çökme ile cümle
çökme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu çökmenin oluşturduğu şok dalgaları yıldızın geri kalanının bir süpernova olarak patlar.The shockwave formed by this sudden collapse causes the rest of the star to explode in a supernova.
Çökme imzası, aynı hatanın neden olduğu sonraki çökme raporlarını sınıflandırmak için kullanılır.The crash signature is used to classify subsequent crash reports caused by the same error.
GNOME 2.16 işletim sisteminde çalışan Bug Buddy çökme raporlama aracıBug Buddy in GNOME 2.16
Bug Buddy, GNOME platformu tarafından kullanılan bir çökme raporlama aracıdır.Bug Buddy is the crash reporting tool used by the GNOME platform.
Kullanıcı yorum ekleyebilir ve çökme raporunun ayrıntılarını görüntüleyebilir.The user can add comments and view the details of the crash report.
KDE masaüstü ortamı tarafından kullanılan çökme raporlama aracı Dr. Konqi olarak adlandırılmaktadır.The crash reporting tool used by KDE is called Dr. Konqi.
Birçok çökme raporlama aracı mobil uygulamalar için de özelleşmiştir.Many crash reporting tools are specialized in mobile app.
Crashpad, Google tarafından Chromium'da kullanılan açık kaynaklı bir çökme raporlama yazılımıdır.Crashpad is an open-source crash reporter used by Google in Chromium.
Anroid ve İOS işletim sistemleri de yerleşik çökme raporlama işlevine sahiptir.[1][2]Android and iOS operating systems also have built in crash reporting functionality.[13][14]
Crash Reporter.app, mühendislerinin bakması için Unix çökme günlüklerini Apple'a gönderir.Crash Reporter.app sends the Unix crash logs to Apple for their engineers to look at.
Pencerenin üst metin alanı çökme günlüğü, alt alan ise kullanıcı yorumları içindir.The top text field of the window has the crash log, while the bottom field is for user comments.
2015 13 Temmuz: Snapchat görüntüleri ile şehir görünebilir. [4] [5] Eylül: Vinç Çökmesi .2015 13 July: City visible via Snapchat imagery.[25][26] September: Mecca crane collapse.
NATO, Vachnadze hakkında "Güzelliğiniz [içimizde] önünüzde diz çökme arzusu uyandırıyor!" dedi.[2]He said about Nato Vachnadze "Your beauty evokes a desire [in us] to kneel down before you!".[7]
Tankların kıtlığı sürecin çökmesine neden oldu.Scarcity of tanks led to the collapse of work.
Bağımsızlığın ardından Azerbaycan'ın ekonomisi çökmeye başladı.Following the independence, the diverse economy of Azerbaijan started to collapse.
AVR'de hafif resiprokal ST çökmesi olan çoklu derivasyonlarda ST yükselmesine dikkat edin .Note the ST elevation in multiple leads with slight reciprocal ST depression in aVR.
L'Ambiance Plaza'nın çökmesi, modern Connecticut tarihindeki en kötü felaketlerden biriydi.The L'Ambiance Plaza collapse was one of the worst disasters in modern Connecticut history.
Bayan Fernández görevden çekilirken ekonomi çökmeye başlıyor.As Ms Fernández slips out of office the economy is starting to crumble.
Köprü de, zamanla köprüyü zayıflatabilecek ve çökmesine neden olabilecek çatlaklar gelişebilir.The bridge may develop cracks, which over time can weaken the bridge and cause it to collapse.
Köprü çökmesiBridge collapse
Yaklaşık 600 Libya askeri, çökmekte olan Amin rejimini savunmaya çalışırken hayatını kaybetti.About 600 Libyan soldiers lost their lives attempting to defend the collapsing regime of Amin.
Çete'nin kademeli olarak çökmesine rağmen Huang, 1953'te hastalıktan ölene kadar Şangay'da kaldı.Despite the Gang's gradual collapse, Huang stayed in Shanghai until he died of illness in 1953.
Bomba simgesi, klasik bir Mac OS programında uygulama çökmesi olduğunda görüntülenen bir semboldür .The Bomb icon is a symbol that was displayed when a classic Mac OS program had an application crash.
En son, çökmeden hemen önce Marriott Dünya Ticaret Merkezi'nin merdivenlerinden çıkarken görüldü.His Requiem Mass was held at St. Clare's Roman Catholic Church in Great Kills, Staten Island.
Zeyzun Barajı'nın çökmesinden sonra Kuzey Suriye'de oluşan sel, Haziran 2002Flood in Northern Syria after collapse of the Zeyzoun Dam, June 2002
Gemi hangara düşer ve hangarın çökmesine sebep olur, Jacob ve Dani kaçar.The ship crashes into the hangar and causes it to collapse, forcing Jacob and Dani to flee.
Yıkım esnasında zemin çökmeleri yaygın olarak gözlemlendi.Ground failures were widely observed amidst the destruction.
Karanlık çökmeden dönmüş ol.Sei zurück, bevor es finster wird!
2020'lerde Rus hükümetinin çökmesi ve anakara Çin'in parçalanması Avrasya'yı genel bir kaosa bırakacaktır.Der Zusammenbruch Russlands und der Zerfall Chinas wird Eurasien in ein allgemeines Chaos stürzen.
Ica'daki bir kilisenin çökmesi sonucu 17 kişi ölmüş, 70 kişi yaralanmıştır.In Ica wurden 17 Personen in einer Kirche getötet und über 70 erlitten Verletzungen, als diese einstürzte.
Zaman çökmeye başlar.Die Zeit beginnt zu laufen.
Çökmeler nedeniyle karayolu ulaşımının sağlanmasında güçlükler yaşandı.Allerdings gab es, bedingt durch schlechte Transportwege, Probleme mit Verkauf der Kohlen.
Birincisi, köprü inşaatının çökmesi birçok personelin ölümüne yolaçtı.Besonders das Überschreiten der Brücke kostete daher viele Tote.
Ekonomi çökmek üzereydi.Die Wirtschaft stagnierte.
Geçici Rus hükümetinin çökmesi ve Bolşeviklerin Petrograd'ı ele geçirmesiyle başladı.Gleichzeitig stürzte in Russland die Provisorische Regierung und die Bolschewiki ergriffen die Macht.
Bununla birlikte, sonuç olarak hanedanın çökmesine yol açan Suudi ailesi içindeki iç çekişmeler de devam etti.Hinzu kam bei den Frauen der Gaußfamilie schreckliches Heimweh, das sie bei ihren Kuraufenthalten quälte.
1993 yılında Doğu Avrupa'da komünizmin çökmesi birçok yeni ülkeyle rekabet etme imkanı verdi.Nach dem Zusammenbruch des Kommunismus in Osteuropa konnte er dort viele neue Auslandsgemeinden gründen.
Bu uğraşta başarılı olmasının baş nedeni Büyük Selçuklu Devletinin çökmesiydi.Mitverantwortlich dafür war der große Erfolg der Single Sabotage.
Zaman çökmeye başlar.Le jour commence à tomber.
Bu ise, İstanbul’un düşmesi, İmparatorluğun çökmesi sonucunu doğuracaktır.C'est le signe qu'une occupation de Paris amènera la chute de l'Empire.
River, kendisini bağladıktan sonra simülasyon çökmeye başlar.Lorsque River lance la connexion, la simulation commence à s'effondrer.
Ancak Norman sol kanadını çökmesi ile şövalyeler üstünlüğü kaybetmeye başladı.Toutefois, lorsque la droite normande se fut effondrée, les chevaliers risquèrent d’être débordés.
Toprağın çökmesidir.Profondeurs de la Terre.
Ayrıca akvaryum balıklarındaki karın çökmelerinde de kullanılır.Il arrive aussi qu’on consomme accidentellement ces produits, à l'intérieur d'un filet de poisson.
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra tekstil sanayii önce yavaş yavaş sonra çok hızla çökmeye başlamıştır.Après la Première Guerre mondiale, les industries s'affaiblissent peu à peu.
Cumhuriyetin çökmesini takiben Avusturya’ya kaçtı.Après la fin de la guerre, il se retire en république d'Autriche.
Sonuç olarak, kaçınılmaz olarak Rus Ordusu çökmeye başladı.Como resultado, el Ejército Ruso comenzó a colapsarse.
Daha sonraları Cal'ın 1929 yılında borsanın çökmesiyle servetini kaybettikten sonra intihar ettiğini öğrenir.En las escenas finales, se revela que Cal se suicidó tras perder toda su fortuna en la crisis de 1929.
Heykel yerin derinliğine çökmeye baslar ve Don Giovanni\de yerin dibine birlikte götürür.La estatua se hunde en la tierra y arrastra consigo a Don Giovanni.
Ekonomi çökmek üzereydi.La economía había colapsado.
Doğu Bloku 1989 yılında Sovyet rejiminin Doğu Avrupa'da çökmesi ile birlikte sona ermiş oldu.Regresó a Hungría en 1989, con el derrumbe de los regímenes comunistas del Este de Europa.
River, kendisini bağladıktan sonra simülasyon çökmeye başlar.Cuando River inicia la conexión, la simulación comienza a desvanecerse.
Ancak Norman sol kanadını çökmesi ile şövalyeler üstünlüğü kaybetmeye başladı.Sin embargo, con la caída del flanco derecho normando, los caballeros quedaron en peligro de ser flanqueados.
Bu uğraşta başarılı olmasının baş nedeni Büyük Selçuklu Devletinin çökmesiydi.La razón para esta evolución pudo haber sido el gran Valle del Rift.
Batı Roma İmparatorluğu çökmeye başlayınca şehir de çökme gösterdi.Con la caída del Imperio Romano de Occidente la ciudad inició una etapa de declive.
Dmitri, Moğol otoritesinin çökmesinin avantajından yararlanarak Tatarlara açıkça meydan okudu.Dmitri se aprovechó de esta debilidad en la autoridad mongol para desafiar abiertamente a los tártaros.
Bu sıçrama uzun dönem içinde gölün çökmesini kontrol etmiştir.Questo rimbalzo ha controllato il collasso del lago nel lungo periodo.
Ekonomi çökmek üzereydi.L'economia crollò.
Hopkinsville, Kentucky'de bir lisenin çökmesi sonucu bir kişi yaşamını yitirmiştir.Una persona è stata uccisa a Hopkinsville (Kentucky) e parte della scuola superiore è crollata.
Akrabaların bu dayanılmaz kaderi şehir surları içindeki generallerin morallerinin çökmesine yol açtı.Il crudele destino di quei civili peggiorò il già compromesso morale all'interno delle mura.