леща
/ˈlɛʃtɐ/
dişil
BULGARCA → TR
Bulgarca "леща" kelimesi Türkçe'de mercimek, yasmık anlamına gelir.
Çeviri
Genelmercimek
Genelyasmık
Çekim Tablosu
çoğulле́щи
Tanım
•lentil plant (legume plant of genus Lens, most often of species Lens culinaris) · lentil seeds · soup/stew made of lentils
Diğer Dillerde
lens · lentil
çekim: çoğul Linsen · tamlayan Linsen
eş: Erve, Glas
köken: From Middle High German linse, from Old High German linsa, likely a borrowing from an unidentified source. Compare Latin lēns, Lithuanian lęšis, and Old Church Slavonic лѧща (lęšta) sounding too similar for a coincidence, however different enough to prohibit reconstruction of a common PIE protoform. If ultimately a non-IE loanword, locating the source is virtually impossible because cultivation…
aile: linsenförmig, Linsensuppe
Fransızcalentille (dişil) /lɑ̃.tij/
lens · contact lens · lentil (plant)
çekim: çoğul lentilles
köken: Inherited from Old French lentille, from Vulgar Latin *lenticla, from syncopation of Latin lenticula. The "lens" meaning is because early lenses resembled lentils.
aile: lentille d'eau, lentille de contact
lentil
çekim: çoğul lentejas
köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin *lenticla, from syncopation of Latin lenticula (compare French lentille, Italian lenticchia, Portuguese lentilha), diminutive form of lēns, lentis (“lentil”). Doublet of lentilla.
aile: ganarse las lentejas, lenteja de agua, lenteja turca, lentejar, lentejuela, venderse por un plato de lentejas
İtalyancalenticchia (dişil) /lenˈtik.kja/
lentil
çekim: çoğul lenticchie
eş: efelide, lentiggine
köken: From Vulgar Latin *lenticla, syncopated form of Latin lenticula, diminutive of lēns.
aile: per un piatto di lenticchie
Rusçaли́нза, оптический, чечеви́ца /ɐpˈtʲit͡ɕɪskʲɪj/
optical
köken: о́пт(ика) (ópt(ika)) + -и́ческий (-íčeskij)
Arapçaعَدَس
Farsçaعدس, مرجو, مرجومک /ʔa.ˈdas/
lentil
çekim: çoğul عدسها
köken: Borrowed from Arabic عَدَس (ʕadas).
aile: عدسی, عدسک
Azericemərci, mərcimək
lentil
çekim: çoğul mərcilər · tamlayan mərcinin
köken: Apocopic form of mərcimək.
Kazakçaжасымық /ʒɑsəˈməq/
lentil, Lens
çekim: çoğul жасымықтар · tamlayan жасымықтың
köken: Inherited from Proto-Turkic *yasïmuk (“lentil”). Cognate with Kyrgyz жасмык (jasmık, “lentil”), Turkish yasmık (“lentil”) Uzbek yasmiq (“lentil”), Uyghur يېسمۇق (yësmuq, “lentil”).
Özbekçeyasmiq
Tatarcayasmıq
lentil
Kırgızcaжасмык /d͡ʒasˈmɯq/
lentil
çekim: çoğul жасмыктар · tamlayan жасмыктын
köken: From Proto-Turkic *jasɨmuk (“lentil”). Cognate with Kazakh жасымық (jasymyq, “lentil”), Turkish yasmık (“lentil”) Uzbek yasmiq (“lentil”), Uyghur يېسمۇق (yësmuq, “lentil”).
Uygurcaيېسمۇق
Başkurtçaяҫмыҡ /jɑθˈmɯ̞q/
lentil
çekim: tamlayan яҫмыҡтың
köken: From Proto-Turkic *yasï-muk (“lentil”), perhaps from *yassï (“flat”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jasïmuq, “millet?”); Kazakh жасымық (jasymyq, “lentil”), Turkish yasmık (“lentil”), Uzbek yasmiq (“lentil”), Uyghur يېسمۇق (yësmuq, “lentil”).
Çuvaşçaясмӑк
optical lens · crystalline lens in the eye
çekim: çoğul lenzen
eş: objectief, contactlens
köken: Borrowed from Latin lēns (“lentil”).
aile: contactlens, lensafsluiter, lensdop, ooglens, telelens
Portekizcelente, lentilha, óptico, ótico (dişil) /ˈlẽ.t͡ʃi/
lens (object focusing or defocusing the light passing through it) · lens (transparent crystalline structure in the eye) · lens (device which focuses or defocuses electron beams)
çekim: çoğul lentes
köken: Borrowed from Latin lentem (“lentil”), in Medieval Latin later taking on the sense of "lens".
aile: lente de conta(c)to
lentil (leguminous seed and grocery product) · dish made from lentils
çekim: çoğul φακές · tamlayan φακής
köken: From Ancient Greek φακῆ (phakê, “lentil-dish”), contracted of φακέα (phakéa, “lentil-dish”), from φακός (phakós, “lentil”).
Japoncaヒラマメ, レンズマメ, レンズ豆, 扁豆
Korece렌즈콩, 편두
İsveççelins
lentil, pulse (legume), the plant Lens culinaris and its crop · a lens (object focusing or defocusing the light passing through it)
çekim: çoğul linser · tamlayan linsens
Lehçesoczewica, soczewica jadalna, soczewka (dişil) /sɔ.t͡ʂɛˈvi.t͡sa/
lentil
çekim: çoğul soczewice · tamlayan soczewicy
eş: reg. śl. czoczka, soczowica, soczewka, szocewica, szoczka, soczka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sočivo Polish soczewica Inherited from Proto-Slavic *sočivo.
aile: za miskę soczewicy, soczewka
Ukraynacaсочеви́ця, со́чка, сочови́ця
Hintçeदाल, प्रकाशीय (dişil) /d̪ɑːl/
dal (an Indian lentil dish) · any variety of pulse (legume)
çekim: çoğul दालें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀸𑀮𑀻 (dālī), from Sanskrit दाल (dāla), itself from दलति (dalati, “he splits”); see दल् (dal, “to split, burst”). Cognate with Braj दारि (dāri), Marathi डाळ (ḍāḷ).
Fincekylvövirvilä, linssi, poikkeutuskela /ˈkylʋøˌʋirʋilæ/
lentil (the plant Lens culinaris, with edible, lens-shaped seeds)
çekim: çoğul kylvövirvilät · tamlayan kylvövirvilän
köken: kylvö + virvilä
lentil (food) · lens (in optical devices)
çekim: çoğul čočky · tamlayan čočky
eş: čočovice, čečůvka, čočolka, čočovice, čečůvka, čočolka
köken: Inherited from Old Czech sočovicě (“lentil”).
lentil
çekim: çoğul linți
köken: Inherited from Latin lentem, accusative of lēns.
Macarcalencse /ˈlɛnt͡ʃɛ/
lentil (seed used as food) · lens (object focusing or defocusing the light passing through it)
çekim: çoğul lencsék
köken: First attested in c. 1325. Borrowed from South Slavic. Compare Old Church Slavonic лѧща (lęšta), Bulgarian леща (lešta), Macedonian леќа (leḱa), Serbo-Croatian leća, Slovene leča. First used in the sense of plant. Later, after German influence, it also emerged as a medical term (in anatomy) [1787] and in optics [1799]. Common Slavic age form is reconstructed as Proto-Slavic *lęťa, being probably…
aile: kontaktlencse, lencsecsont, szemlencse
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *lęťa, a wanderwort cognate with Latin lēns.
Kelime Ailesi
леща́р
леща́рица
ле́щенка
ле́щовина
ле́щница