çözüm ile cümle
çözüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu çözümler sistem sahibi için ve üretici için veri sağlamaktadırlar.These solutions provide data for the system owner and the installer.
Bilgisayarlar, yerleşik tanılama (OBD) verilerini görsel bir ekrana çözümlemek için kullanılabilir.Computers can be used to decode on-board diagnostics (OBD) data to a visual display.
Bu değere uygun (optimum) çözüm denir.By this (asseveration of the) truth may there be happiness.
Bir tam dalga çözümü için fevkalade basit bir uygulamaya sahiptir.It has an exceptionally simple implementation for a full wave solver.
Ters çözümleme işleminde bir IP adresi DNS kayıt tipi işaretçisi(PTR record) ' ni kullanır.The process of reverse resolving an IP address uses PTR records.
Alan kuramında, Biyonlar genellikle Born-Infeld modelinin çözümü olarak anılır.In field theory bion usually refers to the solution of the Born–Infeld model.
Sony'nin ağ ortamı çözümleri Vaio markasını da taşıyor.Network media solutions by Sony will also carry the Vaio brand.
Bir klasik olan polinomlarla yaklaşma problemine tam bir çözüm vermektedir.It gives the complete solution of the classical problem of approximation by polynomials.
Kombinatorik içinde numaralandırma sorunlarını çözme ve çözümleri kodlama.Solve enumeration problems in combinatorics and encoding their solutions.
Bu sebeple uzun süre boyunca ampirik çözümler tercih edilmiştir.Since then, very efficient solutions have been discovered.
Bu, diferansiyel denklemlerin çözümü için kullanılan Fourier dönüşümünün temelidir.This is the basis for the Fourier transform method for the solution of differential equations.
"Siber Uyuşmazlık Çözümü"."Cyber Security Solutions".
Filmin sonunda cinayetler çözümsüz kalmıştır.In the end, the crimes remain unsolved.
Paradoksun çözümü için çeşitli öneriler ortaya atılmıştır.Many solutions resolving the paradox have been presented.
İlk verilen denkleme göre daha basit bir çözüm yolu.The first question can be answered rather simply.
Birbirinden bağımsız olarak Rubik Küpünün birçok çözüm yöntemi bulunmuştur.Many general solutions for the Rubik's Cube have been discovered independently.
Sistem çözümlemesi ve tasarımı.Plan and Design.
Bu konu hâlen çözümlenmekten çok uzaktır ve dönem dönem İsrail siyasetinde de kendini gösterir.This is still not settled, and occasionally resurfaces in Israeli politics.
Hikâyede bir dedektifin yer almayışı, bu gizemin çözümünü okuyucuya bırakmıştır.Without a detective in the story, it is up to the reader to solve the mystery.
Portalın çözümleme grubu profesyonel yazarları , araştırmacıları, habercileri içeriyor.In Analytical Group of Portal includes professional lectures, researchers, journalists.
O, ayrıca kübik denklemlerin genel geometrik çözümünü bulan ilk kişi idi..He was also the first to find the general geometric solution to cubic equations.
Oyuncunun seviyelerini tamamlamasına yardımcı olmak için tam çözümler.Walkthroughs to help the player complete levels.
Bu yöntem, şifreleme pratik bir çözüm olmadığında veya şifreleme ile bağlantılı olarak kullanılır.This is used when encryption is not a practical solution or in tandem with encryption.
Optimal tablo bize nihai çözümü verir.We consider which vertices could have positive final charge.
Bunun çözümü hemen görülemeyebilir.The idea, nevertheless, could have not been realized immediately.
Bu çözüm ismini çözümünü 1916 yılında yayınlayan Karl Schwarzschild'den almıştır.The solution is named after Karl Schwarzschild, who first published the solution in 1916.
Kullanıcının OmniSTAR çözümüne erişmek için bir OmniSTAR yetenekli alıcısı bulunmalıdır.To access the OmniSTAR solution the user must have an OmniSTAR-capable receiver.
Çünkü bunu çözümü şöyledir: 3 + x ≡ 0 (mod 11).For example, the inverse of 3 modulo 11 is 8 because it is the solution to 3 + x ≡ 0 (mod 11).
Buna da "Nihai Çözüm" diyorlardı.Also called the "end line."
Gösteriyle bu iş bitmez, çözüme kavuşamaz.The show can’t end without these being answered.
Einstein yarattığı çözüm için "en uç beklentilerimin ötesinde" açıklamasını yapmıştır."Einstein referred to his resolution as "beyond my wildest expectations."
Bulduğu çözüm tavukları gemiden denize atmak ve "Yemek istemiyorlarsa içsinler" demek oldu.He threw the sacred chickens overboard, saying, "If they won't eat, let them drink!"
Stephen Webb, Fermi paradoksu hakkındaki aday çözümleri ile bilinen bir fizikçi.Stephen Webb, a physicist, mainly presents and rejects candidate solutions for the Fermi paradox.
Çözümün bu formunda, ışık hızının tekliği (c = 1) olacak şekilde seçilir.In this form of solution, units are selected so that the speed of light is unity (c = 1).
Merkezi ve dağıtık Merkezi mimari modeli oldukça basittir ve çözüm yönetimi oldukça kolaydır.The centralised architecture model is a relatively simple and easy to manage solution.
Çözüm olarak iki tane özel 28 tekerlekli yarı otomatik kaya kamyonlarını kullanmak seçildi.The solution chosen is to use two custom 28-wheel self-loading heavy haulers.
Bizde bu konu çözümlenmiştir."We are probing the matter".
İran hükümeti ülkedeki iç ve dış karışıklıklara bir çözüm getirememiştir.Iran has carried out none against urban and economic targets in Iraq.
Nicel çözümlenimler boyutların kritik sayısını, (26), dörde düşürmeye çalışır.Analysis has been worked out from a critical number of dimension (26) down to four.
Çözüm olarak İngilizler Yahudilere göç kotası koydu.In response, the British authorities imposed immigration quotas for Jews.
Yeni sorunlar ve çözümler sürekli ortaya çıkmaktadır.New works and observations are created constantly.
Microsoft Windows için ücretsiz ve ücretli çözümler vardır.For Microsoft Windows, there are free and paid solutions.
Yine de sönüm alanları konusunda problemler çözümsüz kalıyor.However, in both cases, the general problem remains unsolved.
Hâlâ daha sağlam bir çözümün gerekli olduğu açıktır.Still, it was clear that a more substantial solution would be required.
Bu da merkezi-bölge (inter-domain) çözümlerinin gerçekleştirimini kolaylaştırır.This facilitates the carrying out of pick-up missions.
Ama çözümleyici makine hiçbir zaman tamamlanamadı.This locomotive was never completely fitted out.
Uygulanan çözüm Diffie-Hellman anahtar değişimi olarak bilinen sisteme çok yakındı.The solution has become known as Diffie–Hellman key exchange.
Bu çözümde fark edilmesi gereken önemli nokta eksponansiyel terim ve kosinüs fonksiyonudur.The major points to note from the solution are the exponential term and the cosine function.
Cihad tek çözümdür.A divorce was the only solution.
( Uyumlu tavrınızdan vazgeçmeyin ve güncel, yararsız çözümlere kapılmayın. )Guard their bodies and do not show a joyful face to them."
Adres Çözümlemesi: IP adreslerinin bağlantı-katmanı(link-layer) adresine eşlenmesi.Address resolution: mapping between IP addresses and link-layer addresses.
Ancak "bu yeterli bir çözüm müydü?"Was That A Good Revelation?"
İlk çözüm Franz Nauck tarafından 1850'de ortaya atılmıştır.Franz Nauck published the first solutions in 1850.
Elde edilen yerel en iyi çözümdür.We don't believe what we have designed is the best solution.
Süper iletkenlik konusunda bu çözüm yardımcı olsa da Feynman’ı kandırmıştı.This helped with the problem of superconductivity, but the solution eluded Feynman.
Final Sonuç = Sonuç 1 XOR Anahtar(Sırası Gelen) Çözümleme için ... a).Results Group C Source: (A) Advance to a further round.
CSM öğrenci birliği öğrencilerin sorunlarına çözüm bulmakta ve organizasyonlar düzenlemektedir.The CSM student association organises social events and helps students with any issues.
Bu problemin çözümü için MHT (İng.70 voorstellen ter oplossing van het vreemdelingenprobleem).
Fakat kilise bu duruma çözüm bulamadı.The Church has decided nothing on this subject.
Daha yüksek düzenli sonsuz sayıda çözüm bir düzlemi veya yüksek boyutlu hiperdüzlemi tanımlayabilir.An infinite solution of higher order may describe a plane, or higher-dimensional set.