rodokmen

/ˈrodokmɛn/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "rodokmen" kelimesi Türkçe'de şecere, silsilename, soyağacı anlamına gelir.

Çeviri

Genelşecere
Genelsilsilename
Genelsoyağacı

Çekim Tablosu

çoğulrodokmeny
tamlayanrodokmene

Tanım

•pedigree · family tree

Diğer Dillerde

AlmancaAhnentafel, Stammbaum (dişil)
ahnentafel; genealogical chart
çekim: çoğul Ahnentafeln · tamlayan Ahnentafeln
köken: Ahnen (“ancestors”) + Tafel (“table”)
Fransızcaarbre généalogique, pédigrée (eril) /aʁ.bʁə ʒe.ne.a.lɔ.ʒik/
family tree
çekim: çoğul arbres généalogiques
eş: tableau généalogique
İspanyolcaárbol genealógico, pedigrí (eril) /ˌaɾbol xeneaˈloxiko/
family tree
çekim: çoğul árboles genealógicos
İtalyancaalbero genealogico (eril)
family tree
çekim: çoğul alberi genealogici
Rusçaгенеалоги́ческое де́рево, родосло́вие, родосло́вная
Arapçaشَجَرَة النَّسَب
Farsçaدودمانه, شجره /ʃa.d͡ʒa.ˈra/
family tree
köken: Borrowed from Arabic شَجَرَة (šajara).
Azericeşəcərə /ʃæd͡ʒæˈræ/
family tree, pedigree
çekim: çoğul şəcərələr · tamlayan şəcərənin
köken: From Arabic شَجَرَة (šajara).
Kazakçaшежіре
family tree
çekim: çoğul шежірелер · tamlayan шежіренің
köken: From Arabic شَجَرة (šajara, “tree”).
Özbekçeshajara
family tree
çekim: çoğul shajaralar
köken: From Chagatai شجره (šjrh), from Arabic شَجَرَة (šajara).
Başkurtçaшәжәрә /ʃæʒæˈræ/
family tree, genealogical tree · ancestry, linage
çekim: çoğul шәжәрәләр · tamlayan шәжәрәнең
köken: From Arabic شَجَرَة (šajara, “tree”). Cognate with Kazakh шежіре (şejıre), Kyrgyz санжыра (sanjıra), Uzbek shajara (“family tree”).
Һәр нәҫел үҙенең шәжәрәһен ҡәҙерләп һаҡлаған, быуындан быуынға тапшырып килгән.
Felemenkçestamboom (eril) /ˈstɑm.boːm/
a family tree, genealogical stemma
çekim: çoğul stambomen
eş: geslachtslijst, geslachtsregister, stamregister, geslachtsboom
köken: Compound of stam (“trunk, stem; tribe”) + boom (“tree”).
Portekizceárvore genealógica, pedigree (dişil) /ˈaʁ.vo.ɾi ʒe.ne.aˈlɔ.ʒi.kɐ/
family tree (the totality of someone’s ancestors) · family tree (diagrammatic representation of a pedigree)
çekim: çoğul árvores genealógicas
köken: Literally, “genealogical tree”.
Yunancaγενεαλογικό δέντρο, οικογενειακό δέντρο
その家の系統・家系を表す図式。
lineage, descent
çekim: çoğul härstamningar · tamlayan härstamnings
köken: From härstamma + -ning.
Lehçedrzewo genealogiczne, rodowód (nötr) /ˈdʐɛ.vɔ ɡɛ.nɛ.a.lɔˈɡit͡ʂ.nɛ/
family tree (diagrammatic representation of a pedigree, illustrating the connections between a person's ancestors, offspring and other relatives)
çekim: çoğul drzewa genealogiczne · tamlayan drzewa genealogicznego
köken: Literally, “genealogical tree”.
Ukraynacaродові́д
Hintçeवंशावली (dişil) /ʋən.ʃɑː.ʋə.liː/
genealogy, pedigree · family tree
çekim: çoğul वंशावलियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit वंशावली (vaṃśāvalī). Cognate with Marathi वंशावळ (vauśāvaḷ).
Fincekantakirja, sukupuu, sukutaulu /ˈkɑntɑˌkirjɑ/
pedigree, studbook, breeding book, herd book
çekim: çoğul kantakirjat · tamlayan kantakirjan
köken: kanta + kirja
aile: hevoskantakirja, kantakirjalehmä, kantakirjaori
Rumencearbore genealogic (eril)
family tree
çekim: çoğul arbori genealogici
Macarcacsaládfa /ˈt͡ʃɒlaːtfɒ/
(a diagrammatic representation of a pedigree, illustrating the connections between a person's ancestors, offspring and other relatives)
çekim: çoğul családfák
köken: From család (“family”) + fa (“tree”).
aile: családfájú, családfás
İbraniceאִילַן יוּחֲסִין, יִחוּס
Latincestemma /ˈstɛm.ma/
a garland or wreath · a garland hung upon an ancestral image · a pedigree, geneagram, or family tree
çekim: çoğul stemmata · tamlayan stemmatis
köken: Etymology tree Ancient Greek στέμμα (stémma)bor. Latin stemma Borrowed from Ancient Greek στέμμα (stémma).
argentī fūmōsa suī stemmata nārrāre
ā stemmate ūsque subūculam cultū rēgālī exūtī
Dancaanetavle, slægtstræ, stamtavle
Norveççestamtavle, stamtre
Endonezcesilsilah /sɪlˈsilah/
genealogical tree; family tree; pedigree
çekim: çoğul silsilah-silsilah
köken: From Malay silsilah, silsila, salasilah, from Classical Malay salasilah, silsilah, from Arabic سِلْسِلَة (silsila, “chain, link, connection”).
Vietnamcacây gia hệ, cây phả hệ, gia phả, gia phổ, phả đồ, sơ đồ gia hệ
genealogy book · family tree
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 家譜 (SV: gia phổ).

Etimoloji

rod + -o- + kmen