çömlek ile cümle
çömlek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
‹‹Kalk, çömlekçinin işliğine git; orada sana sesleneceğim.››你 起來 、 下 到 狺匠 的 家 裡去 、 我 在 那 裡 要 使 你 聽 我的話
Kendi aralarında anlaşarak bu parayla yabancılar için mezarlık yapmak üzere Çömlekçi Tarlasını satın aldılar.A poradiac sa kúpili za ne to hrnčiarovo pole na pochovávanie cudzincov.
Kendi aralarında anlaşarak bu parayla yabancılar için mezarlık yapmak üzere Çömlekçi Tarlasını satın aldılar.A poradivše se, koupili za ně pole to hrnčířovo, ku pohřebu poutníků.
Kendi aralarında anlaşarak bu parayla yabancılar için mezarlık yapmak üzere Çömlekçi Tarlasını satın aldılar.E tenuto consiglio, comprarono con esso il Campo del vasaio per la sepoltura degli stranieri
Kendi aralarında anlaşarak bu parayla yabancılar için mezarlık yapmak üzere Çömlekçi Tarlasını satın aldılar.I naradziwszy się, kupili za nie rolę garncarzową na pogrzeb gościom.
Kendi aralarında anlaşarak bu parayla yabancılar için mezarlık yapmak üzere Çömlekçi Tarlasını satın aldılar.Ja neuvoteltuaan he ostivat niillä savenvalajan pellon muukalaisten hautausmaaksi.
Kendi aralarında anlaşarak bu parayla yabancılar için mezarlık yapmak üzere Çömlekçi Tarlasını satın aldılar.의논한 후 이것으로 토기장이의 밭을 사서 나그네의 묘지를 삼았으니
Kendi aralarında anlaşarak bu parayla yabancılar için mezarlık yapmak üzere Çömlekçi Tarlasını satın aldılar.Men efter at have holdt Råd købte de Pottemagermarken derfor til Gravsted for de fremmede.
Kendi aralarında anlaşarak bu parayla yabancılar için mezarlık yapmak üzere Çömlekçi Tarlasını satın aldılar.Och sedan de hade fattat sitt beslut, köpte de för dem Krukmakaråkern till begravningsplats för främlingar.
Kendi aralarında anlaşarak bu parayla yabancılar için mezarlık yapmak üzere Çömlekçi Tarlasını satın aldılar.Og de holdt råd med hverandre, og kjøpte for pengene pottemakerens aker til gravsted for fremmede.
Kendi aralarında anlaşarak bu parayla yabancılar için mezarlık yapmak üzere Çömlekçi Tarlasını satın aldılar.Posvetovali so se pa in kupili zanje lončarjevo njivo za pokopališče tujcem.
Kendi aralarında anlaşarak bu parayla yabancılar için mezarlık yapmak üzere Çömlekçi Tarlasını satın aldılar.Rồi họ bàn với nhau dùng bạc đó mua ruộng của kẻ làm đồ gốm để chôn những khách lạ .
Kendi aralarında anlaşarak bu parayla yabancılar için mezarlık yapmak üzere Çömlekçi Tarlasını satın aldılar.Rồi họ bàn với nhau dùng bạc đó mua ruộng của kẻ làm đồ gốm để chôn những khách lạ.
Kendi aralarında anlaşarak bu parayla yabancılar için mezarlık yapmak üzere Çömlekçi Tarlasını satın aldılar.Şi dupăce s'au sfătuit, au cumpărat cu banii aceia ,,Ţarina olarului,`` ca loc pentru îngroparea străinilor.
Kendi aralarında anlaşarak bu parayla yabancılar için mezarlık yapmak üzere Çömlekçi Tarlasını satın aldılar.Sie hielten aber einen Rat und kauften den Töpfersacker darum zum Begräbnis der Pilger.
Kendi aralarında anlaşarak bu parayla yabancılar için mezarlık yapmak üzere Çömlekçi Tarlasını satın aldılar.Tanácsot ülvén pedig, megvásárlák azon a fazekasnak mezejét idegenek számára való temetõnek.
Kendi aralarında anlaşarak bu parayla yabancılar için mezarlık yapmak üzere Çömlekçi Tarlasını satın aldılar.Y habiendo tomado acuerdo, compraron con ellas el campo del Alfarero, para sepultura de los extranjeros
Kendi aralarında anlaşarak bu parayla yabancılar için mezarlık yapmak üzere Çömlekçi Tarlasını satın aldılar.Και συμβουλευθεντες ηγορασαν με αυτα τον αγρον του κεραμεως, δια να ενταφιαζωνται εκει οι ξενοι.
Kendi aralarında anlaşarak bu parayla yabancılar için mezarlık yapmak üzere Çömlekçi Tarlasını satın aldılar.Зробивши ж раду, купили за них ганчарське поле, щоб ховати на йому захожих.
Kendi aralarında anlaşarak bu parayla yabancılar için mezarlık yapmak üzere Çömlekçi Tarlasını satın aldılar.И като се съветваха, купиха с тях грънчаревата нива, за погребване на чужденци.
Kendi aralarında anlaşarak bu parayla yabancılar için mezarlık yapmak üzere Çömlekçi Tarlasını satın aldılar.Сделав же совещание, купили на них землю горшечника, для погребения странников;
Kendi aralarında anlaşarak bu parayla yabancılar için mezarlık yapmak üzere Çömlekçi Tarlasını satın aldılar.ויתיעצו ויקנו בו את שדה היוצר לקבורת הגרים׃
Kendi aralarında anlaşarak bu parayla yabancılar için mezarlık yapmak üzere Çömlekçi Tarlasını satın aldılar.فتشاوروا واشتروا بها حقل الفخاري مقبرة للغرباء.
Kendi aralarında anlaşarak bu parayla yabancılar için mezarlık yapmak üzere Çömlekçi Tarlasını satın aldılar.他 們 商 議 、 就 用 那 銀 錢 買 了 狺 戶 的 一 塊 田 、 為 要 埋 葬 外 鄉 人
Kendi aralarında anlaşarak bu parayla yabancılar için mezarlık yapmak üzere Çömlekçi Tarlasını satın aldılar.他 們商議 、 就 用 那 銀錢買 了 狺戶 的 一 塊田 、 為要 埋葬 外鄉人
Keskin çömlek parçaları gibidir karnının altı, Döven gibi uzanır çamura.( 41 : 21 ) Dưới bụng nó có những miểng nhọn , Nó dường_như trương bừa trên đất bùn .
Keskin çömlek parçaları gibidir karnının altı, Döven gibi uzanır çamura.(41:21) Dưới bụng nó có những miểng nhọn, Nó dường như trương bừa trên đất bùn.
Keskin çömlek parçaları gibidir karnının altı, Döven gibi uzanır çamura.(41:21) Sous son ventre sont des pointes aiguës: On dirait une herse qu`il étend sur le limon.
Keskin çömlek parçaları gibidir karnının altı, Döven gibi uzanır çamura.41:22 Unten an ihm sind scharfe Scherben; er fährt wie mit einem Dreschwagen über den Schlamm.
Keskin çömlek parçaları gibidir karnının altı, Döven gibi uzanır çamura.(41:22) Под ним острые камни, и он на острых камнях лежит в грязи.
Keskin çömlek parçaları gibidir karnının altı, Döven gibi uzanır çamura.Alatta éles cserepek vannak; mint szeges borona hentereg az iszap felett.
Keskin çömlek parçaları gibidir karnının altı, Döven gibi uzanır çamura.Debaixo do seu ventre há pontas agudas; ele se estende como um trilho sobre o lodo.
Keskin çömlek parçaları gibidir karnının altı, Döven gibi uzanır çamura.그 배 아래는 날카로운 와륵 같으니 진흙 위에 타작 기계 같이 자취를 내는구나
Keskin çömlek parçaları gibidir karnının altı, Döven gibi uzanır çamura.Por debajo tiene escamas puntiagudas; deja huellas como un trillo sobre el lodo
Keskin çömlek parçaları gibidir karnının altı, Döven gibi uzanır çamura.Sisik di perutnya seperti beling yang runcing ujungnya. Bagai alat penebah ia mengorek lumpur dan membelahnya
Keskin çömlek parçaları gibidir karnının altı, Döven gibi uzanır çamura.Spodnja stran njegova so ostre čepinje; kakor mlatilni voz gre čez blato.
Keskin çömlek parçaları gibidir karnının altı, Döven gibi uzanır çamura.Supt pîntecele lui sînt ţepi ascuţiţi: ai zice că este o grapă întinsă peste noroi.
Keskin çömlek parçaları gibidir karnının altı, Döven gibi uzanır çamura.Οξεις λιθοι κοιτονται υποκατω αυτου υποστρονει τα αγκυλωτα σωματα επι πηλου.
Keskin çömlek parçaları gibidir karnının altı, Döven gibi uzanır çamura.Като остри камъни има по долните му части; Простира като белези от диканя върху тинята;
Keskin çömlek parçaları gibidir karnının altı, Döven gibi uzanır çamura.תחתיו חדודי חרש ירפד חרוץ עלי טיט׃
Keskin çömlek parçaları gibidir karnının altı, Döven gibi uzanır çamura.تحته قطع خزف حادة. يمدد نورجا على الطين.
Keskin çömlek parçaları gibidir karnının altı, Döven gibi uzanır çamura.他 肚 腹 下 如 尖 瓦 片 ． 他 如 釘 耙 經 過 淤 泥
Keskin çömlek parçaları gibidir karnının altı, Döven gibi uzanır çamura.他 肚 腹 下 如 尖 瓦片 ． 他 如釘耙經過 淤泥
Lonca sistemi: yani ben bir çırakken iyi bir çömlek üstadı olabilmek için çıraklık etmem gerekiyordu.Gildensystem bedeutet: Als Lehrling musste ich in die Lehre gehen, um Keramikmeisterin zu werden.
Lonca sistemi: yani ben bir çırakken iyi bir çömlek üstadı olabilmek için çıraklık etmem gerekiyordu.Hệ thống phường hội: đó là khi tôi là người học nghề, I phải tự học để trở thành một nghệ nhân làm gốm.
Lonca sistemi: yani ben bir çırakken iyi bir çömlek üstadı olabilmek için çıraklık etmem gerekiyordu.중세의 길드 시스템에 의하면 마스터 도예가가 되려면 반드시 견습공 과정을 걸쳐야 하기 때문에 저는 마스터 도예가가 되기 위해 견습공으로 일을 시작을 했습니다.
Lonca sistemi: yani ben bir çırakken iyi bir çömlek üstadı olabilmek için çıraklık etmem gerekiyordu.System gildii: to znaczy, że gdy byłam terminatorem, musiałam odbyć praktykę, by zostać mistrzem ceramiki.
Lonca sistemi: yani ben bir çırakken iyi bir çömlek üstadı olabilmek için çıraklık etmem gerekiyordu.Гилдията : когато бях чирак трябваше да чиракувам, за да стана добър грънчар.
Lonca sistemi: yani ben bir çırakken iyi bir çömlek üstadı olabilmek için çıraklık etmem gerekiyordu.שיטת הגילדה: זה אומר שאני הייתי שולייה הייתי חייבת להיות שולייה כדי להיהפך למאסטרית בקדרות.
Lonca sistemi: yani ben bir çırakken iyi bir çömlek üstadı olabilmek için çıraklık etmem gerekiyordu.ما أعنيه بنظام النقابة، هو أنه عندما كنت تلميذة كان يجب علي أن أتمرن من نفسي لأصبح خبيرة في صناعة الفخار
Lonca sistemi: yani ben bir çırakken iyi bir çömlek üstadı olabilmek için çıraklık etmem gerekiyordu.陶芸のマイスターを目指すなら まず見習いから始めなければならなかったのです 私が学び 教わった工房では 伝統的なヒエラルキーがあり
Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.Cić są garncarze, którzy mieszkali w sadach i między płotami, którzy tam przy królu dla robót jego mieszkali.
Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.Dessa voro krukmakarna och invånarna i Netaim och Gedera; de bodde där hos konungen och voro i hans arbete.
Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.Dette er Pottemagerne og Beboerne i Netaim og Gedera; de boede der i Kongens Nærhed og stod i hans Tjeneste.
Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.Disse folk var pottemakere og bodde i Neta'im og Gedera; de bodde der hos kongen og var i hans arbeid.
Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.Ei erau olari şi locuiau în livezi şi în lunci; locuiau acolo lîngă împărat şi lucrau pentru el.
Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.Erano vasai e abitavano a Netàim e a Ghederà; abitavano là con il re, al suo servizio
Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.Estes foram os oleiros, os habitantes de Netaim e de Gedera; e moravam ali com o rei para o seu serviço.
Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.Éstos eran alfareros y habitaban en Netaím y Gedera. Allí habitaban cerca del rey, ocupados en su servicio
Netayim ve Gederada oturur, çömlekçilik yapar ve kral için çalışırlardı.Ezek voltak a fazekasok, és Netaimban és Gederában laktak. A királylyal laktak ott, az õ dolgáért.