çözüm ile cümle
çözüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu sorun ise basit bir çözümle giderildi.Saya telah memecahkan persoalan ini bahkan dengan solusi yang benar-benar jelas.
Schwarzschild metriği Einstein alan denklemlerininboş uzaydaki çözümüdür.Metrik Schwarzschild adalah solusi dari persamaan medan gravitasi Einstein di dalam ruang kosong.
Suyun ısıtılması da bu konuda kullanılabilecek başka bir çözüm yoludur.Pemanasan adalah salah satu cara ekstraksi yang juga dilakukan.
Ulaştırma esnasında bu adresin ağ adresi çözümleme aygıtı tarafından değiştirilebileceğine dikkat edin.Setelah record tersebut ditampilkan, field alamat dapat diubah.
Aşağıdaki tablo değişik n değerleri için çözüm sayılarını göstermektedir.Tabel di bawah menunjukkan harga langganan untuk kombinasi paket yang berbeda.
Bu sonuca Maxwell denklemlerinin çözümüyle varılabilir.Semuanya bisa dipelajari lewat hasil pemikiran Maxwell.
Microsoft Windows için ücretsiz ve ücretli çözümler vardır.Untuk Microsoft Windows, ada gratis dan solusi berbayar.
Güvenlik açısından bakıldığında bu daha güvenli bir çözümdür.Hal itu dengan pertimbangan bahwa di kawasan tersebut keamanan lebih terjamin.
Soruna çözüm bulmak amacıyla 1409 yılında Piza konsili toplanır.Charles VI membantu mengadakan Konsili Pisa tahun 1409.
Kitapta yazar kıskançlık üzerine ruhsal çözümlemeler yapmaktadır.Melalui tulisan terjadi otonomisasi teks.
Bunun yerine Marx "sermayenin despotizmini" çözümlemek için yola çıkar.Ujung-ujungnya, Marx menolak keberadaan agama.
Yekililerden bu soruna bir çözüm bulmalarnını istemekteyiz.Para peneliti mencoba mencari solusi untuk menyelesaikan masalah ini.
Permakültür uygulamaları, bu konuda basit ve uygulanabilir çözümler sunar.Definisi tentang agama di sini sedapat mungkin sederhana dan meliputi.
Sonra, bu alt problemlerin çözümleri birleştirilerek, tüm problemin çözümü oluşturulur.Lalu, menggunakan solusi dari masalah kecil tersebut, seseorang dapat menyelesaikan masalah awal.
Onlar beraber çeşitli gizemleri çözümlemeye çalışırlar.Keduanya ingin memecahkan misteri pembunuhan yang aneh.
Cihad tek çözümdür.Satu-satunya jalan untuk menyelamatkan pasukannya adalah bertempur.
Bu tip mülteci politikası Pacific Solution (Pasifik Çözümü) sonra Manus´ada uygulanmıştır.Penerapan undang-undang ini kelak dikenal dengan nama Solusi Pasifik (Pacific Solution).
Gelgelelim, original problemin her sabit nokta için bir çözümü olmayabilir.Namun, tidak semua titik stasioner menghasilkan solusi untuk permasalahan awalnya.
Sonraki yıllarda aynı çözüm önerileri tekrar tekrar geldi .Beberapa tahun kemudian, pertanyaan serupa diajukan.
O, ayrıca kübik denklemlerin genel geometrik çözümünü bulan ilk kişi idi..Ia termasuk menjadi orang pertama di Jepang yang meneliti tentang quantum computing.
Bu probleme çözüm olarak klasik fakat verimsiz bir çözüm yolu sunulmaktadır.Permasalahan air bersih merupakan satu masalah klasik yang tidak kunjung mendapat solusi permanen.
6 Salinger için nevrozun çözümü sevmektir.Stronsium oksida lebih disukai untuk faceplate.
Lakin yine bir çözüm bulunamamıştır.Tetapi Ia belum menemukan solusinya.
Bu pozisyonların birçoğu A. A. Troitzky tarafından çözümlenmiştir.Badan ini dipimpin oleh A. Ruslan.
Orta Asya'da durum yirmi yıl kadar daha çözümsüz kaldı.Setelah perang usai, situasi di Asia Tengah tetap tidak terselesaikan selama dua dekade lebih.
Şirketler bellek süreçleme, 64-bit süreçleme ve ön paket çözümsel BI uygulamalarını kapsamaktadır.Perusahaan menerapkan pemrosesan dalam memory, pemrosesan 64-bit, dan pra-paket aplikasi IB analitis.
Normalde bir LDAP isteği önplandan alınır ve çözümlenir.Pitha biasanya dibentuk dan diisi sesuai dengan kemauan.
Sistem çözümlemesi ve tasarımı.Proses perencanaan dan pengendalian.
İlk çözüm Franz Nauck tarafından 1850'de ortaya atılmıştır.Các lời giải đầu tiên được đưa ra bởi Franz Nauck năm 1850.
Bu pozisyonların birçoğu A. A. Troitzky tarafından çözümlenmiştir.Những thế cờ như vậy đã được nghiên cứu rộng rãi bởi A. A. Troitzky.
Anlaşmazlık arttıkça diğer Arap hükümetleri barışçıl bir çözüm için arabuluculuğa girişti.Khi xung đột leo thang, các chính phủ Ả Rập khắc tìm cách đàm phán một giải pháp hoà bình.
Guatemala'nın Belize üzerinde hak iddia etmesinden kaynaklanan sorunu ise çözümsüz bırakıldı.Một tranh chấp với Guatemala về chủ quyền đối với Belize đã không được giải quyết.
Böylece Yahudi Devleti çözümünü Sultan’a direkt olarak sunabilecekti.Do đó, quyền lập pháp đã được trao hoàn toàn cho Sultan.
Yargı ayrıca uyuşmazlıkların çözümü için bir işleyiş de sağlar.Thỏa thuận cũng nên xác định cách xử lý xung đột lợi ích.
Cihad tek çözümdür.Hộp đêm chỉ có một lối thoát hiểm duy nhất.
Rubik Küpü'nü olabildiğince hızlı çözebilmek için hızlı küp çözüm yöntemleri de geliştirildi.Các thuật toán xoay nhanh được tạo ra để giải khối Rubik trong thời gian nhanh nhất có thể.
Kurumlar arasındaki çatışmalar Belçika Anayasa Mahkemesi tarafından çözümlenir.Xung đột về thẩm quyền giữa các thể chế được giải quyết thông qua Toà án Hiến pháp Bỉ.
Özellikle Ardeinae alt familyasındaki ilişkiler doğru olarak çözümlenememiştir.Đặc biệt là quan hệ giữa các loài trong phân họ Ardeinae vẫn chưa được giải quyết tốt.
Neredeyse her firmanın farklı çözümleri bulunmaktadır.Mỗi công ty có một cách cấu trúc khác nhau.
Problemin çözümünden önemlisi onun bir daha tekrarlanmamasını sağlamaktır.Quan điểm trái chiều về sự cố không bao giờ được đem ra giải quyết lại.
Bu daha dengeli çözüm günümüzde en çok kullanılandır.Giả thiết này vẫn là giải pháp được chấp nhận rộng rãi nhất hiện nay.
Etkili olmasına rağmen, fazla oranda çözüm getirmez..Mặc dù có hiệu quả, giải pháp không phải là rất ổn định.
M3 tankı geçici çözüm oldu.M3 là giải pháp.
Çünkü alıcı alt küme probleminin örnek bir çözümüne sahip olmalıdır.Tìm nguồn cung ứng chức năng là một ví dụ về giải pháp lai.
Bu çözüm uygulama alanı yerine daha çok teorik fizik ve matematiksel ilginin bir sonucudur.Giải pháp thay vào đó chủ yếu là lợi ích lý thuyết và toán học.
Kısıtlamalar kullanılan bilgisayarın gücü ve çözüm algoritmasının verimliliğine bağlıdır.Sự hạn chế phụ thuộc vào sức mạnh của máy tính được sử dụng và hiệu quả của thuật toán giải pháp.
Final Çözüm (Endlösung), Naziler için Yahudilerin yok edilmesini anlatan üstü kapalı bir tanımdı.Thuật từ Endlösung trở thành cách nói chuẩn của Quốc xã khi ám chỉ biện pháp tuyệt diệt dân Do Thái.
"Siber Uyuşmazlık Çözümü".“Thanh sử cảo bản kỉ一”.
Savunma mekanizmaları kesin çözüm üretmezler.Các phe tham chiến không cách nào dứt ra được.
Bu yetki Birleşmiş Milletler Çözümü A / 67 / L.75'te açıklanmıştır.Ngày này được Liên Hiệp Quốc thông qua trong Nghị quyết A/RES/67/296.
Çözümlemek: Karmaşık bir konuyu uygun biçimde alt konulara bölerek konunun daha iyi anlaşılmasını sağlamak.Giải tích là phân chia một vấn đề phức tạp thành những phần nhỏ hơn để hiểu tốt hơn vấn đề đó.
Bu durum, paradoksun "herkes yayın yapıyor ancak kimse dinlemiyor" şeklinde ifade edilen çözümünü oluşturur.Đây là giải pháp bản chất, "Mọi người lắng nghe, không ai gửi đi."
Bunun çözümlenmesi kişinin kendini anlamasını sağlar.Vì vậy, sự nhận biết là sự hiểu biết chính nó.
Ordunun soylu idarecileri arasında büyük bir anlaşmazlığın çözümlenmesi gerekti.Tuy nhiên, giữa các lãnh đạo Đại Việt có sự phân hóa trầm trọng.
Akıllıdır ve sorunlara o çözüm bulur.Giống chó này rất thông minh và có khả năng tự đưa ra quyết định và giải quyết vấn đề.
Hardy-Weinberg Kuralı ise, popülasyondaki varyasyonların nasıl korunduğuna dair çözüm sunabilmiştir.Nguyên lý Hardy-Weinberg cung cấp giải pháp cho cách biến dị duy trì trong quần thể với di truyền Mendel.
Alexander Friedmann bu olası çözümlerden birini 1922 yılında önerdi.Alexander Friedman đã đưa ra một số nghiệm số như vậy năm 1922, còn Georges Lemaître thì làm vào năm 1927 .
Grup üyeleri bunları er ya da geç çözümlerler.Nhờ hay trước, các hội viên đều chạy thoát.
Fakat Poincaré başka bir çözüm türetti.Poincaré cũng hay đãng trí.
Sistem çözümlemesi ve tasarımı.Yếu tố môi trường và thiết kế.