пратеник

/ˈpratɛnik/

eril

BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulпра́теници

Tanım

•emissary · envoy · delegate

Diğer Dillerde

AlmancaGesandte /ɡəˈzantə/

female equivalent of Gesandter: female envoy

çekim: çoğul die Gesandten · tamlayan Gesandter

köken: From gesandt.

İspanyolcalegado (desus.)

Yunancaαπεσταλμένος , εκπρόσωπος (eril) /a.pe.stalˈme.nos/

emissary, envoy, delegate · correspondent

çekim: çoğul απεσταλμένοι · tamlayan απεσταλμένου

köken: Perfect participle of αποστέλλομαι (apostéllomai), passive voice of αποστέλλω (“send, dispatch”). Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἀπεσταλμένος (apestalménos), participle of the ancient verb ἀποστέλλω (apostéllō) & semantic loan from French envoyé. Also substantivised.

rare modern form: αποσταλμένος (apostalménos), near-synonym: σταλμένος (stalménos)

Çekçevyslanec (eril) /ˈvɪslanɛt͡s/

envoy (an adult male human) · delegate

çekim: çoğul vyslanci · tamlayan vyslance

köken: From vyslán + -ec.

aile: velvyslanec, vyslanecký, vyslanectví

Macarcakövet /ˈkøvɛt/

to follow (to go or come after in physical space) · to follow (to subscribe to see content from an account on a social media platform) · to claim, demand

çekim: geçmiş követtek

zıt: vezet, otthagy

köken: From Proto-Finno-Ugric *kijɜ- or *küjɜ- (“to follow, pursue”), with -t (instantaneous suffix). The social media sense is a semantic loan from English follow.

aile: követel, követés, követhető, következik, következtet, követő, elkövet, megkövet, végigkövet, visszakövet

Követem

Követed

Latincelēgātus

İrlandacaleagáid (dişil)

legacy

çekim: çoğul leagáidí · tamlayan leagáide

köken: From Latin lēgātiō.

aile: leagáid shonrach, sainleagáid, leagáidí

Makedoncaпратеник (eril) /ˈpratɛnik/

emissary, member of parliament

çekim: çoğul пратеници

otaایلچی, سفیر

Etimoloji

From пратен (praten, “sent”, past participle of пра́тя (prátja, “to send”)) + -ник (-nik, “-er”, agent noun suffix).