çöp ile cümle
çöp kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Kullandıktan sonra çöpe atmanız yeterli olacaktır.You can just throw it away after each use.
Biz yanından geçerken, iki çocuk Kenya'nın bu çöplük dağına tırmanıyordu.As we passed, two boys were climbing the mount Kenya of trash.
Ön taraftaki çöplük, minder içleri, ve bunu bütün Türkiye'de görebilirsiniz.The crud in the front is mattress stuffing, and you see that all over Turkey.
Çöplükten kurtulmak için çöplerini yakıyorlar, ve kendi lağım kanallarını kazıyorlar.People burn trash to get rid of the garbage, and they dig their own sewer channels.
Ve bazen doğal çöp-imha yöntemleri var.And sometimes they have natural trash-disposal.
Buradaki kötü haber, kullandığımız her birim enerji için dokuz birimini çöpe atıyoruz.The bad news here is that, for every unit of energy we use, we waste nine.
[Çeviri: Eren Özel] [Copyright Extra Credits LLC][Captions by JS* Media] [Copyright Extra Credits LLC]
Bu atıklar çöplükte son buluyordu.It was ending up in landfills.
Altı ay boyunca çocuklara çöpleri nasıl ayıracaklarını öğretiyoruz.And the children, we teach during six months how to separate their garbage.
Genç kumral Cupid, Kral Cophetua dilenci hizmetçi lov'd zaman Döşeme vurdu O!Young auburn Cupid, he that shot so trim When King Cophetua lov'd the beggar-maid!--
Vahşiler gibiyiz! Mikroskobu, cop gibi kullanıyoruz.We use the microscope like a cudgel!
Çünkü çöpçü sayılmam.Because I'm not a pack rat.
Bir kez yaşayacağın hayatı çöpe atmak olarak.You're throwing away the only life you're ever going to have.
Hiç görmedim © Copyright Element Animation 2012 Çeviri:I haven't seen any © Copyright Element Animation 2012
Ve çöp kutusunda skorbordu buldu.And he found the scoreboard in the trash.
Hayatınızın aşkını, size gizlice âşık ederiz. <b>CYRANO Çöpçatanlık Ajansı</b>Making her fall in love With you in top secret. CYRANO AGENCY
- Yes, we can copy the picture.- Yes, we can copy the picture.
Eğer erkeğinizle yaptığınız tüm planlar çöpe gitseydi.If each plan with your man done fell through.
Erkeğimle yaptığımız tüm planlar çöpe gitti.Each plan with my man done fell through.
Katılmıyorum ! Eski planı çöpe atamazsın !I don't agree ! you can't discard the old plan!
Yani, doğa çöp üretmez, bunun gibi çöpler üretmez.So nature doesn't create waste doesn't create waste as such.
Coppola'nın senaryosu bu adamları şöyle tanımlıyor " gömlekli, tükenmiş bir halde."Coppola's script describes these guys as, "exhausted in shirt sleeves.
Kendisi hiç bir şeyi çöpe atamaz.He's kind of a hoarder.
Yemeği çöpe atmak bana acı veriyor.Death due to dehydration can occur within hours of contracting diarrhea
Çöp kutusu gibi kullanılmış kızlar gördüm.I've seen girls be treated like garbage cans.
Bakın, bu artık miyadını doldurmuş bir teknoloji örneği, yakında çöpe gidecek, Holter cihazı.Now, this is an example of another obsolete technology, soon to be buried: the Holter Monitor.
Fizik bilimini atmalı çöpe!Take physics and bin it!
Ve nihayet, Copper Dagina 90 dakikalik yolculuk icin haziriz.And then, finally, all suited up for the 90-minute drive to Copper Mountain.
Coplarla dövün ya da evlerini yakın, yıkınBeat them with sticks, Or burn down their homes.
Copacabana Sahilinde 2 milyona yakın insan var.There's like two million people on Copacabana Beach.
Birisi bu çöpü durdurmalı.Somebody needs to make this garbage stop
Yıldızlar, uydular, göz kırpan uçaklar -- bildiğiniz gökyüzü çöplüğü.Stars, satellites, blinking airplanes -- typical sky junk.
Denediğimiz şey bir çöp adama nasıl yürüyeceğini öğretmeye çalışmaktı.What we tried to do was teach a stick figure how to walk.
Burada ekranda görebilirsiniz, o çöp adam fiziksel olarak canlandırıldı.That stick figure is physically stimulated. You can see it here on the screen.
Çöplerinizi almayı unutmayın!Don't forget to take along the dead!
Çöplerinizi alın dedimTake the dead with you
Bir çöp torbasının içindeki minnacık bir fetüs görüntüsü bilinçaltımı rahat bırakmıyor.Scenes of a tiny fetus in a trash bag haunt my subconscious.
Ve ne varsa olabildiğince silin ve ıslak mendilleri buraya ya da çöpe atın.Now if the baby has had a bowel movement, you never, obviously, want to use any kind of dirty wipe.
Bazen sadece çöpten ibaretler ama basın abartıyor.Sometimes it's garbage, but the press is snowed.
Karanlıkta saklanan Paul, kurbanın evinin arkasında, evin çöplerinin atıldığı yolu buldu.Under the cover of darkness, Paul finds the alley behind the mark's house where rubbish is thrown.
Çöp torbalarını aldıktan sonra yapacağı hain işe koyuldu.Having retrieved the bin bags, he starts to perform his dirty deed...
Çöpün içinde kimlik hırsızlığı için kullanabileceği belgeleri arıyordu.He looks for any discarded documents he could use for I.D. theft
Bayan Homstein'in faturalarından ikisi çöple birlikte atılmış.Two of Mrs. Homstein utility bills have been discarded amongst the rubbish
Suçluların bu bilgilere ulaşmak için kullandığı yaygın yollardan biri çöpleri karıştırmak.One of the ? that the criminals use to get hold of this information is to get through your bins.
Bunları kulladık. Çöpünüzde bulduk.We used these , that we found in your bin .
Bu da teorinin tarihin çöp kutusuna gitmesini sağladı tabi.There went that theory, down the trash can of history.
O sana böyle ucuz bir cöp mü verdi?He gave you such cheap trash?
Eğer kebap bulursan, bir çöp de sen al ve hepsini ye.If a kebab comes along, pull out the stick and eat it up.
Çöpünü öyle sağa sola atamazsın.You shouldn't throw trash away just anywhere.
Herhâlde her yere kâğıt ve çöp... ...atan birisi kaybetmiştir.The person who throws away paper and gum any place probably lost it.
Yüzlerce milyon ton plastiği ve başka tür çöpü denize atıyoruz.We're putting hundreds of millions of tons of plastic and other trash into the sea.
Solda Copacabana'yı görebilirsiniz.You can see the Copacabana on the left-hand side.
Ve öldüğümüzde, farklı çöp torbalarına bile konmamız gerekmiyor.And when we die, we don't even have to be placed in different refuse sacs.
Çöplüğünüze gidin !Get the hell out.
John Singleton Copley'in 1760'larda Boston'da yaşadığı durum tam da böyleydi.This is precisely the situation John Singleton Copley found himself in, in Boston the 1760's.
Burada gördüğümüz, Copley'in üvey kardeşinin bir portresi.We're looking at a potrait of Copley's half brother
Bir kehribar parçasını kürke sürttüğünde saman çöplerini çektiğini keşfetmişti.He discovered that a piece of amber, when rubbed with fur, could pick up small pieces of straw.
Bu, isimlendirilmemiş bir "copepod".This is an unnamed species of copepod.
Ya da, tablo yarın çöpe atılabilir.It might not, it might be put into a dumpster tomorrow.
Onlar çöplük bir bölgeyi bir bahçeye dönüştürdüler.They turned a trash place into a garden.