çözüm ile cümle
çözüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kararda, Suriye'de acil bir ateşkesin sağlanması ve ülkede siyasi çözüme ulaşılması çağrısı yapılmaktadır.决议呼吁在叙利亚实现停火和政治解决。
nin çözümü "A" dir.答案是【A】。
Her çözüme ait bir yayınlama ve ağ oluşturma sayfası ve tartışma forumu bulunur.每种解决方案都提供发布和联网页面，以及可供讨论的论坛。
İlk çözüm Franz Nauck tarafından 1850'de ortaya atılmıştır.第一个解在1850年由弗朗兹·诺克（Franz Nauck）给出。
Çözümleyiciler ise DNS istemcilerdir.有司求賊不得。
Ancak, Britanya bu çözümü reddederek yerine 1939 tarihli Beyaz Kitap'ı uygulamaya koydu.阿拉伯人拒绝了这一解决办法，而是执行了White Paper of 1939。
Ruh çözümlemenin son, bitmemiş ama köklü bir tanımı.這種系統無法區別頭子音和終子音。
Diğer tüm uygun türevlenebilir çözümlerin (-1, 0) aralığında bir büküm noktası olması gerekir.所有其他充足可微的解在區間(-1, 0)之上必定存在一個拐點。
P-51 bu duruma bir çözüm arayışıyla tasarlanmıştır.R35就是在這樣的背景下開始研發的。
Çözüm göstermez ama kafalarda soru işaretleri açar, yanıtını kendisinin bulmasını sağlar.它不一定提供了答案，却把你引向新的问题。
Akıllıdır ve sorunlara o çözüm bulur.他很聪明，知道如何妥善处理问题。
Normalde oral antibiyotikler, dinlenme, basit analjezikler ve sıvılar tam çözüm için yeterlidir.通常口服抗生素、充分休息、簡單止痛，和補充水分可以完全舒緩症狀。
200+ ürünüyle tüm BT ihtiyaçlarına yönelik çözümler sunar.你需要进口100M的谷物来满足需求。
Çözüm hakkında fikir birliğine varın.參見爭議的解決方法。
Nadir durumlar içinse yalnızca analitik çözüm geçerlidir.只有對於少數案例，這方程式存在分析解答。
Tabi bunlarında çözümü Pit Stop'a girmek.因為這個緣故他將從pit lane裡面起跑。
Karınca topluluklarında iş bölümü, bireyler arası iletişim ve karmaşık problemlerin çözümüne rastlanır.蚂蚁的群體有分工、個體之間的溝通、以及解决问题的能力。
Hâlâ daha sağlam bir çözümün gerekli olduğu açıktır.然而很明显这依然需要一个更持久的方法。
Grup üyeleri bunları er ya da geç çözümlerler.参赛者答错任何一道问题会立刻被淘汰。
Bu yöntemin en bilinen uygulaması Hyades‘tir ve uzaklığı 46.3 parsel olarak çözümlenmiştir.畢宿星團是利用這種方法得到最準確的距離數值，顯示它的距離是46.3秒差距。
Bu gibi daha basit bir evren Einstein'ın denklem basit çözümler ile tarif edilebilir.像这样比较简单的宇宙可以被爱因斯坦场方程的非常简单的解来解释。
Genellikle çözüm ikinci mısradadır.通常擔任第二棒。
Fermi paradoksunu çözümlemenin yollarından biri, dünya dışı zekaya dair kesin kanıtların bulunmasıdır.解决费米悖论最显而易见的方法就是找到地外文明存在的证据。
Bu cilt ayrıca enine titreşen yay probleminin tam çözümünü de içermektedir.他的貢獻也協助解決了菌絲多醣體的問題。
Problemin çözümünden önemlisi onun bir daha tekrarlanmamasını sağlamaktır.有修其隙于当事，侯不免至再三。
Bangladeş hükümeti de buradaki Rohingyalara karşı çözüm aramaktadır.此台詞亦用於與魯邦連者的對決。
Hikâyede bir dedektifin yer almayışı, bu gizemin çözümünü okuyucuya bırakmıştır.因为故事里没有侦探，所以解决这个谜题就取决于读者了。
Daha da önemlisi böyle bir çözüm dolgu kâhin atağı ile sorun çıkarabilir.更實際一點的問題是我們可能想要解決一個旅行推銷員問題。
En yaygın hızlı küp çözüm yöntemi olan Fridrich Yöntemi, Jessica Fridrich tarafından geliştirilmiştir.Fridrich Method：這是由一位叫Jessica Fridrich女士發明的一種速解法，是目前世界上最流行的方塊解法。
Bunun tek çözümü var: İntihar. "于是有了“被自杀”的说法。
8 Nisan 2014: Çözüm süreci, Güneydoğu Anadolu Bölgesi'ndeki bazı illerin ihracatında büyük artış sağladı.2009年4月18日，一擾動天氣區於關島東南面形成。
Ters çözümleme işleminde bir IP adresi DNS kayıt tipi işaretçisi(PTR record) ' ni kullanır.反向的过程解决IP地址使用PTR记录。
Böylece çözümün ilk rakamı 6 olarak bulunur.3.因為是從第六橫排上挑出來的，所以答案的第一位是6。
Bazen çözümün çok basit olabileceği unutulmamalıdır.有時候寫成集合的形式可能會很困難。
Bireylerden yola çıkarak ustalıkla gerçekleştirilen bir toplum çözümlenmesi...在裕人等人的畢業旅行中擔當嚮導。
Ancak günümüzde farklı çözümler de kullanılmaya başlandı.其他的解决方法这时候也在进行着。
İfadenin çözümü için gerekli olan temel prensip de budur.舉證責任是處理證據的基本原則。
Dinî olarak en derin sorunlara basit ve mutlak çözümler sunar.没有人就这些紧迫问题给出一个全面的综合性解决方案。
İkinci dizgede tek bir çözüm bulunur; yani iki doğrunun kesişme noktası çözümdür.畫圖法就是把兩條方程式畫在圖上，兩線的交點就是解了。
Final Çözüm (Endlösung), Naziler için Yahudilerin yok edilmesini anlatan üstü kapalı bir tanımdı.”「最终解决方案」是纳粹对屠杀犹太人的委婉语。
Çözüm kümesi birden çok olabilir.然而在大多数时候，它都能快速解决问题。
Bilgisayar: Her soruna kesin çözüm bulur.應用電腦來解決問題。
Bu gibi daha basit bir evren Einstein'ın denklem basit çözümler ile tarif edilebilir.이렇게 비교적 단순한 우주는 아인슈타인 방정식의 단순해로써 나타내질 수 있다.
Kaymayı azaltmak için kullanılabilinecek çeşitli yöntemler vardır, VDFler ise genellikle en iyi çözümü sunar.슬립을 줄이기 위한 다양한 방법이 있으며, 종종 VFD가 최적의 솔루션을 제공한다.
Çözüm önergesi 33 evet 13 hayır ve 10 çekimser oyla kabul edildi.결과는 찬성 33표 대 반대 13표, 기권 10표였다.
En yaygın hızlı küp çözüm yöntemi olan Fridrich Yöntemi, Jessica Fridrich tarafından geliştirilmiştir.'스피드 큐빙', 즉 큐브를 빨리 맞추는 것을 목적으로 하는 사람들에게 가장 널리 쓰이는 해법은 제시카 프리드리히(Jessica Fridrich)가 개발한 프리드리히 해법이다.
Hamilton yolu problemi, Hamilton yolunun çözümü ile ilgili problemdir.해밀턴 순환(영어: Hamiltonian cycle)은 해밀턴 경로인 순환이다.
Minimum maliyetle maksimum korumayı sağlayan çözüm belirlenir.최확값은 최소제곱법으로 구한다.
Yekililerden bu soruna bir çözüm bulmalarnını istemekteyiz.저는 여러분께서 과연 해결책을 갖고 있으신지 묻고 싶습니다.
Sistem çözümlemesi ve tasarımı.ItemName과 System.
Kavramsal radyo ile bu sorunlara çözüm bulunması amaçlanmıştır.이런 문제에 대한 기술적인 해결책으로 객체지향이 있다.
Bağımsız online yemek siparişi şirketleri üç çözüm sunuyor.광고 표시 구글에서 제공하는 광고 표시 방법은 2가지 이다.
Savunma mekanizmaları kesin çözüm üretmezler.항소 등의 제도적 장치가 아무런 도움이 되지 못했다.
Hâlâ daha sağlam bir çözümün gerekli olduğu açıktır.이윽고 더욱 신뢰성있는 대책이 나와야 했다.
Alan kuramında, Biyonlar genellikle Born-Infeld modelinin çözümü olarak anılır.양자장론에서, 바이온은 보통 보른-인펠트 모형의 해를 의미한다.
Buna da "Nihai Çözüm" diyorlardı.주요 기소 내용은 "최종 해결책"에 관여한 것이었다.
Diğer gelişmeler optik çözümler konseptini içeriyor.광고 도구 모음이 번들 옵션으로 포함되어 있다.
Gaga'nın müzikal ve performans tarzı, eleştirmenlerin çözümleme ve incelemelerinin çoğuna konu olmaktadır.마돈나의 음악은 많은 비평가들의 비판과 감시의 대상이 되어왔다.
Her üç bileşenin de bir çözümleyiciye rapor verebileceğini söyledi.각 교섭단체는 간사를 지명할 수 있다.
AIRMET TAF SPECI 4000 meydanın METAR'ları (Türkçe) METAR çözümleme (İngilizce)가르쳐줘 댄스 플로어 (おしえてダンスフロア) SHARP AQUOS 4K CM.