Ana içeriğe geç
Sözlük

чеиз

BULGARCA → TR
Bulgarca "чеиз" kelimesi Türkçe'de çeyiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelçeyiz

Diğer Dillerde

AlmancaAussteuer, Brautkiste (dişil) /ˈaʊ̯sˌʃtɔʏ̯ɐ/
dowry; trousseau; usually restricted to household goods and fabrics given to the bride
çekim: çoğul Aussteuern · tamlayan Aussteuern
eş: Brautschatz, Mitgift, Heiratsgut, Heimsteuer, Weibergut, Dotation
köken: Deverbal from aussteuern, from Middle High German ūzstiuren (“to equip, furnish”). Analysable as aus- + Steuer.
Willst du nicht diese hübsche Decke haben, die ich im Schrank gefunden hab? Dann hast du schon mal was für die Aussteuer.
Fransızcatrousseau (eril) /tʁu.so/
bunch (of keys) · trousseau (clothes and linen, etc., that a bride collects)
çekim: çoğul trousseaux
köken: Inherited from Middle French trousseaul, from Old French torsel, diminutive of torse, trusse, from Old French trosser, trusser. More at trousser.
İspanyolcaajuar (eril) /aˈxwaɾ/
dowry, trousseau
çekim: çoğul ajuares
eş: menaje
köken: From Old Spanish axuar, borrowed from Andalusian Arabic الشِوَار (aš-šiwár), from Arabic شَوَار (šawār), شِوَار (šiwār).
aile: ajuarar
İtalyancacorredo (eril) /korˈrɛ.do/
kit (equipment) · trousseau · grave goods (artefacts buried with a dead person in a grave or tomb)
çekim: çoğul corredi
eş: biancheria, dote, vestiario, accessori, arredo, attrezzatura
köken: From Late Latin conredum, from cum (“with”) + redum (“preparation, arrangement”), which is of Germanic origin; see also Dutch reden, Gothic *𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽 (*rēdan), 𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (raidjan), all from Proto-Germanic *rēdaną (“to advise, decide”). Alternatively back-formation of corredare, compare arredare (“to equip”).
Felemenkçeuitzet (eril) /ˈœy̯tˌsɛt/
Household goods given to a newlywed couple; a trousseau or dowry.
çekim: çoğul uitzetten
köken: Deverbal from uitzetten.
Portekizceenxoval (eril) /ẽ.ʃoˈvaw/
layette (collection of clothes and objects necessary for the service and use of a baby or a person who is going to or is setting up a house)
çekim: çoğul enxovais
köken: Borrowed from Arabic الشَّوَار (aš-šawār, “wedding gift”).
İsveççebrudkista
Lehçewyprawa (dişil) /vɘˈpra.va/
expedition (journey for military, scientific, or tourism purposes) · expedition (people taking part in an expedition) · expedition (act of setting someone off somewhere)
çekim: çoğul wyprawy · tamlayan wyprawy
eş: wypad, eskapada, ekspedycja, wycieczka, ekskursja, eskapada
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pràviti Old Polish prawić Polish prawić Polish wyprawićdeverb. Polish wyprawa Deverbal from wyprawić.
Fincekapiot /ˈkɑpiot/
trousseaux (clothes, linen etc. collected or brought by the bride to their new home after being married)
çekim: çoğul kapioiden · tamlayan kapioiden
köken: From Proto-Finnic *kapijot, borrowed from Proto-Germanic [Term?] (whence dialectal Swedish gävo), from Proto-Germanic *gebaną.
aile: kapioarkku, kapiolakana, morsiuskapio
İbraniceנדוניה (dişil)
dowry
Norveççebrudekiste
Katalancanuviatge
Galiçyacaenxoval, trouxa, trouxe (dişil) /ˈtɾowʃɐ/
bundle, pack · trousseau · cushion used to protect the shoulders or back when carrying loads
çekim: çoğul trouxas
köken: Perhaps from Old French trousse (“pack”) or either directly from a local derivative of Vulgar Latin *torsāre, from *torsus, variant of Classical Latin tortus, past participle of torqueō. Cognate with Portuguese trouxa, Spanish troja, French trousse.
Arnavutçapajë
trousseau · dowry, bridewealth · favor
çekim: çoğul paja
köken: Probably borrowed through Vulgar Latin from Latin pallia < pallium.
Makedoncaмираз, приќе, чеиз (eril) /ˈmiɾas/
dowry
çekim: çoğul мирази
köken: Borrowed from Ottoman Turkish میراث (miras), from Arabic مِيرَاث (mīrāṯ).
cmn妝奩 /妆奁, 嫁妝 /嫁妆, 陪嫁, 陪送
crhciyez, satuv
ladashugar
nnbrudekiste
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod