çözüm ile cümle
çözüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şimdi problem çözümleri için bir fonksiyon tanımlayalım.[Narrator] Now let's define a function for solving problems.
Eğer kalmamışsa başarısız oluruz, çözüm yoktur.If not we fail, there can be no solution.
Bu denklem için çözümler: x eşittir eksi b'dir. -The solutions to this equation are x is equal to negative b.
Bu uçarken manevra yapabilen küçük bir nesne için çok pahalı bir çözüm değil mi?Isn't that a very expensive solution for a small maneuverable flying object?
Ama sonra fark ettik ki, aslında bu iki sorunu aynı çözüm yoluyla aşabiliriz.But then we realized, there's actually a way to solve both these problems with the same solution.
Aslıdan çok uzağa gitmek istemiyorum, çünkü şu aşağıdaki çözümü görmek istiyorum.Oh, I don't actually want to get too far, cause I want to be able to see the resolution down here.
Yani ısı için bazı çözümler kazan-kazan türü kazanç sağlayabilir.So some solutions to heat can provide for win-win-wins.
Hızlı çözümler yoktur.There are no quick fixes.
Herkese uyan çözümler yoktur.There are no one-size-fits-all solutions.
Ve sistemi sağlayan birden fazla çözüm elde ediyorsunuz. -So before even reading these statements, let's just think about what's going on.
Çünkü soru sistemi sağlayan birden fazla çözümün olduğunu söylüyor. -They say, you have found more than one solution that satisfies the system.
Ama burada hiç çözüm yok.Here there are no solutions.
Ve bu durumda sonsuz tane çözüm vardır. -But the only way that two lines can intersect more than one place is if they intersect everywhere.
Bu hangi şıkka denk geliyor? Gördüğünüz gibi 3. şıkta, sonsuz çoğunlukta çözüm olduğunu söylüyor.So in this situation, we know that we must have an infinite number of solutions.
Sonsuz sayıda çözümünüz olacak. -You actually are going to have an infinite number of solutions.
Ancak, bu sonsuz sayıda çözüm, hala kısıtlanabilir. -Those infinite number of solutions could still be constrained.
Bu, pek kısıtlanmış bir çözüm kümesi değil.This is going to be a not well constrained solution.
Çözümü, dördüncü boyutta tek bir nokta olmayacak. -You're not going to have just one point in R4 that solves this equation.
Bu sonuç, bu denklem sisteminin çözümüdür. -This right here is essentially as far as we can go to the solution of this system of equations.
Çözümü vektörel olarak yazsaydım, x1, x2, x3, x4 vektörü olurdu. -If I were to write it in vector form, our solution is the vector x1, x2, x3, x4.
Yalnızca, çözüm kümesini vektör şeklinde yazıyorum. -It's equal to-- I'm just rewriting, I'm just essentially rewriting this solution set in vector form.
Çözüm kümemin bir vektöre eşit olduğunu hayal edin. -That my solution set is equal to some vector, some vector there.
İşte çözüm kümesi bu vektör eşit.That's the vector.
Bu dört bilinmeyenli üç denklemin çözüm kümesi, dördüncü boyutta bir düzlemdir. -The solution for these three equations with four unknowns, is a plane in R4.
Bir çözüm sağlayıcı olduğum için çok mutluyum.I am becoming a solution provider. I'm very happy.
Dünya gıda sorununa küçük çaplı ... ... düşünerek bir çözüm düşünemiyorum.We cannot just think that small-scale is the solution to the world food problem.
Bu bize göre lüks bir çözüm olabilir, Eger bunu göze almak istiyorsanız.It's a luxury solution for us who can afford it, if you want to afford it.
Bu yüzden başka çözümler bulmak gerekir..So we must find other solutions.
Daha fazla üretmek için bir çözüm bulabilir miyiz?Can we find a solution to produce more?
Ama, evet bazı çözümler vardır.But yes there are some solutions.
Biyolojik tarım kullanarak, ... ... dünya gıda sorununda çözüm bulamayız.We cannot solve the world food problem by using biological agriculture.
Bu da benim bu soruna bulduğum çözüm.And so this is the way I dealt with it.
Pek çok sivil savaşın çözümüne yol açan da barış koruma misyonlarına olan bu katılımdır.It is this participation in peacekeeping missions that has led to the resolution of many civil wars.
Sorunlarımız ve onların çözümü politik değil, tekniktir.Our problems and their solutions are technical, not political.
Bizden istenen bu denklemin grafiğini çizmek ve çözüm kümesini yazmak. -We're told to graph this system of equations and identify the number of solutions that it has.
Çözümümüz iki denklemi de sağlayan bir x ve y değeri olmalı. .A solution to a system of equations is an x and y value that satisfy both of these equations.
Yani bu denklemler ortak çözüm kümesi yok.So there is not a solution to this system of equations.
Sorunun çözümü yoktur.There is no solution.
Tüm bu karmakarışık olay örgüsü çözümleniyor.Resolution All the tangled plot lines get straightened out.
Üzgünüm monsenyör, burada tek çözüm ancak bir dua olabilir.Com sua brutalidade, deu razão de bandeja a Daens.
Olsun. Çözüm olarak ne öneriyorsunuz?Estou procurando um belo "C".
- Peki, Bay Woeste? - Bu gerçek bir çözüm deđil, efendim.Nette está doente!
Büyük sorunlara büyük çözümler bulmayı seviyoruz, değil mi?We love big solutions to big problems, don't we?
Ve bu görüntünün tümüne bakıp onu çözümleyebiliriz.And you can look at this whole scene and analyze it.
Mümkün olan en iyi çözümlere ihtiyacımız var ve bunları olabildiğince hızlı yaymamız lazım.We need the best ideas possible. We need them now and we need them to spread fast.
- Bunun çözümünü şöyle tanımlamıştık. x 1'den x 5'e tüm vektörler.This is how we define the solution set of this.
İkisinin boşuzayı, çözüm kümesi aynı. - -They're the exact same null space, the exact same solution set.
Tamiflu da kesin çözüm değil. Tamiflu'nn yan etkilerindan biri grip benzeri belirtiler.We don't know -- again with Tamiflu, the number one side effect of Tamiflu is flu-like symptoms.
Bende "Bu soruna kolay bir çözüm var" dedim.And I said, "Well, there's an easy solution to that problem."
Ancak, beleşçi probleminin çözümleri var.But there are solutions to the free-rider problem.
Ve doğanın en sevdiği çözüm herkesi aynı bota koymak.And nature's favorite solution is to put everyone in the same boat.
Neyse biz tekrar çözüme dönelim.But anyway, let's get back to solving this.
Çözüm budur.But that's the solution.
Buraya koyduğun sayıya göre yeni bir çözüm elde edilecektir.Depending on what number you pick there, it will be another solution.
(3,-4), 5x + 2y = 7 denklemi için bir çözüm müdür?Is (3, -4) a solution to the equation 5x + 2y = 7?
Yani bu denklemin çözümüdür. x=3 ve y=-4 bu denklem için bir çözümSo it is on the line; it is a solution. x = 3, y = -4 is a solution to this equation.
Siz çiziminizi yaptığınızda doğru noktadan geçiyorsa bu nokta doğru için bir çözümdür.If the point, when you graph the point, does lie on the line, it would be a solution.
Eğer doğru noktadan geçmeyip bir yerde sonlanıyorsa şunu bilmelisin ki bu bir çözüm değildir.If the point somehow ends up not being on the line, then you'd know it isn't a solution.
Yani bu çözüm bizim en baştan uygulamamız gereken çözümdü.So this is all we really had to do, all we really have to do in this example.
Bu metot kesinlikle bu denklemin çözümü.So it definitely is a solution to the equation