dekknecht
/ˈdɛ.knɛxt/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "dekknecht" kelimesi Türkçe'de deniz eri, miço, tayfa anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeniz eri
Genelmiço
Geneltayfa
Çekim Tablosu
çoğuldekknechten
Tanım
•a deckhand
Diğer Dillerde
Lehçemajtek, marynarz pokładowy (eril) /ˈmaj.tɛk/
boy seaman, deckhand (member of the crew of a merchant ship who performs manual labour)
çekim: çoğul majtkowie · tamlayan majtka
eş: chłopiec okrętowy, chłopiec pokładowy
köken: Etymology tree Dutch maat Dutch -je Dutch maatje Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish majtek From Dutch maatje + Polish -ek.
aile: pieluchomajtki
Fincekansimies /ˈkɑnsiˌmie̯s/
deckhand
çekim: çoğul kansimiehet · tamlayan kansimiehen
köken: kansi + mies
Bulgarcaматрос
İzlandacaháseti /ˈhauːsɛːtɪ/
a deckhand, a sailor; a member of a deck crew
çekim: çoğul hásetar · tamlayan háseta
köken: From há- (“of an oarlock”) + seti (“one who sits”), from hár (“róðrarþollur, keipur; an oarlock”) and seti from the verb sitja (“to sit”), literally "one who sits at the oarlock"—"one who rows". Compare the Nynorsk håbsete and Old Swedish hasæti.
izhalustrenki
mikaimahi kāraho
Etimoloji
From dek (“deck”) + knecht (“servant, assistant, -hand”).