çünkü ile cümle
çünkü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Beyniniz bilmiyor. Çünkü her iki yönde eşit olasılıkta.Your brain doesn't know, because both are equally likely.
Çünkü yapmaya çalıştığım şey gerçekten belirsizliği kanıtlıyor.Because what I've been trying to do is really celebrate uncertainty.
Çünkü bence anlama potansiyelimiz ancak belirsizlik sayesinde var.Because I think only through uncertainty is there potential for understanding.
Çünkü, şu anda ekonomik fırsat edinebilecekleri pek çok insan bulunmaktadır.Because right now there are so many people who need whatever economic opportunity they can get.
Çünkü onların geri dönüşünü sağlayacak küçük işlemlerden bir çoğunu almak zorunda olacaklardı.Because they would have to get a lot of these small transactions going to start making their return.
Çünkü ben sensiz ağlamadım, Sona...Because, I didn't cry without you, Sona...
Çünkü işten çıkarılmak, hem işçiler için, hem de toplum için bir felaket olacaktı.Because it would have been a disaster for them and for the community if he had let them go.
Çünkü doğru olan buydu.Because it was the right thing to do.
Çünkü doğru olanı yapmak adamları mutlu ediyor.Because there happy to be doing something that's the right thing to do.
Çünkü doğru olanı yapmak için irade gerekliydi.Because it took the will to do the right thing.
Ve ses bizi zamana da yerleştirir, çünkü sesin içinde zaman daima saklıdır.And sound places us in time as well, because sound always has time embedded in it.
Çünkü dinleme bizim anlamaya olan erişimimizdir.Because listening is our access to understanding.
"Aşkı Chevy kamyonette yaşa" olmuştu, çünkü benim de üniversite yıllarında arabam Chevy kamyonetti."Make love to your man in a Chevy van," because that was my vehicle when I was in college.
Ve o korkunç bir andı, çünkü örtü olmadığında şehir de korunmasını yitirmişti.And it's a terrible moment, because without the shroud, the town lost its protection.
Bunu söyleyebiliriz çünkü dediğim gibi inanılmaz derecede uzunlar.You can tell that, because as you said they're incredibly long.
Çünkü pazarlama, satış, idari giderler gibi başka giderlerim de var.I had marketing, sales, general and administrative.
Çünkü teminatımız vardı, evleri teminat olarak almıştık.These are collateralized debt obligations.
Çünkü bu cihazlar insan vücuduna yerleştirilince ağ erişimine de sahip olmaya başladılar.Because that's when implanted devices inside of people started to have networking capabilities.
Durum ilginç çünkü sistem ilk önce "Illinois Yüce" kısmını üretti ancak sonrasından emin olamadı.Now, the system is interesting, because it produced "illinois Supreme" and then it wasn't sure.
Çünkü, dürüst olmak gerekirse gerçekten iki akorla çalınanan hiçbir şarkı bilmiyorum.Because to be honest, I don't even know any songs with just two chords.
Bunu somon renginde yapıyorum çünkü kahverenginden çok sıkıldım. -I'm doing it in this salmon color just because I got tired of the brown.
Çünkü bunun heterozigot olabilmesinin iki yolu var. -Because there's two ways that I can be a heterozygote.
Çünkü normalde, vücudunuz bu sorunla sürekli yüzleşiyor.Because normally, your body is dealing with this problem all the time.
"Çünkü kanser hastaları asla bu şekilde konuya bakmazlar."Because nobody within cancer would look at it this way.
Çünkü buranın tamamı 10.Because this whole thing is 10.
Ve kavga edip tartışırlar çünkü,And they have a fight and an argument because
Eğer buraya 3 koyarsak, bu işlemi uygulardık çünkü 3 tek sayı.Well, if we put the 3 in here, we'd use this case cuz 3 is odd.
Diyelim ki Sal diye bir fonksiyon var, çünkü, biliyorsunuz, bu benim adım.Let's say that there is a, a function called Sal. In case you don't know, that's my name.
Yani g'nin f'inin 3'ü, g'nin 5'iyle aynı şey çünkü f'in 3'ü 5'e eşit.So g (f (3)) is the same thing as g of, of 5, right? Cuz f (3) is equal to 5.
Çünkü bir oyuncak fabrikasında büyümüstük.Because we grew up in a toy factory.
Çünkü bu hafta kendi kendime öğrenmeye çalıştığım ders tamamsa gitmesine izin vermek.Because the lesson I'm trying to learn myself this week is that it's okay to let go.
Sorumuz y ve x cinsindendi çünkü.Because our original problem was just in terms of y and x.
Çünkü burada lazımdım, anlatabiliyor muyum?And because I'm needed here, you know?
Çünkü gayet atılganım ve uğraşıp fırsatlar yaratıyorum.One is because I'm pretty aggressive, and I try and find, you know, opportunities.
Onun sayesinde Harvard Hukuk Fakültesinde girdim. Çünkü o, bireyi hafife almadı.And because of him, I got into Harvard Law School, because he took an interest.
Çünkü bu uzunluk y'ye bağımlıdır.It's only dependent on y.
Çünkü değişmiyor.It's not changing.
Bunu biliyoruz, çünkü bu sayıyı daha evvel denemiştik. -The rate of change of our slope is positive here.
Bu durum mantıklı, çünkü çukurluğun yönünün belli bir noktada değiştiğini biliyoruz. -Which makes sense, because at some point, we're going to be hitting a transition.
Eğim burada 0 değil, çünkü kritik noktaların arasında bu nokta yoktu. -The slope definitely isn't 0 there, because it wasn't one of the critical points.
Çünkü, çukurluk yönü, yukarı dönüyor. -So that's that point right there.
Eve geldim, elektrikler yoktu, çünkü faturayı ödemeyi unuttum.Cheguei em casa e não tinha luz, né... Por que eu esqueci de pagar a conta.
Gaz molekülleri tavana çarpıyorlar çünkü.The gas is bumping into this ceiling.
Çünkü genelde o geldiđinde ikisi normalde...Because generally when she comes over the two of them are normally
Çünkü buzdolaplarýný ben istemedim!I will not sign because I didnt order these fridges!
Çünkü evlenmezler.Cause they dont get married.
Çünkü bu fikir öylesine basitti ki, ama evrenin tüm yapısını da açıklamaya yetiyordu.Because the idea was so simple, and yet it explains all design in the universe.
Kopyalamanın sonuçlarını düşünemez, çünkü düşünme yetisi yoktur, kopyalanan sadece verilerdir.It doesn't care about the consequences because it can't, because it's just information being copied.
Çünkü süreçleri biraz daha farklı işliyor.Because the processes are getting different.
Çünkü bu süreçteki her adım tehlikelidir.Because every step is dangerous.
Çünkü mimleri üretiyor.Because it's producing the memes.
Çünkü biz kendi kendimize çoğalabiliyoruz.Because we are self-replicating.
İnanılmaz güç çünkü birkaç bilim dalıyla ilgili.It's incredibly difficult because it's highly inter-disciplinary.
Bu burada mavi çünkü bu kan oksijen taşımıyor.That is blue over here in this diagram, because that blood does not have carried oxygen
Ve sonra akciğerlerden geri gelir, kırmızı olarak gösterilen, çünkü içinde oksijen var.And then it comes back from the lungs, depicted as red blood, now that it has oxygen in it.
Koroner kalp hastalığı gereksiz olurdu, çünkü koroner zaten kalple ilgili demek.Coronary heart disease would be redundant, because coronary is already referring to the heart.
Çünkü bazen bunları aynı boylamda kullanıyoruz.That's because sometimes we use them in the same context. one thing can lead to another.
Böyle olmak zorunda, çünkü yalnızca iki olay olabilir. -And that needs to be the case because these are the only two possibilities that can occur.
Çünkü yapmak zorundayız, bir seçim yapmalıyız, buraya mı bakayım yoksa oraya mı bakayım?Because we have to, we have to make a choice, do I look here or do I look here?
Çünkü, bu değişmeyecek.Because then this won't change.