çömlek ile cümle
çömlek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sitede detaylı boyalı çanak çömlekler bulunmaktadır.[1]There have also been detailed painted potteries located at this site.[2]
Mağarada taş aletler, kemik eserler, odun kömürü, keten lifleri ve çanak çömlek bulunmuştur.Lithic artefacts, bone artefacts, charcoal, flax fibers, and pottery were discovered at the cave.
MÖ 6. yüzyıldan kalma Etrüsk çömlekteki üzüm hasadı resmiGrape harvest on Etruscan terracotta from the 6th century BC
Bölgede ayrıca 15. yüzyıldan kalma konutlar ve çömlek kalıntıları vardır.[2]The area also has ruined dwellings and remains of pottery from the 15th century.[2]
II. Arsinoe çanak çömlek kafasıPottery head of Arsinoe II
Pişmiş toprak figürleri, çanak çömlekler, amforalar ve madeni paralar öğelerden bazılarıdır.Some of the items are terracotta figurines, pottery, amphorae and coins.
Yakup bir çömlekçi oldu ve ürünlerini satmak için bir tekne satın aldı.Yakup became an established potter and purchased a boat to trade his products.
Sekwan ware ve Cochin ware Kanton kökenli çömlek türleridir.Sekwan ware and Cochin ware are types of pottery with Cantonese origins.
Akhilleus ; Eski Yunan polikromatik çömlek boyama c.Achilles; ancient Greek polychromatic pottery painting (dating to c.
Daha kaliteli çömlekler arasında epeyce şaheser günümüze ulaştı.Among the higher-quality pots, quite a few masterpieces have survived.
Diğer tüm Yunan çanak çömlek türleri gibi, onlar da "vazo" genel terimi kapsamındadır.Like all other types of Greek pottery vessels, they are also covered by the general term of "vase".
1,5 ila 1,4 metre derinlikte bulunan buluntular, karışık çanak çömlek parçalarını içermektedir.Finds between 1.5 and 1.4 meters of depth represent a set of mixed pottery.
Üst tabakalarda kuzey Obeyd dönemi tipi çanak çömlekler de bulunmaktadır.[1]In the upper levels, there is also pottery of the northern Ubaid period type.[2]
Kazılar sırasında çok sayıda çanak çömlek parçası ortaya çıkarılmıştır.There was numerous earthenware found during the excavations.
Tek renkli çizimlerle kaplı 300'den fazla boyalı çanak çömlek örneği ortaya çıkarılmıştır.More than 300 samples of painted pottery covered with monochrome drawings were found.
Çömlek parçalarının ağız kenarları düz kesilmiştir.The edge of the mouth of the pots is cut straight.
Buluntular küçük çömlek parçalarından oluşmaktadır.The earthenware consists of small jug fragments.
Orta Tunç Çağı, "boyalı çanak çömlek" veya "boyalı seramik" kültürü ile karakterize edilir.[1]The middle Bronze Age is characterized by “painted earthenware”, or “painted pottery” culture.[1]
Aşağıdaki döneme genellikle Çanak Çömlek Öncesi Neolitik denir.The following period is often called the Pre-Pottery Neolithic.
Kasaba yerel kırmızı kilden yapılmış olan çanak ve çömlekleriyle ünlü bir kasabadır.The town is noted for its pottery, made with the local red clay.
Burada, kasabanın çömlekçilerinin çoğu, köstebek için çömlek gibi günlük eşyalar yapıyor.Here are found many of the town's potters making everyday items such as pots for mole.
Geleneksel çömlekçilik ve el sanatları (hareketli bir hafta sonu pazarı veya tianguis var).Traditional pottery and handicrafts (for which there is a lively weekend market or tianguis).
Çanak çömlek ve diğer seramik kapların en eski bulguları M.Ö. 1500 yıllarına kadar uzanmaktadır.The earliest findings of pottery and other ceramic utensils date back to approximately 1500 BCE.
Dokumacılık ve çömlekçilik yaklaşık iki bin yıl sonra ortaya çıktı.Weaving and pottery followed about two thousand years later.
Bu malzeme, baştan sona baskın olan yerel çanak çömlekle bir arada bulunmaktadır.This material co-exists with local pottery, which remains dominant throughout.
Dekoratif sanatlar koleksiyonu antika mobilyalar, porselen ve çanak çömlekleri içerir.The decorative arts collection includes items of antique furniture, porcelain and pottery.
Eski veya ilkel tahıl ambarları çoğunlukla çanak çömleklerden yapılırdı.Ancient or primitive granaries are most often made of pottery.
Erken Tunç Çağı çanak çömlek buluntuları azdır.Knabe war bereits früh über die Hürden erfolgreich.
Bunun yanında daralan ağızlı, kısa boyunlu çömlekler de ele geçmiştir.Die kurzen, an ihren Enden leicht geschwungenen Arme erinnern ebenfalls an eine Scheibe.
"Keşfedilen en eski çanak çömlek".Es ist damit der älteste erhaltene Targum.
A tabakasında el yapımı çanak çömlek bulunurken B tabakasında artık çoğunlukla çark yapımıdırlar.In der Spätphase von Fabric B kommen Töpfe auf, die in ihrer Form bereits an Kugeltöpfe erinnern.
Boyunlu çömleklere de rastlanmaktadır.Man findet sie aber auch auf Nadelbäumen.
III B evresinde hiç çanak çömlek buluntusu yoktur.In der 3.sg. erscheint kein Suffix.
Bu tabaka için çanak çömlek buluntularının niteliği yönünde bilgi verilmemiştir.Es sind keine Untersuchungen über die langfristige Dichtheit solcher Fugen bekannt.
Diğer geleneksel oyunlar, okları bir çömlek içine atma (tuho) ve stick-tossing oyunu (jeopo) yu içerir.Andere Spiele sind Pfeile in einen Topf werfen (Tuho) und ein Spiel, bei dem Stecken geworfen werden (Jeopo).
Çanak çömlek olarak sadece yangın geçirmiş 3. tabakadan toplama yapılmıştır.Das ist das dritte, das als Branderbe genommen worden ist.
Bu tabakada sadece çanak çömlek kırıkları ele geçmiştir.Vom Schwanz sind nur die rumpfnahen Wirbel erhalten.
Eylemler, bir çömlekçi sembolüyle sunulmaktadır.Das Bistum wird mit einem Krummstab symbolisiert.
Eski caminin duvarlarından çıkan çömlekler köylüler tarafından parçalanmıştır.Vom alten Schloss, durch Bauern zerstört, stehen noch die Ost-Mauern.
Bu tabakada sadece çanak çömlek kırıkları ele geçmiştir.Là, il suffit juste de redresser les prothèses tordues.
"Keşfedilen en eski çanak çömlek"."La plus grosse niaiserie qui puisse exister."
Bu tabaka için çanak çömlek buluntularının niteliği yönünde bilgi verilmemiştir.Nous ne disposons pas d'assez de données concernant cette espèce pour déterminer avec certitude son endémisme.
Ekonomi ayrıca dokuma, çömlekçilik ve madeni eşya üretimi tarafından destekleniyordu.Un secteur était également prévu pour le dépôt des déchets et pour la production artisanale.
Bu çömlek yerel bir sanatçı tarafından yapıldı.Esta cerámica es hecha por un artista local.
Çömlekçilik kalitesi ise her zaman yüksektir.Un best-seller siempre tiene razón.
Bu tabaka için çanak çömlek buluntularının niteliği yönünde bilgi verilmemiştir.No se conoce con seguridad el uso que se daba a estas piezas cerámicas.
Erken Tunç Çağı çanak çömlek buluntuları azdır.Solo hay unas pocas menciones acerca de Tiritaca en las fuentes antiguas.
Bunun yanında koyu yüzlü açkılı çanak çömlek parçaları da vardır.Poseen rizomas cortos y corpulentos, con raicillas largas.
Ayrıca günlük kullanıma ilişkin çanak çömlek buluntuları ele geçmiştir.Por ello es importante deshacerse de los residuos generados en el día a día.
Café de olla (Kelime anlamıyla çömlek kahvesi) Meksika'nın geleneksel kahve pişirme metotudur.El café de olla es una de las formas típicas de preparar el café en México.
Bu tabakada sadece çanak çömlek kırıkları ele geçmiştir.De ti no quedan más que estos fragmentos rotos.
Yerleşimde, Tunç Çağı'na tarihlenen çömlek ve taş baltalar bulunmuştur.En su término se han encontrado hachas y puntas de flecha de la Edad de Piedra.
Üç Krallık döneminde Silla’da çömlekçilik ilerlemişti.Durante il periodo dei Tre Regni, la terracotta era molto sviluppata a Silla.
Kazılarda ele geçen çanak çömlek Karaz malı olarak bilinen (koyu yüzlü açkılı mal) çanak çömlektir.Testone(argento), Mezzo Testone (argento) con al rovescio profilo di San Secondo.
Café de olla (Kelime anlamıyla çömlek kahvesi) Meksika'nın geleneksel kahve pişirme metotudur.Il café de olla è una maniera tradizionale di preparare il caffè in Messico.
Ayrıca küçük kilise yanında bir çömlek atölyesi (Çömlekhane) vardır.Accanto alla chiesa sorge inoltre un piccolo campanile.
Çanak çömlek dışındaki buluntular arasında iki pişmiş toprak idol belirtilmektedir.Come è già stato detto, del rallo giallo esistono due sottospecie con areale disgiunto.
Erken Tunç Çağı yerleşmesinde bulunan çanak çömlek MÖ 3. binin son çeyreğine tarihlenmektedir.Data per favorita alla vigilia, si aggiudica il terzo posto finale.
Çanak çömlek buluntuları hakkında bir tarihlendirme yapılmamaktadır.Non si può parlare della storia di Carpiano senza parlare delle sue cascine.
Bugün pek çok Japon çömlekçisi onların sanatını kopya eder.Innumerevoli opere contemporanee giapponesi riprendono questo mito.