çünkü ile cümle
çünkü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü sen benim annemsin'Cause you're my Ma
Çünkü bir çocuğun ölümü bir başka çocukla kapatılıyor.Because the death of a child is compensated by one more child.
Bunlar kayıp değil çünkü bunlar daha doğmadılar.They are not missing because they've died; they were never born.
Çünkü kelimelerin metaforik anlamlarını da görmezden gelemeyiz.Why? Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either.
Metafor önemlidir çünkü her gün her an etrafımızdadır.Metaphor matters because it's around us every day, all the time.
Metafor önemlidir çünkü beklenti yaratır.Metaphor matters because it creates expectations.
Metafor önemlidir çünkü keşfin kapılarını açar.Metaphor matters because it opens the door to discovery.
Çünkü çok güçlü, harika.Because it's very powerful. It's pretty awesome.
Çünkü sanal dünyada ölçebileceğiniz şey her şeydir.Because what you can measure in virtuality is everything.
Bu bir sorun çünkü iki ya da üç gerekli nesneyi düşürmüşlerdi.That's a problem because they dropped two or three decent items.
Çünkü.. bilmem... anayasa mahkemesini ve bu kadar meţhur bir davayý canlý izlemek istedim."It's very exciting to see the Supreme Court, especially in such a prestigious case as this one.
Kin tutmam çünkü yapýcý olmaz. Fakat tecrübelerimden öđrenirim.I don't hold grudges, it's not productive, but I learn from my experience.
Bu çok önemli çünkü kitaplar kültürel mirasýmýz.It's really important because books are our cultural legacy.
Çünkü ne kadar dikkat çekici olduđunu bilmiyordum.You know, because it wasn't clear to me how salient he was.
Çünkü, geleceđi göremezsiniz deđil mi?Because you never know, right?
Çünkü dünya onlar için önemli. Peki hakim endişeleri (kaygıları) nedir?In terms of their discourse, in terms of their sophistication of knowledge of the world,
Çünkü ben bir milliyetçi olarak yaşadım.Abandonment.
Bana söylemek istediğin bir şey vardı çünkü kosarak gelmemi istedi.You asked me to come running because you had something to say to me.
Üzgünüm, çünkü ne yapabilirim?What to do because I am sorry?
Cunku taze olduğundan.Because you are fresh.
Ben buna "Japon tabağı yaklaşımı" diyorum,Çünkü ben bir Japonum.I call this the bento box approach, because I'm Japanese.
Çünkü aslında o sadece bir tür hastalık değil.Because it really isn't just one disease.
Bazen uzak-kızıl kullanıyoruz, ama o bile sorun oluyor çünkü çok hızlı soğruluyor.We use far-red light, but even that's a problem because it gets absorbed so quickly.
Acıtması, çünkü bu adamlar kendilerini gerçekten çok ciddiye alıyorlar.Because these guys really are taking themselves too seriously.
Aslında, bana sonraki video bölünme devam edelim Bu yer almak çünkü.Actually, let me continue the division in the next video, because it can get involved.
Çünkü "kare" ifadesi var. eksi bir sayı koyarsanız... Sonuç... En iyisi yazayım.If you put minus-- you could actually-- oh, let me do it.
Terrace Theater, özellikle haritaya ekledim çünkü geçen sene TED de konuştuğumda haritada yoktu."Terrace Theater" I actually put on the map because it wasn't on the map before TED last year.
Diğeri ise negatif olacaktır çünkü çarpımın sonucu negatif, yani eksi. .The other ones are going to have to be negative, because their product is negative.
Çünkü bu direkt eksi 3, değil mi?Because it's just minus 3, right?
Bir örnek daha yapalım çünkü bu konu biraz uğraştırıyor. .Let's do another example of that, because it's a little bit involved.
6x'i buraya koyacağım çünkü 6 ve 6'nın ortak bir çarpanı var. .I'm going to put the 6x first because 6 and 6 share a factor.
Bu kafanızı karıştırabilir çünkü a'ları ve b'leri burada kullanıyorum. .I think that'll confuse you, because I use a's and b's here.
"Bu araştırmayı kabul ediyoruz, çünkü yok olma fikrinden daha kötü bir şey yok.""We think this research is OK because there is nothing more profane than the idea of extinction."
Çünkü gerçekten işe alındım. kuantum bilgisayarı üzerinde çalışmak içinAnd that came as a surprise to me, because I was actually hired to work on quantum computation.
Çünkü o kadar kolay değil mi?Because isn't that easy?
Çünkü bu şeyler kendi kendine oluşmaz.Why? Because these things don't evolve by themselves.
Ve size tekar göateriyorum çünkü çok güzel.And I'm just showing this to you again because it's so nice.
Çünkü bunlar yakın zamanda haberlerdeydi.Because those had been in the news lately.
Çünkü asansör bazı önemli parçalara sahip değil, düğmeler gibi.It's because the elevator is missing some important instrumentation, like the buttons.
Çünkü Wall Street algoritmaları herşeyin üstünde tek bir özelliğe bağlılar, hıza.Because the algorithms of Wall Street are dependent on one quality above all else, which is speed.
Her ikisi de iyi, çünkü her ihtimalde para kazanacaksınız. Birinci seçenek.Now I'll give you a slightly more complicated choice between two payment options.
Çünkü paralarının değerini sonuna kadar yükseltebilirler.And then if you got another 5%? So the government is giving you 5% per year.
Cunku o an artik Tony'in isminde bir damga yoktu. Orada oturan sadece ikimizdik.Because in that moment, there's no mark by Tony's name; it's just the two of us standing there.
Çünkü kesişme yeridir ve tünel her yöne gidiyordur.'Cause there's junctions, tunnels going off everywhere.
Nedenini biliyor musun? Çünkü orada değilsin, Nat.Because you're not there, Nat.
Cevap şu: Önemli değil, çünkü soru yanlış.And the answer to that question is, it doesn't matter, because that's not the right question.
Eksi işaretini atıyoruz, çünkü bu iki şeyi değiş tokuş ettim. -I'm dropping the negative sign, because I swapped these two things.
Bu arkadaşların her birinin n adet terimi olacak, çünkü n adet sütununuz var. -And each of these guys are going to have n terms because you have n columns.
Çünkü bence biz gerçekten Internetin hepimizin hayallerini kurduğumuz bir şey olmasını istiyoruz.Because I think we really need the Internet to be that thing that we all dreamed of it being.
Çünkü D eşittir D'dir yani herhangi bir değişiklik yapmak zorunda değilim. .Because D is equal to D, so I won't be changing the equation.
Çünkü 5x eksi 4y'nin 25.5 olduğunu biliyoruz.We know that 5x minus 4y is 25.5.
Çünkü burada 1 lira 79 kuruşa eşit olduğunu söylüyor.Because it says this is equal to $1.79.
Çünkü kosinüs eksi c, kosinüs c ile aynı şeydir. .Because cosine of minus c is the same thing as the cosine of c.
Bunlara takılıp kalmak istemiyorum, çünkü daha çok özdeşliğimiz var. .I don't want to dwell on that too much because we have many more identities to show.
Çünkü burada eğimin diktir. x'teki değişimin sıfır, yani cosinüs(θ) değerin sıfırdır.Because your slope goes vertical. You start dividing-- Your change in x is 0.
Ve ben asla bu konuları sorgulamıyorum, çünkü benim yapabileceğim hiçbir şey yok.And I don't even ask about those issues because there's nothing I can do.
Çünkü eğer bunu yaparsak, şu anki gerçek durumumuzdan çok uzaklaşmış olacaklar.Because if we did, they would be so removed from our current reality.
Asla daha önce konuşmayız çünkü eğer konuşursak bunu sahneye taşıyamayız.We never talk before that because if you talk before, you don't get it on the stage.
Önce z'ye bulalım, çünkü bunu bulmak kolay. -So let's first to do the z, because that's pretty straightforward.
Çünkü eğer bu sayılardan birini seçersek, eşitsizlik sağlanacak. -Because if we pick one of these numbers, it's going to satisfy this inequality.