sleep (in the corner of the eye) · cent (currency)
çekim: çoğul cheles
eş: rubicundo, sanguíneo
köken: Borrowed from Classical Nahuatl celic (“green thing”).
aile: chelito, chelear, chelero
İtalyanca 🔊 cispa (dişil) /ˈt͡ʃis.pa/ sleep (also called gound) (viscous substance found in the corner of the eye after sleeping)
çekim: çoğul cispe
köken: Unknown.
Portekizce 🔊 remela (dişil) /ʁeˈmɛ.lɐ/ rheum; sleep, eye booger (substance found in the corner of the eyes)
çekim: çoğul remelas
eş: marmeluta
köken: Unknown. Cognate with Galician remela.
aile: remelado, remelão, remelar, remeleiro, remelento, remelinha, remeloso
λιπώδης έκκριση στην άκρη του ματιού, η οποία μπορεί να έχει στερεοποιηθεί με αποτέλεσμα, πολλές φορές, να μην μπορεί κάποιος να ανοίξει το μάτι, αν δεν την αφαιρέσει
gound, rheum, eye mucus
köken: Compound of 目 (me, “eye”) + 脂 (yani, “resin”).
rheum, sleep (substance found in the corner of the eye) · mild expletive
çekim: çoğul rähmät · tamlayan rähmän
köken: From Proto-Finnic *rähmä. Ultimately sound-symbolic.
aile: mähmä, rähmiä, rähmäinen, rähmällään, silmärähmä
🔊 Voi rähmä!
rheum (in the corner of the eyes), sleep
çekim: çoğul csipák
köken: From a Turkic language, from Proto-Turkic *čalp-. Compare Turkish çapak (“rheum”).
aile: csipás
Bulgarca 🔊 гурел (eril) /ˈɡurɛɫ/ a piece of eye gunk
çekim: çoğul гу́рели
köken: Inherited from Proto-Slavic *gurьlъ, cognate with Macedonian гурелка (gurelka).
🔊 Преди излизане е необходимо да премахнем сутрешните гу́рли от очите си.
rheum, sleep, discharge from eyes
Ermenice 🔊 ճպուռ /t͡ʃəˈpur/ dragonfly · skinny or small person
çekim: çoğul ճպուռներ
köken: Semi-learned borrowing from Old Armenian ճպուռն (čpuṙn).
aile: ճպռակալել, ճպռել, ճպռիկ, ճպռկոտ
rheum, the crusty or tacky matter found in the corner of the eyes after waking up
köken: Cognate with Malayalam പീള (pīḷa).
Makedonca 🔊 гурелка (dişil) /ˈɡuɾɛɫka/ piece of dried eye rheum, gound
çekim: çoğul гурелки