Ana içeriğe geç
Sözlük

матрос

BULGARCA → TR
Bulgarca "матрос" kelimesi Türkçe'de deniz eri, miço, tayfa anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeniz eri
Genelmiço
Geneltayfa

Diğer Dillerde

AlmancaMatrose, Seemann /maˈtʁoːzə/
seaman; sailor (of low rank) (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Matrosen · tamlayan Matrosen
eş: Mariner, Seefahrer, Seemann
köken: Borrowed from Dutch matroos, from Middle French matelots, from Old French matenot (“sailor, bunkmate”), most likely from Middle Dutch mattenoot (“bunk fellow”) or less likely Old Norse mǫtunautr (“food companion”).
Fransızcamatelot (eril) /mat.lo/
sailor (male), seaman
çekim: çoğul matelots
eş: mousse
köken: From Middle French matelot (“sailor”), from Old French matenot (“sailor, bunkmate”), most likely from Middle Dutch mattenoot (“bunk fellow”), corresponding to modern mat (“mat, rug, hammock”) + genoot (“companion”) or less likely Old Norse mǫtunautr (“food companion”) (from matr (“food”) + nautr (“companion”) << Proto-Germanic *ganautaz).
Rusçaматро́с
Felemenkçedekknecht, koopvaardijmatroos, matroos (eril) /ˈdɛ.knɛxt/
a deckhand
çekim: çoğul dekknechten
köken: From dek (“deck”) + knecht (“servant, assistant, -hand”).
Yunancaναύτης (eril) /ˈna.ftis/
sailor
çekim: çoğul ναύτες · tamlayan ναύτη
köken: From Ancient Greek ναύτης (naútēs).
Japonca水兵 /sɨihe̞ː/
a sailor
köken: 水 (“aqua-; hydro-”) + 兵 (“servicemember”)
Korece수병 /sʰubjʌ̹ŋ/
sailor; seaman
köken: Sino-Korean word from 水兵.
Lehçemajtek, marynarz, marynarz pokładowy (eril) /ˈmaj.tɛk/
boy seaman, deckhand (member of the crew of a merchant ship who performs manual labour)
çekim: çoğul majtkowie · tamlayan majtka
eş: chłopiec okrętowy, chłopiec pokładowy
köken: Etymology tree Dutch maat Dutch -je Dutch maatje Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish majtek From Dutch maatje + Polish -ek.
aile: pieluchomajtki
Ukraynacaматро́с
Hintçeनाविक (eril) /nɑː.ʋɪk/
sailor, seaman
çekim: çoğul नाविकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit नाविक (nāvika).
Fincekansimies, matruusi, ylimatruusi /ˈkɑnsiˌmie̯s/
deckhand
çekim: çoğul kansimiehet · tamlayan kansimiehen
köken: kansi + mies
Macarcatengerész /ˈtɛŋɡɛreːs/
sailor
çekim: çoğul tengerészek
köken: From tenger (“sea”) + -ész (noun-forming suffix denoting an occupation).
aile: haditengerész, tengerészkék
İzlandacaháseti /ˈhauːsɛːtɪ/
a deckhand, a sailor; a member of a deck crew
çekim: çoğul hásetar · tamlayan háseta
köken: From há- (“of an oarlock”) + seti (“one who sits”), from hár (“róðrarþollur, keipur; an oarlock”) and seti from the verb sitja (“to sit”), literally "one who sits at the oarlock"—"one who rows". Compare the Nynorsk håbsete and Old Swedish hasæti.
Makedoncaпо́морец
Manksçamarrinagh (eril)
sailor, seaman, deckhand
çekim: çoğul marrinee
cmn水兵
izhalustrenki
mihēramana, kaimahi kāraho
myvведюшман
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod