month (division of a year, usually one twelfth ≈ 30 days) · month (any period of such length) · month (period between two new moons)
çekim: çoğul Monate · tamlayan Monates
eş: Kalendermonat, Mond
köken: From Middle High German mōnōt, mānōt m or n, from Old High German mānōd m, from Proto-West Germanic *mānōþ. See also Mond. Compare Old Saxon mānoth, Dutch maand, English month, Danish måned.
the Moon · any natural satellite of a planet · a month, particularly a lunar month
çekim: çoğul lunes
eş: astre de la nuit, astre des nuits, soleil des loups, satellite, ☾
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-sneh₂ Proto-Indo-European *lówksneh₂ Proto-Italic *louksnā Latin lūna Old French lune Middle French lune French lune Inherited from Middle French lune, from Old French lune, from Latin lūna, from Proto-Italic *louksnā, from Proto-Indo-European *lówksneh₂, from *lewk- + *-sneh₂.
aile: clair de lune, con comme la Lune, demander la lune, être dans la lune, lune de miel, lunette, pierre de lune, pleine lune, une fois toutes les lunes, vieilles lunes
a natural satellite · a month, moon · a time of the year
çekim: çoğul lune
eş: satellite della Terra, mese lunare, lunazione, satellite
köken: From Luna, from Latin lūna, from Old Latin losna, from Proto-Italic *louksnā, from Proto-Indo-European *lówksneh₂, derived from the root *lewk- (“bright”). Cognates include Armenian լուսին (lusin), Spanish luna, Portuguese lua, Romanian lună, Russian луна́ (luná).
aile: allunare, avere la luna storta, luna park, lunario, mezza luna, mezzaluna
moon · month · beautiful person; beauty; the beloved
çekim: çoğul ماهها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁-? Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s Proto-Indo-Iranian *mā́Has Proto-Iranian *mā́Hah Old Persian 𐎶𐎠𐏃 (m-a-h) Middle Persian 𐭡𐭩𐭥𐭧 (byʿḥ) Persian ماه From Middle Persian 𐭡𐭩𐭥𐭧 (byʿḥ /māh/), from Old Persian 𐎶𐎠𐏃 (m-a-h /māhaʰ/), from Proto-Iranian *mā́Hah (compare Northern Kurdish meh, mang, Ossetian мӕй (mæj), Avestan 𐬨𐬃 (mā̊), 𐬨𐬂𐬢𐬵 (måŋh), from…
aile: ماهان, ماهانه, ماهرخ, ماهرو, ماهچه, مهتاب
شبم ز روزن اگر ماه آسمان آید جهم ز جای تصور کنم که ماه منست
köken: From Proto-Turkic *āy (“moon, month”). Cognate with Azerbaijani ay, Turkish, Crimean Tatar ay, Tatar, Kazakh, Kyrgyz ай (ay), Southern Altai ай (ay), Uzbek oy, etc.
köken: From Middle Dutch mâne, from Old Dutch māno, from Proto-West Germanic *mānō, from Proto-Germanic *mēnô, from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s. The Germanic word was originally masculine (compare German Mond), but it became feminine in Early Middle Dutch (perhaps by analogy with zon).
moonlight, moonshine · moon (any substantially sized natural satellite of a planet) · moon (a lunar month)
çekim: çoğul luas
eş: lüa, luma
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese lũa, from Latin lūna (“moon”), from Old Latin losna, from Proto-Italic *louksnā, from Proto-Indo-European *lówksneh₂, which is derived from Proto-Indo-European *lewk-. Cognate with Galician lúa, Spanish, Italian, and Occitan luna, Catalan lluna, French lune, and Romanian lună.
aile: lua cheia, lua de mel, lua nova, luazinha, luinha, meia-lua, mundo da lua
Que bela vista da cidade sob a lua.
Mas a lua, furando o nosso zinco / Salpicava de estrelas nosso chão
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁-? Proto-Indo-European *mḗh₁n-s-n̥-kos Proto-Balto-Slavic *mḗˀsinkas Proto-Slavic *měsęcь Old Polish miesiąc Polish miesiąc Inherited from Old Polish miesiąc.
aile: miesięczny, jak miesiąc długi, miesiąc w miesiąc, z miesiąca na miesiąc, imieniny miesiąca, miesiąc miodowy, miesiączka, popamiętać ruski miesiąc
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁-? Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s Proto-Indo-Iranian *mā́Has Sanskrit मास् (mā́s) Sanskrit मास॑ (mā́sa) Prakrit 𑀫𑀸𑀲 (māsa) ▲ Sanskrit मास॑ (mā́sa)lbor. Hindi मास Inherited from Prakrit 𑀫𑀸𑀲 (māsa), and in formal senses a learned borrowing from Sanskrit मास॑ (mā́sa, “moon, month”). Doublet of माह (māh) and महीना (mahīnā), both Persian loans.
köken: Inherited from Latin lūna, from Old Latin losna, from Proto-Italic *louksnā, from Proto-Indo-European *lówksneh₂, from Proto-Indo-European *lewk-. Compare Aromanian lunã.
köken: From Old Danish maanædh, ma(a)net, manaþ, manæth, from Old Norse mánaðr, mónuðr, from Proto-Germanic *mēnōþs (“month”), from a derivative of Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon, month”). See also måne.
aile: det månedlige, efterårsmåned, en måneds tid, fastemåned, forårsmåned, hvid måned, høstmåned, julemåned, kalendermåned, levemåned
moon (largest natural satellite of planet Earth) · moon (any substantially sized natural satellite of a planet) · month (period into which a year is divided)
çekim: çoğul bulan-bulan
eş: candra, kamar, purnama, rembulan, sasi, wulan
köken: Inherited from Malay bulan, from Proto-Malayic *bulan, from Proto-Malayo-Polynesian *bulan, from Proto-Austronesian *bulaN. Doublet of rembulan and wulan. The sense “any natural satellite of a planet” is a semantic loan from Dutch maan (“moon”).
aile: berbulan, berbulan-bulan, bulan-bulanan, bulanan, membulan, membulan-bulani, bulan bahasa dan sastra, bulan baru, bulan bintang, bulan biru
Bulan malam ini sangat bulat.
Bulan Titan yang mengorbit planet Saturnus memiliki kandungan hidrokarbon yang signifikan.
köken: From Proto-Vietic *k-raːŋʔ. Cognate with Tho [Cuối Chăm] kʰraːŋ³. The developement of the initial (*C-r > ‹th›) is irregular in most varieties of Vietnamese, but regular in certain North(east)ern dialects. The expected reflex of the initial *k-r would be *‹s› in the "mainstream" dialects.
month (one of the 12 divisions of the year) · month (a period of approximately 30 days)
çekim: çoğul mēneši · tamlayan mēneša
köken: From Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon, month”), from *meh₁- (“to measure”). Cognates include Lithuanian mė́nuo (“month, moon”), Old Church Slavonic мѣсѧць (měsęcĭ, “moon, month”) (whence Russian ме́сяц (mésjac), Polish miesiąc, Czech měsíc), Sanskrit मास (māsa), Persian ماه (mâh), Old Armenian ամիս (amis), Ancient Greek μήν (mḗn, “moon”), Latin mēnsis (“month”) (whence Spanish mes, Italian…