çözüm ile cümle
çözüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Dalga denkleminin çözümü:Solutions to the wave equation are
Sınırlı sayıdaki Disk şifreleme çözümlerinin Güvenilir Platform Modülü desteği bulunmaktadır.A limited number of disk encryption solutions have support for TPM.
Dış anahtarı saklamak için çözümler:Solutions for storing the external key include:
Bazı tek oturum açma çözümleri, tek seferlik parolalardan yararlanır.Some single sign-on solutions make use of one-time passwords.
İnsülin pompaları bazı insanlar için makul bir çözümdür.Insulin pumps are a reasonable solution for some.
Helen Çözümü Georgios KaratzaferisGreek Solution Georgios Karatzaferis
Çözme yolları için anlaşmazlık çözümünü kontrol edin.Check dispute resolution for ways to resolve it.
Eğitim, işletme ve eğlence alanlarında çözümler sunar.It provides solutions in three key markets: education, enterprise, and entertainment.
200 £ değerinde bir ödülün verilmesine rağmen dava çözümsüz kaldı.The case remained unsolved, in spite of a £200 reward being offered for information.
Dava çözümsüz kaldı.The case remained unsolved.
Araştırmada bulunan cinsiyet farklılıklarının bu konuyla ilgili çözümlemesinde birçok sorun vardır.There are many problems with assaying gender differences found in the research into this topic.
Eritrazmanın epidemiyoloji zemini pir parça çözümsüz kalmıştır.The epidemiology background of erythrasma remains partially unsolved.
Bir sistem ve alıcı belirsiz algılama yazılımı, sektörler arası çözüm olarak uygulanabilirlik sunar.A system and receiver agnostic detection software offers applicability as cross-industry solution.
Dağıtık SFS bu tür sorunlar için temel bir çözümdür [1]Distributed CPS are a key solution for this type of issues [22]
Denklem ( 2 ) çözümü P'ü verir.Evaluating equation (2) gives P(A′) ≈ 0.492703
eksi (-) cevaplar anlamlı fiziksel çözümler üretmez, bu nedenle aşağıdakilere düşer:Negative answers do not yield meaningful physical solutions, so this reduces to:
Şuanda programda varolan çözümlerImplemented Solutions
Mevcut sürümdeki ana çözümler şunlardır:The main solutions implemented in the current version are:
Grup, askeri ve diplomatik çözüm seçenekleri arasında bölünmüştü.The group was split between a militaristic solution and a diplomatic one.
Görsel şiirinin varlığı resim ve şiirin “sorunlarına bir çözüm” olacaktı.The presence of image poem was to be “a solution to the problems” of painting and poetry.
En uygun veya doğru çözümleri bulmaya odaklanırlar.They are focused on finding the most optimal or correct solutions.
Filmde, karakterlerin elektrik direklerini nasıl izleyecekleri konusunda elinde bir çözüm yoktu.He accidentally discovered the technique that is being described: the creative geography.
Demiryolu sorununa bir çözüm bulamayan hükümet, açıklarını sürdürdü.Absent a solution to the railway problem, the government continued its deficits.
Akla gelen bir çözüm, daha fazla sütun sunmaktır:An apparent solution is to introduce more columns:
Bu çözümde yinelenen müşteriler için "ID" nin artık tekil olmadığı unutulmamalıdır.Note that the "ID" is no longer unique in this solution with duplicated customers.
Bu çözümlerden bazıları aşağıdaki gibidir:A selection of these solutions is as follows:
Bu, bileşik piksele göre uzamsal olarak çözümlenmiş dağılımının resimleriyle sonuçlanır.This results in pictures of the spatially resolved distribution of a compound pixel by pixel.
(2007'ye kadar) müzakereler herhangi bir çözümle sonuçlanmadı.So far (by 2007) the negotiations have not resulted in any settlement.
± işareti, genel olarak iki çözüm olduğu gerçeğini yansıtır.The ± sign reflects the fact that there are in general two solutions.
olup iyi bilinen parametrik çözümlerdir.parametric solutions of which are well-known.
Yine genel olarak, k4'ün iki çözümüne karşılık gelen z4 için iki çözüm vardır.Again, in general, there are two solutions for z4, corresponding to the two solutions for k4.
Diskriminant pozitifse, mesafe sıfır olmayacak ve iki çözüm olacaktır.If the discriminant is positive, the distance would be non-zero, and there will be two solutions.
Bu iki çözümün her birine ikinci dereceden denklemin kökü (veya sıfırı) denir.Each of these two solutions is also called a root (or zero) of the quadratic equation.
1930 - Casimir Kuratowski, üç kulübe probleminin çözümü olmadığını gösteridi.1930 – Casimir Kuratowski shows that the three-cottage problem has no solution.
1940'ların sonlarında, istikrar sorununa yönelik üç potansiyel çözüm tespit edildi:By the late 1940s three potential solutions to the stability problem had been identified:
Fast Striker ve Gunlord'u yayınlayan NGDevTeam, bununla bir çözüm buldu.NGDevTeam who have released Fast Striker and Gunlord found a workaround with this.
Ancak bu çözüm çok basit değildi.This solution was however not very elementary.
Üçgenlerin çözümüSolution of triangles
Hipokrat'ın önerdiği "Daireyi kareyle çevreleme" probleminin kısmi çözümü.Partial solution of the "Squaring the circle" task, suggested by Hippocrates.
Bu problemler bugüne kadar çözümsüz kaldılar ve şimdi Landau problemleri olarak biliniyorlar.They remain unsolved to this day and are now known as Landau's problems.
Bir diğer önemli husus da Makedonya Sorunu'na çözüm çağrısı oldu.Another important aspect was the call for a solution to the Macedonian Question.
Bu problemin çözümü, başlangıçta göründüğünden çok daha zordur.This question is much more subtle than it initially appears.
Davanın nihai çözümü, tesadüfi bir keşifle gerçekleşti.The final resolution of the case was triggered by a chance discovery.
Ancak bu da tam olarak çözüm sağlamadı.This partly solved the problem.
Markaları arasında eskiden floppy disk üreten Verbatim bilgisayar depolama çözümleri de vardı.Among its brands used to be Verbatim computer storage.
Tezi diferansiyel denklemlerin çözümü üzerineydi.His thesis was on the solution of differential equations.
Bu, Hilbert Problemlerinden birinin ilk çözümüydü.This was the first resolution of one of the Hilbert Problems.
Ancak bu şekilde dayatılan çözüm uzun sürmedi.The settlement thus imposed did not last long, however.
Bu hipotezi kanıtlamak, nihai çözümün merkezinde yer alacaktır.Proving this hypothesis would be central in the final solution.
Bu öneri, üç devletli çözüm önerisine oldukça benzemektedir.This proposal is very similar to the three-state solution advocated by some commentators.
Önemli bir nüfus da Isla Cozumel'de yaşar.A significant population also resides on Isla Cozumel.
Şu anda kişisel çözüm yok.There are no personal solutions at this time.
Görünür bir değişiklik yoksa, çözüme bir gösterge eklenir.If no visible change is present, an indicator is added to the solution.
Ses kapsamları Gürültü Tepe ölçer Dalga biçimi Spektrum çözümleyici JACK aktarım senkronizasyonuAudio scopes Loudness Peak meter Waveform Spectrum analyzer JACK transport sync
Artsrun Hovhannisyan, A1Plus 07-26-2011 , Çözüm.Artsrun Hovhannisyan, A1Plus 07․26․2011, Resolution.
Matematikçiler 250 yılı aşkın bir süredir bu probleme bir çözüm arıyorlardı.Mathematicians had been looking for a solution to this problem for over 250 years.
1821'de Abel çözümü bulduğunu düşündü.In 1821, Abel thought he had found the solution.
Oscar, soruna çözüm bulabilen herkese bir ödül verdi.The announcement was quite specific:
Bu anlam öğeleri, bileşen çözümlemesine ve ontolojilerin ilk çalışmasına bir bağlantı sağlar.Such elements provide a bridge to componential analysis and the initial work of ontologies.
Sağduyusal çözümlerCommon-sense solutions