çünkü ile cümle
çünkü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunlara hasatçı karınca denir, çünkü tohum yerler.And these ants are called harvester ants because they eat seeds.
Çünkü ciddi oyun sanatı mükemmellik değil, icat, değişim ve yaratıcılıkla alakalıdır.That's because the art of serious play is about invention, change, rebellion -- not perfection.
Şimdi size o anları göstermek istiyorum, çünkü çok özel anlarda ortaya çıktılar.And I'm going to show them to you now, because they came out of very specific conditions.
Bu ciddi bir şeyin bir ölüm öpücüğüdür, çünkü onu resmi yapar.And that is a kiss of death for something serious because it makes it solemn.
Tabii ki olamazlardı çünkü yanlış noktaydı.And, of course, they couldn't have been because it's in the wrong spot.
Karar noktasına hızlıca atlayacağım, çünkü fazla zamanımın olmadığını biliyorum.I'm going to fast-forward to the decision point because I know I don't have a lot of time.
Bunu yapalım, çünkü bu bize kareye tamamlamamızda yardımcı olacak. .I'm going to add something else here, but I'll
Çünkü ofisinde ben oturuyorum.Because I'm sitting in your office.
Bu şekilde tanımlanmış çünkü oksidatif(yükseltgenmiş) kısmı var. .And it's called this because you have an oxidative part.
Mutlu yasiyorum cunku baska ne yapabilirim ki?I live happily because what else should I do?
C'ye de 1 boşluk kaldı, çünkü A ve B, iki boşluğa yerleşti.And then C would have one of these spaces left, once A and B take two of them.
Sen bunu kolayca hatırlarsın çünkü çok açık.You would easily remember it, because it's so obvious.
Çünkü herkes öyle.Because everybody is.
Çünkü ilk basamakta olan şeyler, son basamakta aynıdır.Because what it is on the first step, so it is on the last step.
Onlar köleliğin içine geldi çünkü birsi onlara bu soruyu sordu:They come into slavery because someone has asked them this question.
O dediki: "Hayır, çünkü bizlerin bir umudu var.She said, "No, because we've got hope now.
Bu heterojen bir dengedir çünkü gaz halinde ve katı halde maddeler bulunuyor.This is a heterogeneous equilibrium because you have things in the gaseous and the solid state.
Çünkü su her yerdedir, ve aynı zamanda katı haldeki maddeleri yoksayın.Because water is everywhere, and you also ignore the solid state.
Çünkü, İngiltere, Napolyonun son iki savaşta ele geçirdiklerinden pek memnun değildi.And they don't like all of the gains that
Çünkü o zaman ne uydu ne de orduların yerlerini tespit edebilecek teknolojiye sahiptiler.Because they didn't have satellites, they didn't know where the other troops were.
Bazılarını görüyorum Çünkü bende PC var (Pancreatic Cancer) Ama senden almadımJ'en ai vu quelques-uns j'ai aussi un PC (Pancreatic Cancer) pas vraiment comme le tien
Çünkü gerçekte, bu seçimle ilgili bir durum, ve özgürlükten yoksunluktur.Because really, it's a condition about choice, and the lack of freedom.
Ama belki ben daha iyi bir şey veriyorum çünkü onlara umut veriyorum."But maybe me, I give out something better because I give them hope."
Çünkü .....That's because...
Çünkü yaşamak buna denir!Because that's what living is!
3. derse gittim çünkü 1. ve 2. ders için yoklama almadıklarını biliyordum.I went third period because I knew they didn't take attendance first and second.
Onu seviyordum çünkü her zaman beni zorluyordu.I like that about her because she always tends to push me.
Çünkü gördüğünüz gibi hilâl şeklindeydi.Because, as you can see, it was crescent shaped.
Bu bir rastlantı değil. Çünkü tarım ve şehir birbirine bağlıdır. Birbirlerine ihtiyaçları vardır.This is no accident, because agriculture and cities are bound together.
Et ise farklı bir hikâye, çünkü, hayvanlar hâliyle şehirlerin içine kadar yürüyebiliyorlardı.Meat is a very different story because, of course, animals could walk into the city.
Çünkü caddeler ve halka açık mekânlar, yiyeceklerin alınıp satıldığı tek yerlerdi.Because the streets and the public spaces were the only places where food was bought and sold.
Bu bir espriydi. Çünkü bunun Yunanca'da çift anlamı vardı.It was a kind of joke, because it's got a double derivation from the Greek.
Çünkü bu bir idealdir.Because it's an ideal.
Çünkü bu tür insanlar olmadan bu tür yerlere kavuşamayız.Because without these kinds of people we can't have places like this.
Burada bunu bilerek seçtim çünkü bu sebze satın alan bir adam.Here, I deliberately chose this because it is a man buying a vegetable.
Çünkü bence bu acilen cevaplanması gereken bir soru.Because I think it's an urgent question.
Bu eksen zamana eşit ve bu birim 5'e eşit olmasın çünkü s gibi görünüyorAnd this axis is of course time, this axis, maybe I shouldn't do 5, because it looks so much like s.
Çünkü saklayacak birşeyim yok."Because I have nothing to hide."
Böylece ortopedi merkezi kapatıldı. Çünkü fizik tedavi öncelikli sayılmıyordu.So the orthopedic center was closed because physical rehabilitation was not considered a priority.
İnanın telaşlıydım çünkü kuralları çiğniyordum.Believe me, I was worried because I was breaking the rules.
Herkes bundan faydalanıyor, tabi, işe alınanlar, çünkü bir iş buldular ve haysiyet.Everybody benefits from that -- those employed, of course, because they get a job and dignity.
Çünkü şarkı çok değişik alemlere dalıyor.Because it gets into all sorts of crazy realms.
Bilirsin, başında bahsettim mi bilmiyorum. ama bu iyi çünkü apaçık değil.And you know, I don't if I mentioned in the beginning, this is good because it's not obvious.
"Herkes zıvanadan çıkıyor, "çünkü böyle şeyler söylemeniz yasak; ama düşünecek olursanız"Everybody gets absolutely frantic about it, because you're not allowed to say these things.
"Eğer o burada olmasaydı bu konuşmayı yapmazdım, çünkü arkamı kolladığını biliyorum." dedi."You know, I wouldn't have this conversation if she weren't here, because I know she has my back."
Dün James'in söylediklerini kendime yakın buldum, çünkü ben kameranın arkasındayım.I really related to what James was saying yesterday, because I'm behind the camera.
O yüzden, Paul, burada olduğun için mutluyum çünkü arkamı kolladığını biliyorum.So, I wanted to say, Paul, I'm happy you're here, because I know you have my back.
Çünkü üstünlüğü elimizde tutuyoruz.Because, you know, we obviously have the advantage.
Çünkü bu sayfalar Linds gibi kokuyor ve yarın bu işi yapmak için vakit olmayacak.Because these pages smell like Linds, and there won't be any time for jerking off tomorrow.
Çünkü çoğunlukla askeriyede eksik olan şey "sıcağı sıcağına" dedikleri şeydir.Because the thing that very often is missing is, in the military what they call "hot wash."
Çünkü eklediğimiz her seans 12 $ maliyeti arttırır.Because every session we add is gonna cost us $12 extra $12.
Kaybediyordum, fakat en iyi antermanımdı çünkü bu Atlantaydı.I was losing, but it was the best training because this was Atlanta.
Ve bu bana sorun çıkardı. çünkü demek istediğim gece boyunca böyle yürüyordum.And this poses a problem for me, because it means I'm walking like that all night long.
Morinalar orada çünkü kopepodlar ve amfipodlarla besleniyorlar.And the cod are there because they are feeding on all the copepods and amphipods.
Çünkü penguenleri yiyemediğime inanamıyordu.Because she can't believe I can't eat this penguin.
Neden? Çünkü öyle bir zaman ki, Hint dizisi o anda yayında.Because that was the moment when the Indian television soap opera,
Çünkü Hindistan 1000. yıl dönümünde açık bir toplum olmuştur.Because India has been an open society for millennia.
Çünkü nihayetinde,o seçim sonuçları dünyanın geri kalanını ilgilendirmiyordu.Because ultimately, that electoral outcome had nothing to do with the rest of the world.
Çünkü bilirsin ki , benden kaçış yokturYou don't dare to go against me because you know you can't escape from me
Şimdiden itibaren benim en sadık elemanımsın... çünkü benim için adam öldürdünFrom now on You are my most trusted person... because you've killed for me