çünkü ile cümle
çünkü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ama şimdi beş gündür, tanklar durdu. Çünkü dışarıdan La Realidad'ı izleyen gözler var.But now for five days the tanks have stopped because outside eyes are watching La Realidad.
Çünkü inanıyoruz ki matematik, her şey gibi uygulamalı öğretilmelidir. İşte yaptığımız şey de bu.So here's what we do.
Eğer üslerin ne olduğunu bilmiyorsanız telaşlanmayın çünkü .Don't worry if you don't know what exponents are, because this has no exponents in them.
Ve şimdi bu -parantezin içindeki şey- yapılır çünkü ilk hala parantezi yapmak istiyoruz. .And now this-- the thing in parentheses-- because we still want to do the parentheses first.
Çünkü onu üzerinde psikopat yazan bir kutuya koymak istiyordum.Because I was desperate to shove him in a box marked "Psychopath."
"Şeytanlarımı kaçırmayın çünkü meleklerim de kaçabilir" diyerek reddetmişti.He declined, saying, "Don't take my devils away, because my angels may flee too."
Buradayım çünkü önemsiyorumI'm here because I care
Buradayım çünkü o insanların çoğu çocukI'm here because those people are mostly children
Belki bunları böyle bırakabilirim. m'leri bırakayım, çünkü can alıcı nokta bununla ilgili. -But maybe I could leave them there. Let me leave those m's there because that's the big takeaway.
Çünkü aslında aynı eşitlikler.Cuz they're really the exact same equation
Çünkü farklı bir seviyeden bahsediyoruz.Because we are speaking of a different level.
Ben şanslıydım çünkü çok seçeneğim vardı.And I was lucky because I had lots of options.
On yaşımdan beri, çünkü senden daha olgunum, Harry.- Since when? Since I reached the age of ten and became older than you, Harry.
Çünkü baştan aşağı yanlış olmuş, Bay Büyücü.Well, that's because your cams are all wrong, Mr. Wizard.
En iyisiyim, çünkü en iyilerle çalışırım.Well, I'm only the best because I work with the best.
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.We call him Hound because, well, he's horny.
Çünkü parası iyi ve... ...patlayıcıları kullanmama izin veriyorlar, tamam mı?Because the money's good, the scenery changes, and they let me use explosives, okay?
Zıplıyor, çünkü orada yerçekimi, dünyadakinden daha az.He's bouncing up there because there's less gravity up there than on Earth.
Çünkü bu şeylerin orada kıçınızı nasıl yerde tutacağını anlatmaya çalışıyorum.- No. 'Cause I'm trying to describe to you how these D.A.T. s keep your ass on the ground.
Hayır, hayır. Bu işte yokum. Çünkü çakal başarılı olmamıştı.No, no, really, because it didn't work out too well for the coyote, Harry.
- Çünkü tatları kurabiye gibi.Why? Well, 'cause it's sweet, which to me suggests cookie.
Çünkü gidiyorum. Bir jet uçağıyla.'Cause I'm leavin'
- Lanet olsun, nasıl anladın? - Çünkü ben bir dahiyim.How the hell do you know that?
Bu konuda bana inanmalısınız, çünkü bu konuda bilgim var.And I think you need to trust me on this because I know something about it.
Acele et, Lev. Çünkü 2 km yükseldik. Bir saniye.Hurry up, Lev, because we're about a mile off the asteroid!
Çünkü onu öldüreceğimizi anladı.I don't think this thing likes us. That's 'cause it knows we're here to kill it.
Çünkü senin gibiyim.Because I am like you.
Çünkü burada daha fazla kalmak istemiyorum. Evet!Because I don't want to stay here anymore.
Çünkü "Tekillik Yakın" kitabımda 2002'ye kadar varlar.Because I had them through 2002 in my book, "The Singularity is Near."
Bugun yarım milyar tane alabiliyorsunuz. Ve bunlar aslında daha iyiler, çünkü daha hızlılar.You can buy half a billion today, and they are actually better, because they are faster.
Ve saatlerce onlardan bahsedebilirim, çünkü hepsi birer kahraman.And I could spend hours talking about them, because they're all kind of heroes.
Çok fazla reklam yapmak istemiyorum, çünkü konu bu değil.I don't want to advertise them too much; that's not the point.
Aşağıya inmeliyiz, çünkü yükselme negatif o yüzden aşağıya 10 inmeliyiz.We have to go down, our rise is negative we have to go down 10.
Şimdi bunu kanıtlayalım çünkü böyle bir şeyi ilk görüşte kabullenemezsiniz. -So let's prove it because you can't take something like this just at face value.
Ve bunu kesinlikle yapabilirim çünkü a neydi?And I can definitely do this because what was a?
Çünkü bir yandan asıl karekökünü aldığımızda,eşitsizliklerle kafamız karışabilir. -Because otherwise when we take the principal square root, we might mess with the inquality.
Çünkü o zamanlarda büyürken, bu "erkek kutusu"yla olan ilişkimizde,Because for me growing up at that time, and our relationship with this man box,
Çünkü Sheila hiç hayır dememişti ama evet de dememişti.Because, while Sheila never said no, she also never said yes.
Onlar, para arzının bir parçası olarak görülmüyorlar, çünkü insanlar onları para olarak kullanmıyor.They're not considered part of the money supply, because people don't use them as money.
Çünkü bir ülke bir kabloyla bağlandığında bunun yeterli olmadığını farkediyor.Because once a country gets plugged in by one cable, they realize that it's not enough.
(Gülüşmeler) Çünkü hepsi aynı zamanda başladılar ve o zamanlar 20'lerindediler.(Laughter) Because they all started at the same time with the boom about 20 years ago.
Ve bununla özellikle ilgileniyordum çünkü bu kabloların nasıl kurulduğunu görmek istiyordum.And I was particularly interested because I wanted to see one of these cables being built.
Artık böyle sahnelere şahit olmuyoruz çünkü aşılar var.We don't see scenes like this anymore because of vaccines.
Avustralya gibi, çünkü fazla insan yaşamıyor.Australia, because there just aren't very many people there.
Ama sonra yine bir sorunumuz oldu çünkü 100den fazla proje vardı elimizde.But then we had a problem because then we had over 100 projects.
Sanırım bu bizim için cidden önemli, çünkü internetin daha iyi çalışmasını sağlıyor.And I think this is really important for us, because it makes the Internet work better.
Dikkatli olmalıyız çünkü buradaki b, eşitlikte kullandığımız b'den farklı.Let me be careful. This b over here is different than the b that we are using in the equation.
Çünkü bu nerede olduğumuzdur.Because this is where we are.
Son yüzyıl, 1870, Avrupa'daki çocuklar için kötüydü, çünkü bu istatistiklerin çoğu Avrupa'ydı.The last century, 1870, was bad for the kids in Europe, because most of this statistics is Europe.
Çünkü size başka bir olanağı göstermeliyim.Because I have to show you one of the other facilities.
Ve güncellenmiş verinin tümüne daha fazla sahip değiliz çünkü bu bugün gerçekten taze veridirAnd we don't have all the updated data any longer, because this is really hot data today.
Fakat sizi affediyoruz, çünkü bilmiyordunuz"But we forgive you, because you didn't know it.
Çünkü nereden geldiklerini dikkate almıyoruz.Because we don't consider where they came from.
Söyleyebileceğim, kültür en önemli şeydir, çünkü hayata keyif veren şeydir.Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life.
Burada belirtilmemiş ama metre olduğunu varsayıyorum çünkü böylece mantıklı oluyor. .They didn't mention it here, but I'm assuming that in feet, because that makes sense.
Çünkü böyle bir halde elde nakit para bulundurmanın anlamı kalmaz.Because then, there's no incentive to be actually holding currency.
Beynimin hangi kısmının çaktığını söyle, Çünkü bu beni heyecanlandırıyor.Tell me what part of my brain is lighting up, because that excites me.
Geçiş türü sıfır çünkü türü için Tüm geçişlerini en tehlikeli olur.Because the transition from type zero to type one is the most dangerous of all transitions.
Çünkü sen baha ya hep, ya hiç diyorsun'Cause you tell me it's Make or breaking in this
Çünkü sen bana, ya hep ya hiç diyorsun.'Cause you tell me it's Make or breaking in this