/ʂu̯ä²¹⁴⁻³⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰi³⁵ d͡z̥z̩³/ÇINCE → TR
Tanım
•to be a smooth talker; to be a slick talker · to be all talk and no action
Diğer Dillerde
all talk and no action
köken: Literally, “all smoke and no roast”.
Felemenkçeveel geschreeuw en weinig wol
İsveççeMycket snack och lite verkstad.
Fincepaljon puhetta ilman tekoja
İbraniceדיבורים כמו חול ואין מה לאכול
all talk and no action
köken: Compound of omong (“to talk”) + doang (“only”).
all talk, all mouth and trousers, all hat and no cattle
köken: Literally, “much noise and few nuts”.
Afrikancameer bek as binnegoed
mihe kōrero i pahawa, hōhonu waha - pāpaku uaua