výreček

/ˈviːrɛt͡ʃɛk/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulvýrečci

tamlayanvýrečka

Tanım

•screech owl · scops owl

Diğer Dillerde

AlmancaKreischeule

Fransızcapetit-duc maculé

Espèce d'oiseau de la famille des strigidés au plumage tacheté, originaire d'Amérique du Nord.

İspanyolcaautillo (eril) /auˈtiʝo/

screech owl, scops owl

çekim: çoğul autillos

eş: concón, buharro, corneja, coo

köken: Perhaps from the base *aut, imitative of its call, + -illo. Or, from Vulgar Latin *ōtellus, a diminutive of Ancient Greek ὠτός (ōtós), genitive of οὖς (oûs, “ear”), referring to its ears.

aile: autillo africano, autillo chino

İtalyancagufo comune (eril)

long-eared owl (Asio otus)

çekim: çoğul gufi comuni

Rusçaсовка (dişil) /ˈsofkə/

owlet, little owl · scops owl · noctuid, owlet moth

çekim: çoğul со́вки · tamlayan со́вки

köken: сова́ (sová) + -ка (-ka)

Felemenkçeschreeuwuil

Megascops een vogel uit de familie echte uilen (Strigidae)

Portekizcecorujinha (dişil) /ku.ɾuˈʒĩ.ɲɐ/

diminutive of coruja · screech owl (Megascops)

çekim: çoğul corujinhas

köken: From coruja + -inha.

Lehçesyczek, syczoń (eril) /ˈsɘ.t͡ʂɛk/

scops owl (any bird of the genus Otus) · Eurasian scops owl (Otus scops)

çekim: çoğul syczki · tamlayan syczka

eş: syczek zwyczajny

Fincekirkupöllönen , pöllönen /ˈkirkuˌpølːønen/

screech owl (New World owl of the genus Megascops)

çekim: çoğul kirkupöllöset · tamlayan kirkupöllösen

köken: kirku- (“screaming”) + pöllönen (“scops owl”)

aile: idänkirkupöllönen

Macarcalármáskuvik

Latinceōtus, ulula /ˈʊ.ɫʊ.ɫa/

screech owl (Tyto alba), tawny owl (Strix aluco)

çekim: çoğul ululae · tamlayan ululae

köken: From an imitative reduplicated root, perhaps ultimately Proto-Indo-European *(H)ulu(l)- (“to cry out, howl; owl”). Compare Sanskrit उलूक (ulūka, “owl”), sometimes also compared to Hittite 𒄷𒉿𒆷𒀸 (ḫu-wa-la-aš, “a kind of bird: owl?”) and Proto-Germanic *uwwalǭ (“owl”), though these may all be independent onomatopoeias. More at ululō (“howl, screech”). Compare also upupa.

Near-synonyms: būbō, strix, noctua, parra

Norveççelundugle

Vietnamcacú mèo /ku˧˦ mɛw˨˩/

a true owl

köken: cú (“owl”) + mèo (“cat”).

İrlandacascréachóg reilige , ulscréachóg (dişil)

barn owl, screech owl Tyto alba

çekim: çoğul scréachóga reilige · tamlayan scréachóige reilige

köken: Literally, “shrill-voiced bird of (the) cemetery”.

Svahilimtiti

Manksçahullad-screeagh

akzofolo

choofunlo

cicofolo

ckuafolo

cmn鳴角梟 /鸣角枭, 鳴角鴞 /鸣角鸮

gdsgreuchag-oidhche

micgu'gu'gwes

nvtsidiłdǫǫhii

ojgaakaabishiinh

unmchululhuwe

Etimoloji

From výrek + -ek.

Kelime Ailesi

výreček malý