çözmek ile cümle
çözmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Lefty ise sorunu tek başına çözmek istiyodur.È questo che Angel sta cercando di scoprire da solo?
Mesajı çözmek için özel anahtarlar 7 ve 11 bilinmek zorundadır.Le date degli episodi dal 7 al 23 sono da verificare.
Sonra uyrukluk işlerini çözmek ve sonuçlandırmak için İzmir’e gönderildi.Fu concesso all'Italsider di fare e prendere quello che voleva.
Büyüler bulmaca çözmek, tuzakları alt etmek ve düşmanları öldürmek için kullanılır.Usa diverse magie per congelare e danneggiare i nemici.
Logaritmalar: üstel fonksiyonların tersleri; üstel denklemleri kapsayıp çözmek için faydalıdır.Forzieri e Vasi: Basta rompere uno di questi e scoprirne il contenuto.
Çözmek için nasıl hazırlanıyorsun?Ты как собираешься разбираться?
Ressamın amacı şaheserini tamamlamak, oyuncunun amacı ise bu görevin nasıl tamamlanacağını çözmektir.Его первоначальная цель — закончить свой шедевр, а роль игрока — выяснить, как эту задачу можно выполнить.
1849 yılında Macaristan mültecileri olayını çözmek için görevlendirildi.В 1849 году сражался против венгерских повстанцев.
Bu sorunu çözmek için de çeşitli adaptasyonlar geliştirilmiştir.Для решения этой проблемы были приспособлены различные архитектуры.
Ayakkabının ayaktan çıkarılacağı zaman önce kilidi çözmek gerekir.Перед входом необходимо снять обувь.
Bu sorunu çözmek için 1825 yılında bir kongre toplandı.В 1855 году был создан особый совет особый совет для решения этих проблем.
Hataları tespit etmek ve çözmek.Это используется для обнаружения и устранения ошибок.
Yalnızca konuşmayı çözmek bile saniyede yaklaşık 60 bit bilgiye karşılık gelmektedir.Непосредственно сознание обрабатывает информацию со скоростью примерно 60 бит в секунд.
İki devletli çözüm, İsrail-Filistin çatışmasını çözmek için "iki grup halk için iki devlet" yaklaşımıdır.В вопросе арабо-израильского конфликта поддерживает точку зрения «Два государства для двух народов».
Bu sırrı çözmek bilim insanlarının 90 yılını aldı.С этим домом связано 29 лет жизни учёного.
Ancak konsil kararı kargaşalığı çözmek bir yana daha da büyütür.А если продается — это согласие страшнее любого заключения под стражу.
Genelde bu eşitlik, lineer problemleri çözmek için kullanılır.Это обычно повседневные дела, решаемые линейным персоналом.
Mesajı çözmek için özel anahtarlar 7 ve 11 bilinmek zorundadır.Получатель расшифровывает сообщение с помощью чисел 7 и 11.
Eski ekip yeniden bir araya toplanmışken, bu işi çözmek için son bir kez daha belaya bulaşacaklardır.Когда старик просыпается, они договариваются выйти в море ещё раз вместе.
Şifrelimetini çözmek için özel anahtarlar gerekir.Для спуска с него лыжникам необходимо иметь специальную лицензию.
Bir başka yöntem de donanımsal olarak çözmek olabilir.ربما كطريقة لإخفاء نفسها من جهاز.
EPR paradoksunu çözmek için çeşitli yollar vardır.هناك عدة طرق لحل مفارقة إي بي آر.
Hataları tespit etmek ve çözmek.من السهل اكتشاف الأخطاء واصلاحها.
Yalnızca konuşmayı çözmek bile saniyede yaklaşık 60 bit bilgiye karşılık gelmektedir.فعلي سبيل المثال مجرد فك خطاب يستغرق حوالي 60 بت من المعلومات في الثانية الواحدة. .
İç borç sorununu derhal çözmek.التاكد من تسوية الديون في وقتها.
EPR paradoksunu çözmek için çeşitli yollar vardır.Há vários possíveis caminhos para se resolver o paradoxo EPR.
Problem çözmek: Temel nedenler, alternatif çözümler, etki analizi.Resolução de problemas - consequências, soluções alternativas, análise de impacto, avaliação.
1942 yılında bu sorunu çözmek için kısmen daha hafif ve daha hızlı KV-1S tankları geliştirildi.Em 1942, este problema foi parcialmente aliviado pelo tanque KV-1S.
(You and Your Research) "Doğru problemi yanlış şekilde çözmek, yanlış problemi doğru çözmekten iyidir.""É melhor resolver o problema certo da maneira errada que o problema errado da maneira certa."
Hataları tespit etmek ve çözmek.Isto permite a detecção e correcção dos erros.
Ancak konsil kararı kargaşalığı çözmek bir yana daha da büyütür.Porém, o "Backtalk" também é capaz de piorar a situação.
En sevdiği hobisi polisiye olayları çözmektir.O seu passatempo favorito é lutar com os Dragozaurs.
Bir suç dramı dosyası oluşturan O'Neill bunun çözmek için çabalar ve çoğunda başarılı olurdu.Como técnico, O'Neill faria também sucesso, e em quase todos os clubes que passou.
Ayakkabının ayaktan çıkarılacağı zaman önce kilidi çözmek gerekir.Ao entrar na Mesquita é necessário tirar os sapatos.
Kombinatorik problemleri çözmek için Catalan sayılarını ortaya koydu.Allerlei telproblemen in de combinatoriek hebben Catalan-getallen als oplossingen.
Bu büroda suçları kendine özgü yöntemlerle çözmektedir.Bij deze afdeling lost hij brute moorden op.
Buna ek olarak, daha karmaşık olan OSPF protokolü bu sorunu çözmektedir.Een aanvullend protocol vult dat hiaat.
Ülkenin su sorununu çözmek için çeşitli çalışmalar yapılmıştır.Er bestaan verschillende aanpakken om de bodem te draineren.
Bu problemi çözmek benim için kolay mı?Is het gemakkelijk voor mij om dit probleem op te lossen?
Bir sorunu çözmek için en iyi yol bazen en basittir.De beste methode op iets op te lossen is soms de eenvoudigste.
EPR paradoksunu çözmek için çeşitli yollar vardır.Wyjaśnia paradoks EPR.
Hataları tespit etmek ve çözmek.Nie istnieje wykrywanie ani naprawa błędów.
Schnackenburg meseleyi çözmek üzere ortaya bir sekreter teorisi atmıştır.Solomon Steinheim wysuwał nową teorię objawienia.
Kendileri çok iyi bir araştırmacılardır ve her gizemi çözmektedirler.Dom är små detektiver som löser mysterier.
Herhangi bir çözücü bu profillerden en az birini çözer, ancak her birini çözmek zorunda değildir.En decoder kan avkoda minst en profil, men inte nödvändigtvis alla profiler.
Sonuç olarak PHPTemplate ve XTemplate motorları bu sorunu çözmek için kullanıldı.Den hippokratiska bänken och andra hjälpmedel användes för detta ändamål.
Hataları tespit etmek ve çözmek.Виявлення і виправлення помилок
Ressamın amacı şaheserini tamamlamak, oyuncunun amacı ise bu görevin nasıl tamamlanacağını çözmektir.Його первинна мета - закінчити свій шедевр, а роль гравця - з'ясувати, як це завдання можна виконати.
Mesajı çözmek için özel anahtarlar 7 ve 11 bilinmek zorundadır.Одержувач розшифровує повідомлення за допомогою чисел 7 і 11.
İç borç sorununu derhal çözmek.Вирішення питань про потребу позик.
Ancak, güvenli olmayan kanal problemini çözmek için daha gelişmiş bir yaklaşım gerekli.Для вирішення проблеми небезпечним каналом, більш складний підхід.
Her peygamber, kendinden önce gelen peygamberlerin sırlarının anlamını çözmektedir.K druhému argumentuje jsoucností proroků.
Amacı, ülkeler arasında yaşanabilecek sorunları barışçı yollarla çözmek idi.Neshody jakékoliv povahy, které vzniknou mezi státy, by měly být řešeny pokojnými metodami.
Gizemli ve karışık davaları çözmekle uğraşır.Všude tam řeší v zájmu spravedlnosti tajemné a zdánlivě neřešitelné záhady.
Mesajı çözmek için özel anahtarlar 7 ve 11 bilinmek zorundadır.V Listině se soukromí osoby věnují články 7 a 10.
1849 yılında Macaristan mültecileri olayını çözmek için görevlendirildi.Roku 1849 byl přidělen do Prahy do komise pro vypořádání zrušení poddanství.
İç borç sorununu derhal çözmek.Komplexně vyřešit problém zadlužení rozvojových zemí.
Bilişsel davranışçı terapi, astrafobiyi çözmek için yaygın kullanılan bir terapidir.Terapia cognitivă comportamentală este, de asemenea, adesea utilizată pentru a trata astrafobia.
Yeni yönetim ülkedeki sorunları çözmek yerine ülkedeki krizi ağırlaştırmıştır.Această concurență între autoritățile revoluționare a agravat criza din țară, în loc să o rezolve.
Amacı, ülkeler arasında yaşanabilecek sorunları barışçı yollarla çözmek idi.Statele membre urmau să-și ia angajamentul de a soluționa toate divergențele exclusiv prin mijloace pașnice.