köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ-? Proto-Indo-European *h₂éǵros Proto-Italic *agros Latin ager Latin terrestris Latin -estris Latin agrestisder. Italian agreste Italian agrestobor. Old Czech agrestbor. Old Polish agrest Polish agrest Inherited from Old Polish agrest (“verjuice”).
köken: Inherited from Old Czech agrest, from Italian agresto (“juice of sour grapes, verjuice”), from Latin agrestis (“rustic, wild”), from ager (“field, farm”).
köken: From agriș + -ă, from Hungarian egres, itself from German agras, from Old French aigras, from Vulgar Latin *acrus, from acer. May have been contaminated with a Latin agrestis. Compare Italian agresto, Spanish agraz.
köken: From a Slavic language (compare with Serbo-Croatian ogrozd, Slovak egreš, Czech angrešt), from Italian agresto (“juice of sour grapes, verjuice”) (or directly) from Latin agrestis (“rustic, wild”), from ager (“field, farm”).
gooseberry (the thorny bush Ribes uva-crispa, also Ribes grossularia) · gooseberries (its fruits)
çekim: çoğul ērkšķogas · tamlayan ērkšķogas
köken: From ērkšķis (“thorn”) + oga (“berry”).
ērkšķogu krūmi
audzēt ērkšķogas
ērkšķogu ievārījums
Etimoloji
Stachel + Beere (“berry”). The term has been attested since at least the late 16th century; the 1607 dictionary Dictionnaire François-Allemand & Allemand-François contains the variant forms "Stachelbeer" and "Stichelbeer".