Fince "kansimies" kelimesi Türkçe'de deniz eri, miço, tayfa anlamına gelir.
Çeviri Genel deniz eri
Genel miço 🔊
Genel tayfa 🔊
Çekim Tablosu çoğul kansimiehet
tamlayan kansimiehen
Diğer Dillerde a deckhand
çekim: çoğul dekknechten
köken: From dek (“deck”) + knecht (“servant, assistant, -hand”).
boy seaman, deckhand (member of the crew of a merchant ship who performs manual labour)
çekim: çoğul majtkowie · tamlayan majtka
eş: chłopiec okrętowy, chłopiec pokładowy
köken: Etymology tree Dutch maat Dutch -je Dutch maatje Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish majtek From Dutch maatje + Polish -ek.
aile: pieluchomajtki
a deckhand, a sailor; a member of a deck crew
çekim: çoğul hásetar · tamlayan háseta
köken: From há- (“of an oarlock”) + seti (“one who sits”), from hár (“róðrarþollur, keipur; an oarlock”) and seti from the verb sitja (“to sit”), literally "one who sits at the oarlock"—"one who rows". Compare the Nynorsk håbsete and Old Swedish hasæti.
sailor, seaman, deckhand
çekim: çoğul marrinee