хрема
/ˈxrɛmɐ/
dişil
BULGARCA → TR
Tanım
•cold (in the head)
Diğer Dillerde
Almancaschnüffeln /ˈʃnʏfl̩n/
to sniff · to nose; to snoop, to sniff out (information) · to sniff, to huff
çekim: geçmiş schnüffelte · ortaç geschnüffelt · şimdiki schnüffelt · ulaç schnüffelnd
eş: riechen, schnuppern, spionieren
köken: Old High German snopffizan
aile: Schnüffler
Der Hund schnüffelte an dem Baum.
Klebstoff schnüffeln
to have a runny nose · to run
çekim: geçmiş moqueé · ortaç moqueado · şimdiki moquea
köken: From moco + -ear.
Me moquea la nariz.
Rusçaвсхли́пнуть, всхли́пывание, всхли́пывать, прошмыгать носом, шмыгать носом
Portekizcefungar o nariz
Ukraynacaшмо́ргати но́сом, шмо́ргнути но́сом
Finceflunssa, katarri (catarrh), niiskauttaa, niiskautus, niiskuttaa, niiskutus /ˈflunsːɑ/
common cold, cold
çekim: çoğul flunssat · tamlayan flunssan
köken: From Swedish flunsa, itself from Swedish influensa from Italian influenza. Doublet of lenssu.
aile: flunssainen, flunssaepidemia, flunssakausi, flunssalääke, flunssavirus, miesflunssa, sikaflunssa, vatsaflunssa
Çekçepopotahovat, posmrkávat, rýma (dişil) /ˈriːma/
runny nose, rhinorrhea (medicine) · common cold
çekim: çoğul rýmy · tamlayan rýmy
eş: rinitida
köken: Borrowed from French rhume (“a cold”).
aile: alergická rýma, senná rýma
Mám hroznou rýmu.
catarrh (inflammation of the mucous membranes of the nose and throat)
çekim: çoğul hurutok
köken: From an onomatopoeia.
aile: hurutos, bélhurut, garathurut, gégehurut, gyomorhurut, hólyaghurut, hörghurut, légcsőhurut, szamárhurut
Endonezcepilek
common cold
çekim: çoğul pilek-pilek
köken: Inherited from Malay pilek.
aile: batuk pilek
Katalancaroflar
Galcesniffian, snwffian
İrlandacabheith ag smaoisíl, bheith ag smaoisireacht
Malaycapilek
Tamilceசளி /t͡ɕɐɭɪ/
common cold, catarrh · nasal mucus, phlegm
köken: Cognate with Kannada ಚಳಿ (caḷi), Telugu చలి (cali), Tulu ಚಳಿ (caḷi).
Makedoncaхре́ма
nrfsnifflier
shšmrkati, šmrknuti
Etimoloji
Borrowed from Greek κρύωμα (krýoma, “cold”).