žehnání
ÇEKÇE → TR
Tanım
•benedikce
Diğer Dillerde
AlmancaSegnen /ˈzeːɡnən/
to bless
çekim: geçmiş segnete · ortaç gesegnet · şimdiki segnet · ulaç segnend
köken: From Middle High German segenen, segen, from Old High German seganōn, from Latin signō, signāre. Compare English sain, Dutch zegenen, Hunsrik seghne, Old Norse, Faroese, and Icelandic signa.
aile: Segner
Gott segnet jene, die ehrlich sind.
İtalyancabenedizione (dişil) /be.ne.ditˈt͡sjo.ne/
blessing (pronouncement invoking divine aid) · praise, commendation · blessing (divine or supernatural aid, or reward)
çekim: çoğul benedizioni
eş: consacrazione, augurio, riconoscenza, gratitudine, ringraziamento, riconoscimento
köken: Borrowed from Latin benedictiōnem.
Altıſſımu onnıpotente bonſıgnore. tue ſole lauꝺe la ꟑlorıa elhonore ⁊ onne beneꝺıctıone.
Rusçaблагослове́ние
Felemenkçe(in)zegening
Portekizcebênção (dişil) /ˈbẽ.sɐ̃w̃/
benediction, blessing · grace
çekim: çoğul bênçãos
eş: bendição, benzeção
zıt: maldição
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bẽeiçon, from beençon (which yielded benção), from Ecclesiastical Latin, Late Latin benedictiōnem (“blessing; benediction”), from benedictus, from Latin benedīcō. The plural in -ãos was formed by analogy with other paroxytones in -ão. Doublet of bendição, a later semi-learned borrowing.
İsveççevälsignelse
blessing
çekim: çoğul välsignelser · tamlayan välsignelses
köken: From välsigna + -else.
Många av dem [gick] därefter fram till prästen och [drog] sina svärd och [bad] om välsignelse även för dem.
De är medvetna om Guds välsignelser, men de vill inte erkänna dem.
Jesu lydnad förvandlade dödens förbannelse till välsignelse.
Lehçebłogosławieństwo (nötr) /bwɔ.ɡɔ.swaˈvjɛɲ.stfɔ/
blessing (pronouncement invoking divine aid) · blessing (approval) · blessing (some kind of divine or supernatural aid, or reward)
çekim: çoğul błogosławieństwa · tamlayan błogosławieństwa
eş: błogosławienie
zıt: klątwa, przekleństwo
köken: Etymology tree Old Polish błogosławieństwo Polish błogosławieństwo Inherited from Old Polish błogosławieństwo. By surface analysis, błogosławienie + -stwo.
apostolskie błogosławieństwo
kapłańskie błogosławieństwo
papieskie błogosławieństwo
Ukraynacaблагослові́ння
Fincesiunaus /ˈsiu̯nɑus/
blessing
çekim: çoğul siunaukset · tamlayan siunauksen
köken: siunata + -us
aile: siunauksekas, siunauksellinen, ruumiinsiunaus, siunauskappeli, siunauslapio, siunaustilaisuus
Toivotan teille kaikille onnellista alkanutta vuotta ja Jumalan siunausta.
Latincebenedictiō
Dancavelsignelse (nötr)
blessing · approval
çekim: çoğul velsignelser · tamlayan velsignelses
köken: From velsigne + -else.
Endonezcedoa restu
Bulgarcaблагослови́я
Galiçyacabeizón (dişil) /bejˈθoŋ/
blessing · thank you
çekim: çoğul beizóns
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bẽeyçõn, from Latin benedictiōnem (“blessing”). Cognate with Portuguese benção.
Eu vos boto mil beizós
Galcebendith (eril/dişil) /ˈbɛndɪθ/
blessing (pronouncement invoking divine aid) · blessing (divine or supernatural aid and reward) · blessedness, bliss
çekim: çoğul bendithion
köken: From Middle Welsh bendith, from Proto-Brythonic *bendiθ (whence also Middle Cornish bennath, benneth; modern Cornish bednath; Middle Breton bennoz, bennoez; modern Breton bennoz), from Insular Proto-Celtic *bendixtyū (whence Old Irish bendacht), from Latin benedictiō.
aile: Bendith Aaron, bendith y mamau, bendith eu mamau, bendithio, pob bendith
İrlandacabeannacht (dişil) /bʲəˈn̪ˠɑxt̪ˠ/
blessing · benediction
çekim: çoğul beannachtaí · tamlayan beannachta
zıt: mallacht
köken: From Middle Irish bennacht (“benediction, blessing”), from Old Irish bendacht, from Latin benedictiō. Cognate with Scottish Gaelic beannachd.
aile: beannachtach, Beannachtaí na Nollag, beir beannacht, cárta beannachta, slán agus beannacht
Esperantobeno /ˈbeno/
blessing
çekim: çoğul benoj
zıt: malbeno
köken: Etymology tree Esperanto beni Esperanto -o Esperanto beno From beni (“to bless”) + -o.
Manksçabannaght (dişil)
blessing · greeting · farewell
çekim: çoğul bannaghtyn
köken: From Old Irish bennacht (“benediction, blessing”), borrowed from Latin benedictiō.
Cur er ash dooin bannaghtyn ny marrey.
Hug mee bannaghtyn da.
bannaght ayd/eu/lhiat
enmbenysoun
gdbeannachd
got𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌵𐌹𐍃𐍃
otaدعا
papbendishon
pdtSäajen
shblȁgoslōv, бла̏госло̄в
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar