çöp ile cümle
çöp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Suç bölgesinde bulunan çöpleri bahçeyi gübrelemek için kullandılar.They used the same trash to form green manure.
Bu sizin çöp Abby mi?Is this your trash Abby?
Ben çöp bıraktığı böyle bir çanta geçtiğimiz hafta üç kez olukları fark ettik.I've noticed a bag like this left by the trash chutes three times over the past week.
Neden oluğu benim çöp aşağı getirecek ve sonra sadece o katta bırakmak?Why would I bring my trash down to the chute and then just leave it on the floor?
Bu benim çöp değil.It's not my trash.
Tanrım, o birileri oraya bıraktığı aptalca çöp torbası hakkında soran tutulur.Oh god, she kept asking about some stupid trash bag that somebody left down there.
- Çöp kutusu...- Trash can...
Mesela, niye onları maç sonrasında stadyumdaki çöpleri toplamak için eğitmeyelim ki?For example, why not train them to pick up garbage after stadium events?
Çünkü çiçek açtığında,harika bir kokuya sahiptir,fakat solduğunda,çöpe atılır.Because when it blooms, it has a wonderful fragrance, but when it wilts, it is thrown away.
Sen de bu çöplükte olmazdın.And you wouldn't be in this mess
Buraya biraz çer çöp koyalım.We'll just put some crap here.
Çöpe atıyorum.I discard it.
Ne yapýyorsunuz? Burasý ne mezarlýk ne de çöplük. - Cesedi neden buraya getiriyorsun?Não tenho autorização para enterrá-la... ... e preciso da minha carroça, tenho que trabalhar.
Bir kaç haftalık kullanımdan sonra, bu maddeyi çöpe atarsınız.Yet, after just a few weeks of use, you'll throw this material in the trash.
En iyisi, müşteriye ulaştığı zaman, çöp olmuyor.Best of all, when it gets to the customer, it's not trash.
Jimi Hendrix'in 7000 kibrit çöpü ile yapılmış resmi. (Kahkaha)(Laughter)
Bizim en büyük ihracat sayılır, çöp,Casolaro would not be the only person involved in the scandal to wind up in a casket.
Ama çöp dışında askeri teçhizat ihracat.Meet Barry Seal.
Copenhagen iklim anlaşması, yeni dünya düzeni-var olmak led-ABD, Çin gösterir.Why are Christian conservatives such as the Bushes and Newt Gingrich attending the Grove?
Amacım çöpte tozlu bir ekmek parçası bulmaktı.My goal was to find a dusty piece of bread in the trash.
Kaç kez rüzgarın sürüklediği saman gibi, Kasırganın uçurduğu saman çöpü gibi oldular?How often is it that they are as stubble before the wind, as chaff that the storm carries away?
Kötüler böyle değil, Rüzgarın savurduğu saman çöpüne benzerler.The wicked are not so, but are like the chaff which the wind drives away.
Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne dönsünler, RABbin meleği artlarına düşsün!Let them be as chaff before the wind, Yahweh's angel driving them on.
Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!My God, make them like tumbleweed; like chaff before the wind.
Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;
‹‹Çöl rüzgarının savurduğu saman çöpü gibi Dağıtacağım sizleri.Therefore will I scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness.
Sonra Allah onu bir çöp yapar. Şüphesiz bunda sağduyu sahipleri için bir ibret vardır.There are indeed lessons in this for those who are wise.
Dileseydik, onu kuru bir çöp yapardık, sızlanıp dururdunuz:We could turn it, if We pleased, into straw; then you would rue the day,
Sonra da onu kupkuru, siyah bir çöpe çevirdi.Then reduces them to rusty rubbish.
Dileseydik, onu kuru bir çöp haline getirirdik de başlardınız şu şekilde gevelemeye:We could turn it, if We pleased, into straw; then you would rue the day,
Dileseydik onu kuru bir çöp yapardık da şaşar kalırdınız.We could turn it, if We pleased, into straw; then you would rue the day,
Sonra da onu bir çöpe çevirir. Elbette bunda temiz akıllılar için bir ihtar vardır.There are indeed lessons in this for those who are wise.
Dileseydik, onu kuru bir çöp yapardık. Hayret eder dururdunuz.We could turn it, if We pleased, into straw; then you would rue the day,
Eğer isteseydik onu kuru çöp haline getirirdik, siz de şaşıp kalır, pişman olurdunuz:We could turn it, if We pleased, into straw; then you would rue the day,
O, yeşillikleri çıkarıp sonra da onu kara kuru bir çöpe çevireni!Who brings out the pastures
Sonra (ekin) kurur, onu sararmış görürsün. Sonra Allah onu bir çöp yapar.Thereafter it wirhereth, and thou beholdest it turn yellow; then He maketh it chaff.
Sonra onları kurutur ki sen de onları sapsarı görürsün, sonra da çer çöpe çevirir.Thereafter it wirhereth, and thou beholdest it turn yellow; then He maketh it chaff.
Nihayet o eski hurma salkımının çöpü gibi (yay haline) dönmüştür.For it We have decreed mansions till it reverteth like the old branch of a palm-tree.
Sonra da onu bir çöpe çevirir.Thereafter it wirhereth, and thou beholdest it turn yellow; then He maketh it chaff.
Sonra kurur da sen onun sapsarı olduğunu görürsün; sonra da çer çöp olur.But then it withers, and you see it yellowing, and then it becomes debris.
Sonra Allah onu bir çöp yapar.Then He turns them into chaff.
Dileseydik, onu kuru bir çöp yapardık.If We so pleased, We could turn your harvest into chaff.
Masaüstümdeki Çöp ikonunu sildim. Nasıl geri getirebilirim?I've deleted the Trash icon on my desktop. How can I get it back?
Dökümantasyon copyright 2002, Aaron J. Seigo aseigo@ olympusproject. orgDocumentation copyright 2002, & Aaron. J. Seigo; & Aaron. J. Seigo. mail;
Çöp Kutusuna Taşı@ action: inmenu FileMove to Trash
Eğer seçilirse, dosyalar Çöp Kutusunda yer almak yerine kalıcı olacak silinecek.If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash.
& Dosyaları çöp' e taşımak yerine sil& Delete files instead of moving them to the trash
İşaretlenirse bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çöp kutusuna taşınacakIf checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.
Bu ögeler Çöp kutusuna taşınacak.These items will be moved to Trash.
Bu albümler Çöp kutusuna taşınacak.These albums will be moved to Trash.
& Çöp Kutusuna Taşı& Move to Trash
% 1 Dosyayı Çöp Kutusuna TaşıMove to Trash
Onaylama olmaksızın çöp kutusuna taşıMove to trash without confirmation
& Silinen ögeler çöp kutusuna taşınsın& Deleted items should go to the trash
% 1 Dosyayı Çöp Kutusuna Taşılowercase filenameConvert to lowercase
Ögeleri çöp & kutusuna gönderirken onay alConfirm when moving items to the & trash.
Onaylama Olmaksızın Çöp' e TaşıMove to Trash without Confirmation
Albümü Çöp Kutusuna TaşıIf you enable this option, you will see the original image.
'copy file ()' yordamında hata Dosya kaydedilemedi!Failure in'copy file() 'Could not save file!
Resmi Çöp Kutusuna TaşıMove Image to Trash