физиономия

BULGARCA → TR

Tanım

•physiognomy, countenance

Diğer Dillerde

AlmancaGesichtsausdruck , Miene (eril) /ɡəˈzɪçt͡sʔaʊ̯sˌdʀʊk/

facial expression

çekim: çoğul Gesichtsausdrücke · tamlayan Gesichtsausdruckes

köken: From Gesicht (“face”) + -s- + Ausdruck (“expression”).

Der Maler hat seinen Gesichtsausdruck genau getroffen.

Fransızcamine (dişil) /min/

mine (excavation or explosive) · pencil lead · piledriver, scorcher

çekim: çoğul mines

köken: Inherited from Vulgar Latin *mina, Gaulish *meina (see also Welsh mwyn, Irish míanach (“ore”)), from Proto-Celtic *meinis (“ore, metal”).

aile: champ de mines, démineur, dragueur de mines, mine d'or, mineur, porte-mine

İspanyolcagesto (eril) /ˈxesto/

gesture · expression

çekim: çoğul gestos

eş: visaje, gestadura

köken: From Latin gestus, whence English gesture.

aile: hacer gestos, torcer el gesto

İtalyancamimica (dişil)

mime · mimicry

çekim: çoğul mimiche

eş: gestuale, gestualità, espressività dei gesti, espressività degli atteggiamenti.

Rusçaми́на, физионо́мия

Yunancaύφος (nötr)

style (manner of doing things) · register · expression (one's mood as reflected by facial features)

çekim: çoğul ύφη · tamlayan ύφους

eş: στιλ

köken: Learned borrowing from Koine Greek ὕφος (húphos, “weaving, fabric”), from ὑφή (huphḗ, “web”) + -ος (-os, “action noun suffix”). For the "linguistic register" sense, semantic loan from English register; for the "expression" sense, semantic loan from French style.

İsveççemin /miːn/

min; minute

çekim: çoğul miner · tamlayan mins

köken: From minut.

Hon är min syster

Min bil är snabb

Min pappa kan spöa din pappa

Lehçemina (dişil) /ˈmi.na/

mine (device intended to explode when stepped upon or touched, or when approached by a ship, vehicle, or person)

çekim: çoğul miny · tamlayan miny

köken: Borrowed from German Miene, from French mine, from Late Latin mina, from Gaulish *mēnā, from Proto-Indo-European *mēy(H)nis.

Finceilme /ˈilmeˣ/

facial expression, look, mien, appearance, countenance (features and expression of the face) · air (feeling or sense)

çekim: çoğul ilmeet · tamlayan ilmeen

köken: ilm- + -e. Originally coined by Wolmar Schildt in 1837 with the meaning "expression" (as in expression of an idea); the modern sense is first found in Johan Hahnsson et al.: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1899). Compare ilmetä, ilmiö.

aile: ilmeetön, ilmehtiä, ilmeikäs, ilmeillä, ilmeinen, ilmeittää, ilmentää, ilmestyä, herkkäilmeinen, ilmelihas

Haluan antaa sille taiteellisen ilmeen.

Çekçevýraz tváře

Norveççemine

İrlandacagnúis (dişil) /ɡn̪ˠuːʃ/

face (front part of head), visage, countenance · face (facial expression) · a wry face or expression

çekim: çoğul gnúiseanna · tamlayan gnúise

eş: dreach

köken: From Old Irish gnúis.

gnúis mhaorga

Oksitancacomportament, mina (dişil) /miˈnɔ/

mine

çekim: çoğul minas

köken: From Vulgar Latin *mīna or Vulgar Latin *mēna.