çözüm ile cümle
çözüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çözüm çok daha sınırlayıcı birşey.Resolution is something that is far more limited.
Yani bu problemin çözümü x eşittir 3'tür.So the solution to this equation is x is equal to 3.
Yani çözümümüz q eşittir 0'dır.So our solution is, q is equal to 0.
Çözüm kümesini tanımladık, şimdi de bu kesri sadeleştirelim.We've stated the domain, so now let's actually simplify this expression.
Bu iki sayı, eşitliğin çözümüdür.And I would get x is equal to negative 7.
Burada yalnızca bir çözüm var.Add 7 to both sides, and you get x is equal to 7.
Her iki yanı da ikiye bölersek, çözümlerden biri "eksi 5 bölü 2" olur.Over here, add 5 to both sides.
Her iki yanı da ikiye bölersek, diğer çözüm de "5 bölü 2" olur.You get x could also be equal to positive 5/2. So both of these satisfy that equation up there.
Daha da ilginç bir çözümse Seul, Kore'den.This is even a more interesting solution in Seoul, Korea.
Ama bu çözüm yok demek değildir.But that doesn't mean that there isn't one.
Önce panik yaratırız,sonra onlara çözümü gösteririz.We first create panic, then we show them the solution.
Şiddet bir hastalıktır. Engizisyondan beri bu problemlere bireysel düzeyde çözüm arıyruz.Since the Inquisition, we've been dealing with problems at the individual level.
Şimdi sayfalar var -- çözüm sayfalarda bulundu, bir sayfa başka bir sayfaya bağlantı veriyor.Now we have pages -- the unit has been resolved into pages, so one page links to another page.
Ekonomi üzerindeki bu tehlikeyi gördükten sonra, bu soruna bir çözüm bulmamız gerektiğini düşündüm.So having seen this danger to the economy, I thought, we need to find a solution to this problem.
"basit çözümler ile çevrili" de."with easy solutions around."
Aslında çözüm çocukların aşı yapılmasını teşvik etmekti. Sadece sosyal bir etkinlik olarak değil.It was simply to encourage the inoculation of children by, not only making it a social event --
Köyümdeki sorunlara çözüm bulur.He solves my problems in the village.
Harika bir çözüm yolu geliştirdik: Büyükanneleri eğitmek.So we came up with a great solution: train grandmothers.
Şunu söyleyerek bitirmek istiyorum: Çözümleri dışınızda aramayın, içinizde arayın.I'll just wind up by saying that I think you don't have to look for solutions outside.
Dünyadaki tüm çözümler onların ellerinde.They have all the solutions in the world.
Bundan ötürü bu ikinci dereceden denklemin bir çözümü yoktur.So there is no solution to this quadratic equation.
Bu denklemin bir çözümü yoktur.There is no solution.
Sistemin de bir çözümü yok.There is no solution to the system.
Peki ne gibi çözümler öneriyorsun?So what solutions do you offer?
Örneğin, hesap yapma. Çözümün sayı çizgisinin neresine düşebileceğini hissedebiliyor musunuz?For example, the calculation: can you feel where on the number line the solution is likely to fall?
Çözümün çok basit olduğunu düşünüyor olabilirsiniz: herkesin bir tuvaleti olsun.So you'd be thinking by now, okay, the solution's simple, we give everyone a toilet.
Bütün bunların çözümü çok kolay.The solution to all of this is pretty easy.
İnsanlar, en eski çağlardan beri basit sorunlara çözümler aradılar.Human beings, from our earliest beginnings, have searched for solutions to basic problems.
Olayı akışına bırakmanın çözüm olacağına inanırsanız, bırakırsınız.When you believe it's okay to let go, you will.
Bu 0 olsa, homojen denklemin genel çözümünü nasıl bulacağınızı biliyorsunuz. -And you know how to solve the general solution of the homogeneous equation if this were 0.
Tekil çözüm için tahminimiz nedir?So what's a good guess for a particular solution?
Üstel fonksiyon olduğunda, çözümümüzü de üstel fonksiyon olarak aldık. -Well, when we had exponentials, we guessed that our solution would be an exponential.
Tekil çözüm, yani A x kare, eksi 1 x kare. -So we get 4B-- I'm just putting 4B on this side and then switching.
Çözümü yazalım. -Well, let me write the whole solution. So.
Bu, tekil çözüm.So this is the particular solution.
Homojen olmayan denklemin genel çözümü, bu ikisinin toplamı. -The general solution to the nonhomogeneous equation is going to be the sum of the two.
- Çözüm işte böyle.And there we have it.
Ama Carl Norden bu işi çözümleyen kişi olur.But Carl Norden is really the one who cracks the code.
Sonuç olarak, ben bugün burada elimde bir çözümle durmuyorum.So I'm not standing here today with the solution.
(-1,7) asagidaki lineer denklemin cozumu mu acaba?Is ( -1, 7) is solution for the equations below.
Yani bu sisteme uygun bir cozum degil.This over here is not a solution for the system.
Tanımsız veya çözümsüz.Undefined or no solution.
Eğer işe yaramadılarsa alternatif çözüm yolları aramalıyız.If they have not worked, we have to look for alternative solutions.
Burada, çözümler hakkında konuşmak için bulunuyorum.I'm here to talk to you about solutions.
Ama kimse çözümlerin ne olduğunu bilmiyor.No one knows what the solutions are.
"Tele-hekimlik" çözümünü geliştirdik.And we designed this telemedicine solution.
Önleyici uygulamalar çözümün bir parçası olmalıdır, bunu vurguluyoruz.Prevention must be part of the solution -- we emphasize that.
Bu, şu anda çözümü olmayan bir sorun.This is a problem that is currently lacking a solution.
Bu, mekatronik kullanmak yerine problemin mekanik bir çözümü.It's a mechanical solution to a problem, instead of using mechatronics.
Ve bu sadece düz, hoş bir denklem çözümü .And this is just kind of straight, vanilla equation-solving.
Bu bir çözüm.This is one solution.
Diğer çözüm ise, x eşittir -1 eksi 2 kök 2, bölü 4. .And then the other solution is x is equal to negative 1 minus 2 roots of 2, all of that over 4.
Çözümün anahtarı işlevsel sabitlik denen şeyin üstesinden gelmektir.The key is to overcome what's called functional fixedness.
Çünkü raptiyeler kutunun dışında iken çözümü görmek çok kolay, değil mi?Why?
Çözüm tam orada değildir. Çözüm biraz daha kenardadır.The solution is on the periphery.
Ve çözüm, eğer bir çözüm varsa gerçekten, şaşırtıcı ve hiç de aşikar değil.The solution, if it exists at all, is surprising and not obvious.
Ve böylece mühendisler harika bir kod yaması, çok şık bir çözüm ile çıkıp geliyorlar.Engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack.
Bu sorunların çözümüne nereden başlamalıyız?Where should we start on solving these problems?
İklim değişiklikleri için Kyoto gibi bir çözüm önerisi olabilir.To climate change that would be like Kyoto.
Çatışmalar için çözüm önerisi Birleşmiş Milletler'in barış gücü olabilir vesaire...To conflicts, it would be U.N.'s peacekeeping forces, and so on.