Platform Menüsü

dámské šaty

ÇEKÇE → TR

Diğer Dillerde

AlmancaKleid , Kutte (nötr) /klaɪ̯t/

dress, gown (kind of woman's garment) · garment · clothes

çekim: çoğul Kleider · tamlayan Kleides

köken: From Middle High German kleit, from Old High German *kleid, from Proto-Germanic *klaiþą, from Proto-Indo-European *gleyt-. Cognate with Dutch kleed, Low German Kleid, English cloth. Possibly related to klettern, Klette, Klei.

aile: kleidsam, kleiderlos, Kledage

Federkleid

[D]ie Sauen, Reh und Hirsche / erleg ich auf der Pirsche, / der Fuchs lässt mir sein Kleid.

Fransızcarobe (dişil) /ʁɔb/

dress, frock · fur, coat (of an animal) · wine's colour

çekim: çoğul robes

eş: toge, panse, corps

köken: Inherited from Old French, from Proto-Germanic *raubō (“booty”), later "stolen clothing".

aile: noblesse de robe, robe à tournure, robe de chambre, robe de mariée, robe de nuit, robe de soirée

Ce cheval a une robe isabelle.

İspanyolcavestido /besˈtido/

dressed · dressed up

çekim: çoğul vestidos

eş: vestidura, vestimenta

zıt: desnudo

köken: Inherited from Latin vestītus.

aile: vestido y calzado

vestido de gala

bien vestido

İtalyancaabito (eril) /ˈa.bi.to/

garment · dress (of a woman) · suit (of a man)

çekim: çoğul abiti

eş: abbigliamento, mise, toilette, veste, vestito, divisa

köken: Borrowed from Latin habitus (“habit, appearance”), a noun based on habeō (“have”).

Venian ver’ noi, e ciascuna gridava: «Sòstati tu ch’a l’abito ne sembri essere alcun di nostra terra prava».

Rusçaплатье (nötr) /ˈpɫatʲje/

clothes, clothing · dress, gown, frock

çekim: çoğul пла́тья · tamlayan пла́тья

eş: одежда

köken: плат (plat) + -ье (-ʹje). Cognate with Ukrainian пла́ття (pláttja), Belarusian пла́цце (pláccje).

Не я пе́рвый, не я после́дний в све́те заи́мствовал назва́нье и досто́инство от пла́тья!

Ско́ро появи́лась сама́ Одинцо́ва в просто́м у́треннем пла́тье. Она́ каза́лась ещё моло́же при све́те весе́ннего со́лнца.

Portekizcevestido /vesˈt͡ʃi.du/

dressed; clothed

çekim: çoğul vestidos

zıt: desnudo, despido, desvestido, nu, pelado

köken: From Old Galician-Portuguese vestido, from Latin vestītus (“dressed; clothing”), perfect passive participle of vestiō (“to dress”), from vestis (“clothes”).

aile: vestido de amazona, vestido de cauda, vestido do trinque, vestido-de-noiva

İsveççeklänning /ˈklɛnːɪŋ/

a dress (woman's garment that covers the upper body (going over the shoulders) and includes a skirt below the waist)

çekim: çoğul klänningar · tamlayan klännings

köken: From klädning (“costume”), from kläda (“to dress”) + -ning.

aile: klänningsliv

Finceleninki , mekko /ˈleniŋki/

frock, dress (item of clothing)

çekim: çoğul leningit · tamlayan leningin

köken: From Swedish klänning (“frock”).

aile: leninkikangas, leninkiliike, takkileninki

Latinceindusium /ɪnˈdʊ.si.ũː/

a woman's undergarment · a woman's shirt, a frock · a garment, perhaps a shirt

çekim: çoğul indusia · tamlayan indusiī

köken: Uncertain; the short vowel (ensured by Plautus) makes the connection to induō difficult.

aile: indusiātus, indusiārius, indusiō

Bulgarcaрокля (dişil) /ˈrɔklʲɐ/

skirt, dress (type of female garment) · formal gown

çekim: çoğul ро́кли

köken: Borrowed during XIX century from German Röckl, diminutive form of German Rock (“skirt”).

Galceffrog , ffrogiau (dişil)

dress, frock

çekim: çoğul ffrogiau

köken: Borrowed from English frock.

İrlandacagúna (eril) /ˈɡuːn̪ˠə/

gown, (woman's) dress, frock · robe, gown

çekim: çoğul gúnaí · tamlayan gúnaí

köken: From Middle Irish gúna (“gown; outer tunic or dress”), borrowed from Anglo-Norman gune, goune (“fur-trimmed coat, pelisse”), from Old French goune, from Late Latin gunna (“leather garment, a fur”). Cognate with Manx gooyn, English gown.

aile: fo-ghúna, gúna breithimh, gúna damhsa, gúna oíche, gúna ollaimh, gúna pósta, gúna tí, gúna tráthnóna, gúnadóir

İzlandacakjóll /cʰoutl/

a dress, a frock

çekim: çoğul kjólar · tamlayan kjóls

köken: Borrowed from Danish kjole, contracted from kjortel, cognate to Icelandic kyrtill.

Gujaratçaફરાક /ˈpʰɾɑk/

frock

çekim: çoğul ફરાકો

köken: Borrowed from English frock.

Marathiceफ्रॉक

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod