarkable, because it spread all around the world.
Çünkü hisseyi 50 tL'den alıp hemen 60 TL'ye satabileceksiniz.Because you can buy something for $50 and you can immediately sell it at $60.
Çünkü tüm bunlar fakirler için çok önemli faydalar.Because these are important benefits for the poor.
Ölçüyoruz çünkü biliyoruz ki ölçemediğiniz şeyi yönetemezsiniz.We are measuring it because we know that you cannot manage what you do not measure."
Çünkü tabiat ananın ancak bu kadar ekolojik altyapısı ve doğal sermayasi var, ötesi yok.Because mother nature only has that much in ecological infrastructure and that much natural capital.
Çünkü bize şeref verdi Cenab-ı Allah.Because Allah Almighty honoured us.
Çünkü kağıt kağıttır.Because paper is paper.
Çünkü Cenab-ı Mevla Habibi'ne bildirdi.Because Allah Almight informed His Beloved:
Herşeyi alt üst etmiş. Çünkü bu asır uşşo sınıfının asrıdır.Take it and go" Everything is upside down because this century is the century of "giddy up" level.
Açamıyor. Çünkü ne söyleyelim diyorlar.They can't open because they say "What should we say?"
Çünkü toplumun düzeyini geometrik ölçekleme ile haritalıyorlar.So they're mapping the social scaling onto the geometric scaling; it's a conscious pattern.
Çünkü buradakiler ruhlardır.That's because they're spirit people.
"Öyle yapıyoruz çünkü güzel görünüyor, seni aptal." (Gülüşmeler)"Well, we just make it that way because it looks pretty, stupid." (Laughter)
Çünkü başka kimse yapmıyor.""How come you're making fractal fences? Because nobody else is."
Ama çok zaman alıyor çünkü çok miktarda samana ihtiyaç var ve bunlar çok sert.But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight."
Çünkü dans ediyor.That's because she dances.
Çünkü sıvıların sıkıştırılamayacağını, kapladıkları toplam hacmi değiştiremeyeceğimizi biliyoruz.You can't compress it. You can't change it's total volume.
Çünkü, tabi ki, bu fotoğraf makinenizle çekebileceğiniz bir fotoğraf değil.Because, of course, this is a photograph that you can't take with your camera.
Tabi, aynı politikaları yeniden uygulamak olmaz. çünkü bu sefer mücadele farklı.Of course, the details of policy are going to be different, because the challenge is different.
6 12'yi böler, çünkü 2 çarpı 6.Six goes into twelve because two times six.
Bu gayet mantıklı, çünkü 6 12'yi böler. -And that makes a lot of sense because six actually is divisible into twelve.
Elbette, çünkü başlangıçta toplam y momentumu 0'dıBecause their momentums have to add up to 0.
Müşterilerimiz var çünkü bir çok özelliğimiz var.Anytime you see that, you should probably think
Parantezlere artık ihtiyacımız yok, çünkü bu ifade sağ kenardaki tek ifadedir.We don't need the parentheses anymore, because this is the only expression on the right-hand side.
Bu tanımı severim çünkü bana düşünce yapılarını verilere dönüştürmek için olanak sundu.And I like that definition, because it enabled me to transfer their mindset into the dataset.
Çünkü bu aslında çocuk işçiliği.Because in fact, this is child labor.
Çünkü burada gördükleriniz Thomas Friedman'ın düz dünyası, öyle değil mi?Because what you see here, what you see here is the flat world of Thomas Friedman, isn't it.
Çünkü Washington'dan Eisenhover'a gelişmekte olan dünyada gördüklerimiz.Because Washington to Eisenhower, that is what we find in the developing world.
Çünkü orada olanlar oldukça farklı.Because it's so different, what has happened there.
Çünkü burada Kongo'da savaş var.Because here, in Congo, there is war.
Ama bu da baska bir problem, cunku bu gizemli kutlenin kaca esit oldugunu bilmiyorsunuz.But that is a problem too, because you don't know what this mystery mass is.
Ve bunlar dengede olacaktir, cunku ayni toplam kutlenin 1/3 unu aldik.And they will be balanced, because we took 1/3 of the same total masses.
Çünkü biz başta aşırı korumacı olduğumuzu sanmıştık.Because at first we thought we were being over protective.
Ve biz buna gülüyoruz çünkü O bedendir, ama aynı zamanda--And we're laughing doubly then because he's the body, but it's also --
Yüzde 58'i evet cevabını vermiş. Bence bu biraz abartılı bir oran, çünkü erkeklere sadeceWell, 58 percent said yes, which I think is overinflated though because so many men if you just say,
Özlüyorum. Çünkü en azından bir şansa sahip oluyordunuz.I do, because at least there you stood a chance.
Umarım bu benim ajanımdır, çünkü burda bana bir ödeme yapmıyorsunuz.I hope that's my agent, because you aren't paying me anything.
Size bir örnek daha vermek istiyorum, çünkü az da olsa sıtma'dan bahsettik.And I want to give you just one more example, because we've talked a little bit about malaria.
Çünkü bulaşıcı hastalıklarla uğraşırken, yaşayan sistemlerle uğraşıyoruz.Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems.
Karıncaları inceliyorum, çünkü örgütlerin nasıl işlediğine kafa yormayı severim.I study ants, and that's because I like to think about how organizations work.