çözüm ile cümle
çözüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu halde olanaklı yöre boştur ve hiçbir çözüm bulunmadığı için en iyi optimal sonuç da yoktur.Viszont a legkitűnőbb döntési módszer sem segít akkor, ha nincsenek jó választási lehetőségek.
Bu oyun sonu A. A. Troitzky tarafından çözümlenmiştir.A csata I. Theodosius és csapatai győzelmével ért véget.
Çözümü anlamanın bir başka yolu, en baştaki seçilmemiş iki kapıyı birlikte değerlendirmektir.A döntés gyakran nem könnyű, az alábbi eseten keresztül mutatom be a két lehetőséget.
Ankara: Erek Ofset Çevre Sorunu: Nedenler ve Çözümler.12. Prohászka Ottokár: Elbeszélések és útirajzok.
Uygulanan çözüm Diffie-Hellman anahtar değişimi olarak bilinen sisteme çok yakındı.Később Diffie-Hellman kulcscsere néven vált ismertté.
Bunlar da mutlaka devlet eliyle çözüme kavuşturulmalıdır.Mindezt pedig azzal éri el, hogy a hatóságok kezére adja őt.
Serim, düğüm ve çözüm bölümlerinden oluşur.Az oldat keverékből és oldószerből készül.
Negatif sonuçlar çözüm kümesine alınamaz.A negatív számokat ő sem fogadta el megoldásként.
Graham & Rothschild (1971), bu problemin bir çözümü olabileceğini gösterdi.Dowling és Fujitani (1971) arra kereste a választ, hogy mi határozza meg a dallam állandóságát.
Onlarla çözümleri konuşun.Eresz alól Elbeszélések.
Bu denklemin bütün çözümleri ayrılma/birleşme noktası değildir.Emiatt az utóbbi minden inkongruens megoldása {±y, ±xy}.
Genel göreli model kurmanın ana fikri Einstein’in denklemlerinin bir çözümünden gelir.Az általános relativisztikus modellalkotás lényegi alapja az Einstein-féle mezőegyenletek egy megoldása.
Bu problemin bilinen bir çözümü yoktur.Azt már tudjuk, hogy nincs megoldóképlet ezekre a megoldásokra.
Bu sözleşme; küresel ısınma sorununa küresel ölçekte çözüm getirme çabasıdır.A film egyebek közt a globális felmelegedési válságot tárgyalja.
Depolama alan ağları günümüzde işletmelerin veri depolama taleplerine etkili çözümler sunabilmektedirler.Állagának megőrzése napjainkban a régészek számára látszólag megoldhatatlan problémákat vet fel.
Ne var ki bu çözümlerin fiziksel olabilirliği belirsizdir.Ebből következően a fizikai megjelenésére vonatkozó részletek bizonytalanok.
Bunlar garip fakat yaratıcı bir çözüm bulurlar.Egyszerű, ám rejtélyes találmány.
Felsefi danışmanlık, felsefenin pratik hayatın sorunlarına karşı sunduğu çözümleri kapsar.Mindig meglepi barátait filozofikus megnyilatkozásaival és megoldásaival az élet nagy problémáira.
1896 Ruh çözümleme teriminin ortaya çıkışı.1896 Szomolányi ásatások.
Musul Meselesi Lozan'da çözümlenemedi.Móziában a Tanit-szimbólum nem terjedt el.
Bu pozisyonların birçoğu A. A. Troitzky tarafından çözümlenmiştir.Egy nóva maradványban helyezkedik el, a Sagittarius A-ban.
Permakültür uygulamaları, bu konuda basit ve uygulanabilir çözümler sunar.A JESZ ezért azonnali és hathatós intézkedéseket tart kívánatosnak.
Bir bloğun çözümünü hesaplamak çok zaman ve kaynak tüketir.Túl sok szál létrehozása idő és erőforrás pocséklást jelent.
Çünkü çarpanlara ayırma problemine bir çözüm birçok farklı yönlerde araştırılmıştır.Azonban a Három fejezet elismerése miatt sok problémát kellett megoldania a kléruson belül.
Çalışmaların çoğu kısmi diferansiyel denklemlerin çözümü için yapıldı.Ezek főként parciális differenciálegyenletek megoldásakor merülnek fel.
Bu çözüm Stokeslet adında bilinmektedir.Ezt az elrendezést quincunx néven ismerték.
Çözümlenmesi Michael Ventris tarafından yapılan Linear B denen yazı biçimi geliştirildi.Kirjassa havainnollistetaan tapa miten Michael Ventris ratkaisi Lineaari B - kirjoituksen.
Bunlar genellikle şu formda çözümlenir: Tüm x'ler için, eğer x kuğuysa, x beyazdır.Ne esitetään yleensä muodossa ”kaikille x, jos x on joutsen, tällöin x on valkoinen”.
Holografik prensip, kara delik bilgi paradoksunu sicim kuramı çerçevesinde çözüme kavuşturmuştur.Holografinen periaate ratkaisee mustan aukon informaatioparadoksin säieteoriaan vedoten.
Güzel bir çözümleme.Hyvä päätös?
Bu sorunun basit bir çözümü yoktur...Käsitteellä ei ole yksinkertaista määritelmää.
KUKA bugün endüstriyel imalat süreçlerinin otomasyonu için yenilikçi çözümler üretmeye kendini adamıştır.Nykyisin KUKA keskittyy edistyksellisiin teollisen tuotannon automaatiosovelluksiin.
Sonunda geçici bir çözüm getirilmiştir.Sain lopulta suoran vastauksen.
Akıllıdır ve sorunlara o çözüm bulur.Härski on älykäs ja osaa ratkoa vaikeitakin ongelmia.
Yeni bir çözüm 0,13 mikron teknolojisi ile bulundu.Se valmistettiin 0,13 mikrometrin prosessilla.
Grup üyeleri bunları er ya da geç çözümlerler.He voivat tästä lähin ratkoa kansan asioita.
8. Sonunda elde edilen bu bilgiler çözüm önerileri üretilebilmek için kullanılacak hale gelir.8. Varmistu, että saat tiedot yrityksen tuotoista.
Neredeyse her firmanın farklı çözümleri bulunmaktadır.Jokaiseen tehtävään on erilaisia ratkaisuvaihtoehtoja.
En yaygın hızlı küp çözüm yöntemi olan Fridrich Yöntemi, Jessica Fridrich tarafından geliştirilmiştir.Metodi tunnetaan myös nimellä Fridrich-metodi popularisoijansa Jessica Fridrichin mukaan.
Burada bulmacanın çözümüne ulaşabilmek için izlenebilecek birkaç mantıklı çözüm yolu var.Päätöstason löytämiseksi on olemassa useita ratkaisutapoja.
Bu konu hala çözüme kavuşturulamamıştır.Näin ei asioita kuitenkaan ratkaista...
Sistem çözümlemesi ve tasarımı.Näyttelyn suunnittelu ja toteutus.
Genellikle çözüm ikinci mısradadır.Paino on yleensä toiseksi viimeisellä tavulla.
Söz konusu metot, kolay çözüm avantajına karşın ters Laplace dönüşümünün zorluğu ile dengelenir.Paineilmaan verrattuna monimutkaistava tekijä on paluulinjan tarve.
Açıklıkların giderilmesi genellikle çözüm aşaması olarak anılmaktadır.Ratkaisu siihen, kumpi tyylilaji on kyseessä, onkin usein määrittelykysymys.
İkiden fazla kişili versiyonların çözümü bu kadar kolay değildir.Elämä kahden ihmistytön kanssa ei kuitenkaan ole helppoa.
Bu halde olanaklı yöre boştur ve hiçbir çözüm bulunmadığı için en iyi optimal sonuç da yoktur.Katot ehkä viistot, yhtään täydellistä taloa ei ole säilynyt.
Oyuncunun seviyelerini tamamlamasına yardımcı olmak için tam çözümler.Protagonisti auttaa heitä saamaan välinsä korjatuiksi.
Aday çözümler, probleme uygun şekilde kodlanmış diziler halinde tutulurlar.Lohen mukaan ongelmatilanteet on käsiteltävä tapauskohtaisesti.
Bu sözleşme; küresel ısınma sorununa küresel ölçekte çözüm getirme çabasıdır.Hararin mukaan globaalien ongelmien ratkaisemiseksi tarvitaan globaalia yhteistyötä.
Bir karaciğer hastalığı olan bu kondisyon, hastaya karaciğer naklinden başka bir çözüm bırakmamaktadır.Menetelmän ansiosta uusi aorttaläppä voidaan asentaa avaamatta potilaan rintakehää.
Diğer yöntemler ise serinin çözümlemeli sürekliliğini göz önüne almaktadır.Kiftin aika kuluu kriisin ratkaisukeinojen pohtimiseen.
Bu denklemin bir çözümü, uzay geometrisini açıklar.Tahko mielletään vain avaruusgeometrian käsitteeksi.
Sorunun bir çözümü olmalı.Joku ratkaisu ongelmaan täytyy olla.
1697’de Jakob bu problemin çözümüne ödül teklif etmiştir.Το 1697 ο Γιάκομπ πρόσφερε αμοιβή για τη λύση του.
M3 tankı geçici çözüm oldu.Το Μ3 ήταν η λύση.
Aktif bir KDS, bu tür karar önerileri veya çözümleri ortaya çıkarabilir.Ένα ενεργό Σ.Υ.Λ.Α. μπορεί να βγάλει τέτοιες προτάσεις ή λύσεις.
Cihad tek çözümdür.Το κλειδί της λύσης είναι μοναδικό.
Gelecekteki kara deliğe ek olarak, Einstein alan denkleminin bir çözümü geçmişinde bir beyaz deliğe sahiptir.Μία μαύρη τρύπα στο μέλλον, μία λύση της εξίσωσης του Αϊνστάιν, έχει μία λευκή τρύπα στο παρελθόν της.
Yeni sorunlar ve çözümler sürekli ortaya çıkmaktadır.Νέα μαθήματα και άλλες πηγές προστίθενται συνεχώς.