çözümleme ile cümle
çözümleme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bu haliyle kromozom 22, dizi çözümlemesi tamamen yapılan ilk insan kromozomu olmuştur.Il cromosoma 22 fu il primo cromosoma umano ad essere completamente sequenziato.
Cinayetleri çözümlemede kendine özgü yöntemler kullanır.Naturalmente utilizza i suoi poteri per commettere crimini.
Aİ daha ayrıntılı çözümleme sağlar.Vediamo un po' più in dettaglio questa soluzione.
Güzel bir çözümleme.Какое простое решение!
Onlar beraber çeşitli gizemleri çözümlemeye çalışırlar.Вместе им предстоит распутать множество таинственных дел.
Bazen sadece dilbilimsel çözümlemeler ipucu vermekte fakat bu da her zaman yeterli olmamaktadır.Обычно они улаживают разногласия путём компромисса, но это не всегда удаётся.
Güzel bir çözümleme.هذا سؤال جيد.
Sistem çözümlemesi ve tasarımı.التخطيط و التصميم.
x264, görüntü akışını H.264/MPEG-4 AVC formatında çözümlemek için yazılmış bir yazılım kütüphanesidir.x264 هي مكتبة برمجية حرة تستخدم في ترميز الفيديو وفق الصيغة H.264/MPEG-4 AVC.
Araştırma ve Çözümleme Kanadı (AR-AW veya RAW) Hindistan'ın başlıca dış istihbarat kuruluşudur.جناح البحث والتحليل الهندي (ويرمز لها ب R&AW أو RAW) هي جهاز مخابرات خارجية هندية.
Film daha çok psikolojik bir çözümleme filmi gibi görünmektedir.قصة الفيلم تحتوي على نظرة فلسفية نفسية أكثر من كونه فيلم رعب.
Araştırma ve Çözümleme Kanadı (AR-AW veya RAW) Hindistan'ın başlıca dış istihbarat kuruluşudur.O Research and Analysis Wing (R&AW ou RAW) é o serviço de inteligência externo da Índia.
Güzel bir çözümleme.Boa Pergunta.
Sistem çözümlemesi ve tasarımı.Pesquisa e planejamento.
Aİ daha ayrıntılı çözümleme sağlar.Necessitará de uma limpeza mais profunda.
Aİ daha ayrıntılı çözümleme sağlar.En komt zo tot een vollediger antwoord.
Sistem çözümlemesi ve tasarımı.Ontwerp en constructie.
Nicel risk çözümlemesi yap.Kies de minst gevaarlijke oplossing.
Onlar beraber çeşitli gizemleri çözümlemeye çalışırlar.De twee proberen het raadsel op te lossen.
Güzel bir çözümleme.Zgodna odpowiedź.
Bu yanıyla da düşünce biçimlerinin çözümlemesini içerir denilebilir.Man kan i samband med detta även nämna betraktelsen av hur jorden såg ut.
Birkaç yazısında mantıksal çözümlemenin anlamını belirlemeye çalıştı.I flera skrifter har han sökt precisera den logiska analysens innebörd.
Güzel bir çözümleme.Гарне питання.
Aİ daha ayrıntılı çözümleme sağlar.Зробимо одне важливе уточнення.
Sistem çözümlemesi ve tasarımı.Проектування і розробка систем.
Katılımcılar, dört proje alanına özel çeşitli sorunları çözümlemek üzere çalışma grupları oluşturdu.Учасники створили робочі групи для вирішення особливих завдань кожної з чотирьох напрямків проекту.
Onlar beraber çeşitli gizemleri çözümlemeye çalışırlar.Вони домовляються разом розгадати цю таємницю.
Aİ daha ayrıntılı çözümleme sağlar.Ten jim poskytne bližší vysvětlení.
Adres Çözümlemesi: IP adreslerinin bağlantı-katmanı(link-layer) adresine eşlenmesi.Rezoluce Adres: mapování mezi IP adresami a adresami linkové vrstvy (MAC adresami).
Sistem çözümlemesi ve tasarımı.Projektování a konstruování.
16:9 formatında HDTV, yüksek çözümlemeli televizyon yayıncılığı'na geçiş DVB-T teknolojisi sayesinde olacak.Stanice vysílá i ve formátu 16:9 a ve vysokém rozlišení HDTV.
x264, görüntü akışını H.264/MPEG-4 AVC formatında çözümlemek için yazılmış bir yazılım kütüphanesidir.x264 je svobodná knihovna pro kódování videa podle patentově zatíženého standardu H.264/MPEG-4 AVC.
İşaret çözümlemesinde sayısal işaret işleyicilerden (İng.O zpracování signálu pojednává článek Kvantování (signál).
Bu yanıyla da düşünce biçimlerinin çözümlemesini içerir denilebilir.Vysvětlil také, jak mohou příčiny ustat.
Nicel risk çözümlemesi yap.Reduce riscul accidentelor.
Onlar beraber çeşitli gizemleri çözümlemeye çalışırlar.Együtt közösen próbálják meg kideríteni a rejtélyt.
1896 Ruh çözümleme teriminin ortaya çıkışı.1896 Szomolányi ásatások.
Güzel bir çözümleme.Hyvä päätös?
Sistem çözümlemesi ve tasarımı.Näyttelyn suunnittelu ja toteutus.
Diğer yöntemler ise serinin çözümlemeli sürekliliğini göz önüne almaktadır.Kiftin aika kuluu kriisin ratkaisukeinojen pohtimiseen.
Özellikle karmaşıklık çözümlemesinde kullanılır.Χρησιμοποιείτο, κυρίως, στην διάρκεια συμποσίων.
Ayrıca diğer yargı ve idare mahkemeleri arasındaki yetki anlaşmazlıkları çözümlemeye yetkilidir.Τα ίδια ισχύουν και για τη σύγκρουση αρμοδιότητας μεταξύ Ελεγκτικού Συνεδρίου και άλλου δικαστηρίου.
Adres Çözümlemesi: IP adreslerinin bağlantı-katmanı(link-layer) adresine eşlenmesi.Senderens adresse (postadresse) er Gl.
Güzel bir çözümleme.I skjønneste uorden.
Halen akıl felsefesi ile uğraşan Kartezyen düalizminin bazı formlarını çözümlemeye de yardım edebilir.Det kan bidra til å løse noen typer av cartesisk dualisme som fremdeles rir sinnets filosofi.
16:9 formatında HDTV, yüksek çözümlemeli televizyon yayıncılığı'na geçiş DVB-T teknolojisi sayesinde olacak.16:9 er den internasjonale standarden for HDTV-er og widescreenproduksjoner for TV.
Ulaştırma esnasında bu adresin ağ adresi çözümleme aygıtı tarafından değiştirilebileceğine dikkat edin.Setelah record tersebut ditampilkan, field alamat dapat diubah.
Kitapta yazar kıskançlık üzerine ruhsal çözümlemeler yapmaktadır.Melalui tulisan terjadi otonomisasi teks.
Bunun yerine Marx "sermayenin despotizmini" çözümlemek için yola çıkar.Ujung-ujungnya, Marx menolak keberadaan agama.
Onlar beraber çeşitli gizemleri çözümlemeye çalışırlar.Keduanya ingin memecahkan misteri pembunuhan yang aneh.
Sistem çözümlemesi ve tasarımı.Proses perencanaan dan pengendalian.
Çözümlemek: Karmaşık bir konuyu uygun biçimde alt konulara bölerek konunun daha iyi anlaşılmasını sağlamak.Giải tích là phân chia một vấn đề phức tạp thành những phần nhỏ hơn để hiểu tốt hơn vấn đề đó.
Sistem çözümlemesi ve tasarımı.Yếu tố môi trường và thiết kế.
x264, görüntü akışını H.264/MPEG-4 AVC formatında çözümlemek için yazılmış bir yazılım kütüphanesidir.x264(エックスニーロクヨン)は、動画をH.264 (MPEG-4 AVC) ビデオストリームへエンコードするためのプログラムである。
Ruh çözümlemenin son, bitmemiş ama köklü bir tanımı.這種系統無法區別頭子音和終子音。
Fermi paradoksunu çözümlemenin yollarından biri, dünya dışı zekaya dair kesin kanıtların bulunmasıdır.解决费米悖论最显而易见的方法就是找到地外文明存在的证据。
Ters çözümleme işleminde bir IP adresi DNS kayıt tipi işaretçisi(PTR record) ' ni kullanır.反向的过程解决IP地址使用PTR记录。
Sistem çözümlemesi ve tasarımı.ItemName과 System.
Gaga'nın müzikal ve performans tarzı, eleştirmenlerin çözümleme ve incelemelerinin çoğuna konu olmaktadır.마돈나의 음악은 많은 비평가들의 비판과 감시의 대상이 되어왔다.
AIRMET TAF SPECI 4000 meydanın METAR'ları (Türkçe) METAR çözümleme (İngilizce)가르쳐줘 댄스 플로어 (おしえてダンスフロア) SHARP AQUOS 4K CM.