angrešt
/ˈaŋɡrɛʃt/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "angrešt" kelimesi Türkçe'de bektaşi üzümü anlamına gelir.
Çeviri
Genelbektaşi üzümü
Çekim Tablosu
çoğulangrešty
tamlayanangreštu
Tanım
•gooseberry
Diğer Dillerde
AlmancaStachelbeere (dişil) /ˈʃtaxl̩ˌbeːʁə/
gooseberry
çekim: çoğul Stachelbeeren · tamlayan Stachelbeeren
eş: Stachelbeerstrauch
köken: Stachel + Beere (“berry”). The term has been attested since at least the late 16th century; the 1607 dictionary Dictionnaire François-Allemand & Allemand-François contains the variant forms "Stachelbeer" and "Stichelbeer".
aile: chinesische Stachelbeere
Fransızcagroseille à maquereau (dişil) /ɡʁo.zɛ.j‿a ma.kʁo/
gooseberry (fruit)
çekim: çoğul groseilles à maquereau
eş: groseille, groseille verte
Rusçaкрыжо́вник
Arapçaعِنَب الثَعْلَب
Azericemotmotu
Özbekçekrijovnik
Kırgızcaтикен жемиш
Felemenkçeklapbes, kruisbes, stekerbees
Ribes uva-crispa kruisbes
Portekizcegroselha (dişil) /ɡɾoˈze.ʎɐ/
gooseberry (berry), especially redcurrant · the colour of the redcurrant berry · juice or syrup made with gooseberries
çekim: çoğul groselhas
köken: Borrowed from French groseille.
Yunancaφραγκοστάφυλο (nötr) /fɾaŋɡoˈstafilo/
gooseberry (fruit) · redcurrant (fruit)
çekim: çoğul φραγκοστάφυλα · tamlayan φραγκοστάφυλου
köken: Φράγκος (Frágkos, “Frank, Frankish”) + σταφύλι (stafýli, “grape”)
Japoncaグーズベリー
スグリ科の落葉小低木。北アフリカ、ヨーロッパ、西アジア原産。果実は食用。グズベリ。
Korece까치밥 나무
İsveççekrusbär, stickelbär (nötr) /ˈkrʉ̟ːsbɛːr/
gooseberry
çekim: çoğul krusbärs · tamlayan krusbärs
köken: From Middle Low German krusbere (“gooseberry”).
aile: krusbärsbuske
Lehçeagrest (eril) /ˈa.ɡrɛst/
European gooseberry, gooseberry (Ribes uva-crispa) · verjuice (fine sour wine)
çekim: çoğul agresty · tamlayan agrestu
eş: kosmatka, włosina, włochacina, miechynia, reg. (Poznań) angryst, wapryna
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ-? Proto-Indo-European *h₂éǵros Proto-Italic *agros Latin ager Latin terrestris Latin -estris Latin agrestisder. Italian agreste Italian agrestobor. Old Czech agrestbor. Old Polish agrest Polish agrest Inherited from Old Polish agrest (“verjuice”).
aile: agrestnik, agreściak, agreśniak
chiński agrest
dziki agrest
zielony agrest
Ukraynacaаґрус (eril) /ˈaɡrʊs/
gooseberry (plant and fruit)
çekim: tamlayan а́ґрусу
köken: Inherited from Old Ruthenian а҆́ґрестъ (a҆́grest). See also Belarusian агрэ́ст (ahrést), Czech angrešt, Slovak egreš.
Fincekarviainen, karviaismarja /ˈkɑrʋiɑi̯nen/
gooseberry, European gooseberry (fruit or the plant; Ribes uva-crispa)
çekim: çoğul karviaiset · tamlayan karviaisen
köken: karva (“hair”) + -iainen
aile: kapinkarviainen, karviaishillo, karviaiskoisa, karviaiskoiso, karviaismarja, karviaismittari, karviaispistiäinen
Rumenceagrișă (dişil) /aˈɡri.ʃə/
gooseberry (fruit)
çekim: çoğul agrișe · tamlayan agrișe
köken: From agriș + -ă, from Hungarian egres, itself from German agras, from Old French aigras, from Vulgar Latin *acrus, from acer. May have been contaminated with a Latin agrestis. Compare Italian agresto, Spanish agraz.
Macarcaegres, köszméte, piszke /ˈɛɡrɛʃ/
gooseberry
çekim: çoğul egresek
köken: From a Slavic language (compare with Serbo-Croatian ogrozd, Slovak egreš, Czech angrešt), from Italian agresto (“juice of sour grapes, verjuice”) (or directly) from Latin agrestis (“rustic, wild”), from ager (“field, farm”).
Dancastikkelsbær /stekəlsbɛr/
gooseberry (fruit)
çekim: çoğul stikkelsbærrene · tamlayan stikkelsbærs
köken: From Middle Low German stickelbere.
Norveççestikkelsbær
Bulgarcaцариградско грозде
Slovakçaegreš (eril) /eɡreʃ/
gooseberry
Litvancaagrastas (eril) /ɐ²ˈɡrɑːstɐs/
gooseberry (a thorny bush, Ribes uva-crispa, or its fruit)
çekim: çoğul agrãstai · tamlayan agrãsto
köken: Borrowed from Polish agrest (“gooseberry”), in turn borrowed from Italian agresto (“sour grape, verjuice”).
aile: agrastauti, agrastynas
Letoncaērkšķoga, krizdole, stiķene (dişil)
gooseberry (the thorny bush Ribes uva-crispa, also Ribes grossularia) · gooseberries (its fruits)
çekim: çoğul ērkšķogas · tamlayan ērkšķogas
köken: From ērkšķis (“thorn”) + oga (“berry”).
ērkšķogu krūmi
audzēt ērkšķogas
ērkšķogu ievārījums
Etimoloji
Inherited from Old Czech agrest, from Italian agresto (“juice of sour grapes, verjuice”), from Latin agrestis (“rustic, wild”), from ager (“field, farm”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar