Almanca 🔊 Chor (eril) /koːr/ choir; chorus (group of people singing together) · choir (part of a church building)
çekim: çoğul Chöre · tamlayan Chores
eş: Sängerchor, Vokalensemble, Instrumentalensemble, Theaterchor
köken: From Middle High German kōr, chōr, from Latin chorus.
aile: chorartig, chorisch
Fransızca 🔊 chœur (eril) /kœʁ/ chorus · choir (company of people who are trained to sing together) · quire (the architectural area of a church used by the choir, often near the apse)
çekim: çoğul chœurs
köken: Inherited from Middle French cuer, quer, a semi-learned adaptation or borrowing (from different stages in time) from Latin chorus, from Ancient Greek χορός (khorós). Doublet of chorus.
🔊 en chœur
🔊 chef de chœur
🔊 enfant de chœur
İtalyanca 🔊 coro (eril) /ˈkɔ.ro/ chorus · choir
çekim: çoğul cori
eş: complesso di voci, gruppo di cantori, coristi, espressione collettiva, ordine angelico, ordine
köken: From Latin chorus.
Felemenkçe 🔊 koor (nötr) /koːr/ choir, vocal ensemble · choir, part of a church building · chorus
çekim: çoğul koren
eş: zangkoor, rei
köken: From Middle Dutch côor, from Latin chorus.
aile: dameskoor, gospelkoor, kerkkoor, kinderkoor, koordans, koordirigent, koorgang, koorgestoelte, koorknaap, koorleider
Portekizce 🔊 coro (eril) /ˈko.ɾu/ choir (singing group) · choir (part of a church or concert hall where the choir assembles)
çekim: çoğul coros
köken: From Old Galician-Portuguese coro, probably borrowed from Latin chorus, from Ancient Greek χορός (khorós). Doublet of chorus.
🔊 Eu canto num coro.
σύνολο τραγουδιστών που τραγουδούν όλοι μαζί
Japonca 🔊 聖歌隊 /se̞ːka̠ta̠i/ choir
köken: 聖歌(せいか) (seika) + 隊(たい) (-tai)
indefinite plural of ko
çekim: çoğul kors · tamlayan kors
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
🔊 Han satt i koret med guldkorset på bröstet, […] och präster från grannförsamlingarna [satt] [runt] omkring honom.
🔊 [Martin Bucer sa] att det var okristligt att skilja koret från långhuset med ett [kor]skrank.
choir (group of people who sing together; a company of people who are trained to sing together) · choir (choral singing lessons) · chorus (collective singing)
çekim: çoğul chóry · tamlayan chóru
eş: empora, orchestra
köken: Etymology tree Latin choruslbor. Polish chór Learned borrowing from Latin chorus.
aile: chórem, chórzysta, chórzystka
skin; the outer (protective) layer of something · peel (of a fruit) · husk, hull, cod (of a seed, corn ear etc.)
çekim: çoğul kuoret · tamlayan kuoren
köken: From Proto-Finnic *koori (compare Estonian koor, Livonian kūoŗ, Veps korʹ), from Proto-Uralic *kare (compare Erzya and Moksha карь (kaŕ, “bast shoe”)).
aile: kuorellinen, kuoreton, kuoriainen, kuorike, kuorikko, -kuorinen, kuoriutua, kuorrute, kuorrutus, kuorukka
🔊 perunan kuori
🔊 banaanin kuori
🔊 riisin kuori
chorus, choir
çekim: çoğul énekkarok
köken: ének + kar
choir, vocal ensemble
çekim: çoğul kor-kor
köken: Borrowed from Dutch koor (“choir”), from Middle Dutch côor, from Latin chorus.
choir · chorus
çekim: çoğul хо́рове
köken: Borrowed from Greek χορός (chorós).
🔊 в хор
choir
çekim: çoğul koruak · tamlayan koruren
choir, chorus (group of singers) · choir (part of a church)
çekim: çoğul kórar · tamlayan kórs
köken: From Old Norse kórr, from Latin chorus (“choir, chorus”).
aile: barnakór, drengjakór, karlakór, kórbók, kórlag, kórsöngur, kórsöngvari, kvennakór, stúlknakór
class; category; order · estate, social class · class
çekim: çoğul դասեր
köken: Inherited from Old Armenian դաս (das).
aile: դասախոս, դասախոսել, դասախոսություն, դասավանդել, դասատու, դասարան, դասարանցի, դասացուցակ, դասընթաց, դասընկեր
🔊 հոգևորական դաս
🔊 դաս տալ
🔊 դասի գնալ