çözüm ile cümle
çözüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Onun içindir ki, insanlık kendi önüne, ancak çözüme bağlayabileceği sorunları koyar.Whoever she deals with is only going to meet with misfortune.
Bu süreç içerinde ulaşılan kuvvet k, ifadenin çözümü olacaktır.For this reason, the units of k, here, would be 1/time.
1980'lerin erken ortalarına kadar kurumlar SA "sorunu" için bir çözüm geliştirdi.Through the early to mid 1980s, a number of agencies developed a solution to the SA "problem".
Bu yanıyla da düşünce biçimlerinin çözümlemesini içerir denilebilir.This in turn allows the classification of the reaction.
Birkaç saat sonra SKiDROW bu soruna bir çözüm yayınladı.After a number of weeks, Elsevier announced a potential fix for this problem.
Askeri bir çözümün olmadığı vurgulandı.We reiterate that there is no military solution to the conflict.
Bu çözüm uygulama alanı yerine daha çok teorik fizik ve matematiksel ilginin bir sonucudur.The solution has instead been of primarily theoretical and mathematical interest.
Filistin Kurtuluş Örgütü de böyle bir çözüme karşı olduğunu açıkladı.He called on the Fiji Human Rights Commission to take a stand against such violations.
Matilda (Beyaz Kuş): Doğayı sever ve sorunlara barışçıl çözümler bulmaya çalışır.Rama Chandra does not like violence and tries his best to solve the problems peacefully.
Gauss dalga yığını, su dalgalarını çözümlemek için de kullanılır.Gaussian wave packets also are used to analyze water waves.
Hamilton yolu problemi, Hamilton yolunun çözümü ile ilgili problemdir.Describes a solution for the directed Hamiltonian path problem.
Bazen Einstein denklemlerinin "elektrovakum" çözümü olarak da bilinir.It is sometimes referred to as an "electrovacuum" solution of Einstein's equations.
Tür kompleksini belirtebilmek için farklı resmî olmayan taksonomik çözümler kullanılmıştır.Different informal taxonomic solutions have been used to indicate a species complex.
Ayrıca çözüm bulunduğu zaman, toplumlararasında referanduma sunulacağı bildirildi.Also once we've formed a will, it becomes possible to recognize this social interdependence.
Gözden Geçir (Revise): Elde edilen çözümü karşılaştır ve gerekirse düzeltilmesi.Please expand the list and correct it, where necessary.
Katolik inancıyla ilgili konularda ve dinî, ahlâki meselelerin çözümünde yetkilidir.He is empowered on matters of Catholic Faith and for the settlement of ecclesiastical matters.
Bu yaygın biçimde halk dilinde "Stockholm Çözümü" olarak bilinir.This was known colloquially as the "Stockholm Solution".
"Çözümsüzler panikledi"."Fuertes réplicas generaron pánico" .
DNS çözümleyicileri, imzayı DNSKEY kaydında saklanan açık anahtarla doğrular.DNS resolvers verify the signature with a public key, stored in a DNSKEY record.
Ruh çözümlemenin son, bitmemiş ama köklü bir tanımı.The receiver top has a serrated, non-glare finish.
Sistem ilk olarak rastgele çözüm popülasyonu ile başlatılır.The system initially seeds a population with random solutions.
Gökada içindeki küresel yıldız kümeleri, Hubble Uzay Teleskobu gözlemleri sayesinde çözümlenmiştir.Globular clusters have been resolved in the galaxy by the Hubble Space Telescope.
Ama ne işsizlik ne de kaliteli iş çıkarma sorunları çözümlenebildi.No more difficulties, technical or otherwise, remained to be solved.
Bu model aynı zamanda bedavacılık sorununun yerel yönetim bazında çözümü olarak da görülmektedir.This problem is also known as the fragmentation problem in the context of Global Model Management.
Bu bakımdan genellikle alternatif uyuşmazlık çözümünün çevrimiçi eşdeğeri olarak görülür.Otherwise it is generally a second line treatment option.
Bu haliyle kromozom 22, dizi çözümlemesi tamamen yapılan ilk insan kromozomu olmuştur.Chromosome 22 was the first human chromosome to be fully sequenced.
Bu çözüme sıfır çözümü veya önemsiz (trivial) çözüm adı verilir.This solution is considered obvious and is called the "trivial" solution.
Daha önceki yapılarda Windows Çözüm Merkezi ve Windows Sağlık Merkezi olarak adlandırıldı.(It was called Windows Health Center and Windows Solution Center in earlier builds).
Minimum maliyetle maksimum korumayı sağlayan çözüm belirlenir.Its main goal of securing a minimum wage.
Cebir birçok matematiksel ifadenin çözümünde yardımcı olur.Notably, the foursome proved several theorems in mathematical tessellation.
Sorunların çözümü taraf devletlere bırakılmıştır.Rather, they left the matter to the states.
Yani çözümleme, inceleyicinin yorumuna kısmen dayanmaktadır.Instead, they mostly rely on the perception of movement.
Üç fazlı elektrik gücü problem için farklı farklı çözümler sunmaktadırlar.Three-phase electric power represents another solution to the problem.
Yaşlanmaya karşı savaşta size en iyi çözümü sunduğumuz için gururluyuz.We are proud to introduce to you the best solution in the fight against aging.
Neyse, çözüm videosunda görüşürüz. -Anyway I'll see you in the solution video.
Ve dolayisiyla gelenlerin hic birisi bu soruya bir cozum bulamiyor.And, basically, none of them could solve it.
Antik Yunan'da, çok basit bir çözüm bulmuşlardı.If you go back to ancient Greece, they had a very simple solution to it.
Direk iflas herşeyin çözümü değil yani.This isn't a cure for everything.
İki farklı çözümün toplamı da denklemin çözümüdür. -And I'll do that in a different color.
Bir şey çözüm ise, o şey çarpı bir sabit de aynı zamanda çözümdür. -And it should be obvious to you that now this is no longer calculus.
Bulduğunuz en genel çözüm bunlar mı? -This is just factoring a quadratic.
Bulduğumuz ikinci çözüm ise, y 2 eşittir e üzeri eksi 3 x. - -And then the second solution we found, y2 is e to the-- what is this?-- r is minus 3x.
Bu da bir çözüm olacak.This is also going to be a solution.
Şimdi çözümü biraz daha genellemiş olduk, öyle değil mi?And now it's a little bit more general, right?
Bu diferansiyel denklemin en genel çözümü bu şekilde ifade edilir. -And this is the general solution of this differential equation.
Eksenleri çizelim. En iyisi, grafik ve analitik çözümü aynı anda yapalım. -Actually, I'll do the graphical and the analytical at the same time.
Ama sorunun asıl çözümü böyle olmaz. Genelde soruların çözümleri sorulmaz. -But unless you're asked to, you tend not to be asked for a formal solution.
Yani bu sistemin çözümüne göre x=4 ve y= -1.5.So the solution to this system is x is equal to 4, y is equal to negative 1.5.
Ve plastikle sarmalanmış, paketlenmiş bir dünyada, onun bu çözümden de fazla umudu yok.And in a plastic-wrapped and packaged world, he doesn't hold out much hope for that, either.
Çözümlerin özellikleri hakkında düşünelim. -Think about what the properties of these solutions might be.
Diyelim ki, g x bir çözüm. -Let me just throw out something. Let's say that g of x is a solution.
Şimdi sorum şu: Bu hala bir çözüm mü?Now, my question to you is, what if I have some constant times g?
- g x çözüm olduğu için, bunun 0 olduğunu zaten biliyoruz. -Because we know that g of x is a solution, we know that this is true.
Bu da, diferansiyel denklemin bir çözümüdür.So this is also a solution to the differential equation.
Size h x'in de çözüm olduğunu söylersem. - -What if I were to also tell you that h of x is also a solution?
Şimdi size sorum: g x artı h x bir çözüm mü? -So my question to you is, is g of x plus h of x a solution?
- g ve h'nin orijinal diferansiyel denklemin çözümleri olduğunu biliyorum. -And now we know that both g and h are solutions of the original differential equation.
Buna göre, genelde, g ve h çözüm ise, onları toplayabilirsiniz. -So in general, if we show that g is a solution and h is a solution, you can add them.
Ayrıca, çözümlerin sabit ile çarpımının da çözüm olduğunu göstermiştik. -And we showed before that any constant times them is also a solution.
Jenny anlıyor ki tek çözüm, çürük dişleri çekmek.Jenny realizes that the only solution is to pull out the bad teeth.