Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

тежа

/tɛˈʒɤ̟/

BULGARCA → TR

Bulgarca "тежа" kelimesi Türkçe'de gelmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgelmek

Çekim Tablosu

geçmişnone

ortaçтежа́л

şimdikiтежи́

ulaçтежа́щ

Tanım

•to weigh · to be heavy · to carry weight, to be significant

Diğer Dillerde

Almanca(schwer) liegen , lasten , wiegen /ˈlastn̩/

to weigh on, to bear on

çekim: geçmiş lastete · ortaç gelastet · şimdiki lastet · ulaç lastend

köken: From Middle High German lesten, ultimately from the root of Last (“burden, load”).

Fransızcapeser /pə.ze/

to weigh (to have a weight of) · of a file, to have a given size · to weigh (to see how much something weighs)

çekim: geçmiş pesé · ortaç pesé · şimdiki pèse · ulaç pesant

köken: Inherited from Middle French peser, from Old French peser, from Classical Latin pēnsāre, whence also the doublet penser 'think'.

aile: peser dans la balance, peser le pour et le contre, peser ses mots, peser un âne mort

Je pèse 80 kilos

Les pièces jointes doivent peser moins de 8 Mo.

Il faut peser les abricots

İspanyolcapesar /peˈsaɾ/

to weigh (to determine the weight of an object) · to weigh (to have a certain weight) · to ponder

çekim: geçmiş pesé · ortaç pesado · şimdiki pesa

eş: ponderar

köken: Inherited from Old Spanish pesar, from Latin pēnsāre, whence also the doublet pensar 'think'. Cognate with English poise, French peser, Italian pesare, Portuguese pesar, and Romanian păsa.

aile: a pesar de, a pesar de los pesares, mal que te pese, pesadilla, pesado, pesadumbre, pésame, pese a, pese a quien pese

Un galón de agua pesa 3,78 kilos.

İtalyancapesare /peˈza.re/

to weigh (to measure the weight of) · to weigh (a specific amount) · to be heavy

çekim: geçmiş pesàto · ortaç pesàto · şimdiki pésa · ulaç pesànte

eş: analizzare, calcolare, esaminare, giudicare, meditare, ponderare

köken: From Latin pēnsāre (“weigh, hang”), whence also the doublet pensare 'think'. Compare French peser.

Rusçaве́сить

Arapçaوَزَنَ

Portekizcepesar /peˈza(ʁ)/

to weigh (determine the weight of an object) · to weigh (have a certain weight) · to influence (to exert an influence upon)

çekim: geçmiş pesei · ortaç pesado · şimdiki pesa

köken: From Old Galician-Portuguese pesar, from Latin pēnsāre (“ponder, weigh”). Compare the doublet pensar.

İsveççeväga

weigh (to determine the weight of an object) · weigh; have as weight · to balance on something (usually a chair)

çekim: geçmiş vägde · ortaç vägd · ulaç vägande

köken: From Old Swedish vægha, from Old Norse vega (compare Icelandic vega), from Proto-Germanic *weganą, from Proto-Indo-European *weǵʰ-.

Tomas väger 75 kg.

Han vägde på stolen.

Lehçeważyć /ˈva.ʐɘt͡ɕ/

to weigh (to determine the weight of an object with a scale) · to weigh (to have a certain weight) · to take up (of files, to occupy space on a harddrive, of files)

çekim: geçmiş ważono · şimdiki waży

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Germanic *weganą Proto-Germanic *wēgō Proto-West Germanic *wāgu Old High German waga Middle High German wāgebor. Old Polish waga Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Old Polish -yć Old Polish ważyć Polish ważyć Inherited from Old Polish ważyć.…

aile: średnia ważona, doważyć, doważać, lekceważyć, zlekceważyć, odważyć, odważać, podważyć, podważać, poważyć

Ile waży Droga Mleczna?

Niemowlę ważyło zaledwie 245 gramów.

– ...Ile [pliki] ważą? – Dwa terabajty.

Ukraynacaва́жити

Fincepainaa /ˈpɑi̯nɑːˣ/

to press, push · to imprint by pressing or pushing, impress · to print (a book)

çekim: geçmiş painanut · şimdiki painaisi · ulaç painava

köken: From Proto-Finnic *painadak, from Proto-Uralic *pajńa-. * (to print (a book)): Semantic loan from Swedish trycka or German drücken.

aile: painamaton, painava, painaja, painajainen, painama, painaminen, painamo, painanta, painauma, paine

painaa liipaisinta

painaa nappia

painaa päänsä

Çekçevážit /ˈvaːʒɪt/

to weigh [with accusative ‘’] (to determine the weight of an object) · to weigh [with accusative ‘’] (to have a certain weight) · to respect

çekim: geçmiş vážila · ortaç vážila · şimdiki váží

eş: odvažovat, rozmýšlet, potěžkávat

köken: A Germanic borrowing, from Middle High German wāge, from Old High German wāga (“scales”).

aile: dovážit, navážit, odvážit, opovážit, povážit, provážit, převážit, přivážit, rozvážit, svážit

Vážíme ten kámen.

Váží deset kilogramů.

Velmi si té ženy vážím.

Rumenceavea greutate , cântări greu

Macarca…… a súlya , …… súlyú , nyom /ˈɲom/

to press, push · to weigh · to do

çekim: geçmiş nyomtak

köken: A word with disputed origins: # From Proto-Ugric *ńolɜ- (“to press”). # From Proto-Finno-Ugric *ńȣmɜ- (“to press, compress, crush”).

aile: nyomakodik, nyomaszt, nyomaték, nyomás, nyomdok, nyomint, nyomkod, nyomorék, nyomorú, nyomós

Az autó egy tonnát nyom.

Jól nyomod!

Dancaveje /ˈvɑːjə/

weigh (determine the weight of something) · to have a certain weight · to have a certain mass

çekim: geçmiş vejede · ortaç vejet

köken: From Old Danish wæghæ, from Old Norse vega (“to weigh”), from Proto-Germanic *weganą (“to carry, move, weigh”). Cognate with English weigh and German wiegen (“to weigh”), German bewegen (“to move”) (whence Danish bevæge). The Germanic verb is related derived from Proto-Indo-European *wéǵʰe-, *weǵʰ- (“to ride, go, transport”), related to Proto-Germanic *wegaz (“way”) and Latin vehō (“to…

aile: vejning

Den vejer 35,7 g.

Slagteren vejede 500 gram sukker af.

Slovakçavážiť

Katalancapesar /pəˈza/

to weigh, to have a certain weight · to weigh, to measure the weight of · to ponder, to consider

çekim: geçmiş pesí · ortaç pesat · şimdiki pesa

köken: Inherited from Old Catalan pesar, from Latin pēnsāre. Doublet of pensar.

aile: repesar, pesant, pesat

Li pesa d'haver pres aquella decisió.

Galiçyacapesar /peˈsaɾ/

to weigh (measure the weight of) · to weigh (have a certain weight) · to grieve, sadden, burden

çekim: geçmiş pesei · ortaç pesado · şimdiki pesa

köken: From Old Galician-Portuguese pesar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin pēnsāre (“ponder, weigh”). Compare the doublet pensar.

aile: a pesar de

Galcepwyso /ˈpʊɨ̯sɔ/

to weigh · to weigh (a certain amount), weigh as much as, (counter)balance · to weigh, be heavy (as a burden); to press (upon or down); to emphasize

çekim: geçmiş pwyswyd · şimdiki pwysa

köken: From pwys (“weight”) + -o.

aile: pwysedd, pwyso at, pwyso i lawr, pwyswr

İrlandacameáigh /mʲɑːɟ/

to balance, weigh · to estimate, measure · to consider, judge

çekim: geçmiş meáite · ortaç meáite · şimdiki meánn sé

köken: From meá + -igh. Compare Scottish Gaelic meidhich.

Esperantopezi /ˈpezi/

to weigh (an amount), to be heavy

çekim: geçmiş pezis · ortaç pezinta · ulaç pezanta

köken: From Italian pesare.

aile: pezigi

Mi pesis la pomojn, kaj ili pezis du funtojn.

Li pezas tro multe.

Belarusçaва́жыць

Makedoncaтежи /ˈtɛʒi/

to weigh

çekim: ortaç тежено

Lüksemburgcaweien /ˈvai̯en/

to weigh, to measure the weight of · to weigh, to have a certain weight

çekim: geçmiş gewien · ortaç gewien · şimdiki weit

köken: From Middle High German wigen, north-western variant of wegen with generalisation of the -i- of the present singular forms, from Old High German wegan, from Proto-West Germanic *wegan. Cognate with German wiegen, Dutch wegen, English weigh, Danish veje, Icelandic vega. The Luxembourgish verb developed regularly as wigen > *wīen > weien. As still in leien, the original conjugation must have been…

aile: iwwerweien, noweien, ofweien, opweien

Oksitancapesar

astpesar

cmn稱 /称, 稱重 /称重

enmweyen

Etimoloji

The standard conjugation reflects Proto-Slavic *tęžati, but colloquially the verb can also be inflected as the causative Proto-Slavic *tęžiti.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod