кърлеж
/ˈkɤrlɛʃ/
eril
BULGARCA → TR
Bulgarca "кърлеж" kelimesi Türkçe'de akar anlamına gelir.
Çeviri
Genelakar
Çekim Tablosu
çoğulкъ́рлежи
Tanım
•tick (arachnid) · leech, bloodsucker (person who exploits or lives off others) · castor oil plant (Ricinus communis)
Diğer Dillerde
AlmancaGrasmilbe, Herbstgrasmilbe, Herbstmilbe, Milbe (dişil) /ˈhɛʁps(t).ɡʁaːsˌmɪl.bə/
harvest mite
çekim: çoğul Herbstgrasmilben · tamlayan Herbstgrasmilben
eş: Erntemilbe, Grasmilbe, Herbstmilbe, Herbstlaus, Heumilbe, Pfirsichlaus
köken: From Herbst + Gras + Milbe.
mite (an arachnid)
çekim: çoğul acariens
köken: From acare + -ien, from New Latin acarus. Compare English acarus, Spanish and Portuguese ácaro.
İspanyolcaácaro, ácaro de la cosecha, ácaro rojo (eril) /ˈakaɾo/
mite · order of mites
çekim: çoğul ácaros
köken: Borrowed from New Latin acarus, from Ancient Greek ἄκαρι (ákari, “cheese mite”), from ἀκαρής (akarḗs, “tiny”).
aile: acaricida, ácaro de la cosecha
İtalyancaacaro (eril) /ˈa.ka.ro/
mite · order of mites
çekim: çoğul acari
köken: From Latin acarus, from Ancient Greek ἄκαρι (ákari, “cheese mite, tick”), from ἀκαρής (akarḗs, “tiny”).
Rusçaклещ /klʲeɕː/
tick, mite
çekim: çoğul клещи́ · tamlayan клеща́
eş: зудень, накожник, плоскотелка, краснотелка, загожья вошь, лосёвая вошь
köken: Inherited from Proto-Slavic *klěščь. Cognate with кле́щи (kléšči).
aile: клещеви́на, морско́й кле́щ
Arapçaسُوسَة
Felemenkçemijt, oogstmijt (dişil) /mɛi̯t/
mite (a tiny, arachnid bug)
çekim: çoğul mijten
köken: From Middle Dutch mite, from Old Dutch *mīta, from Proto-Germanic *mītōn.
aile: huisstofmijt, kaasmijt, oogstmijt, oormijt, roofmijt, spintmijt, stofmijt
Portekizceácaro, oução (eril) /ˈa.ka.ɾu/
mite (an arachnid)
çekim: çoğul ácaros
köken: Borrowed from New Latin acarus, from Ancient Greek ἄκαρι (ákari, “cheese mite, tick”), from ἀκαρής (akarḗs, “tiny”).
aile: acaricida
Yunancaσκουληκάκι
υποκοριστικό του σκουλήκι
Korece진드기 /t͡ɕindɯɡi/
tick (animal), mite
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 진뒤 (Yale: cintwuy).
İsveççekvalster
mite
çekim: çoğul kvalsters · tamlayan kvalsters
aile: gallkvalster, kvalsterallergi, spinnkvalster
Lehçelądzień, roztocz, roztocze (eril) /ˈrɔs.tɔt͡ʂ/
mite (arachnid)
çekim: çoğul roztocze · tamlayan roztocza
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Indo-European *tokʷ-éye-ti Proto-Balto-Slavic *takeitei Proto-Slavic *točiti Old Polish toczyć Polish toczyć Polish roztoczyćdeverb. Polish roztocz Deverbal from roztoczyć.
aile: roztoczowy
Ukraynacaкліщ /klʲiʃt͡ʃ/
tick, mite
çekim: çoğul кліщі́ · tamlayan кліща́
köken: Inherited from Proto-Slavic *klěščь.
Fincepunkki, samettipunkki /ˈpuŋkːi/
any member of the taxonomic class Acarina, including tick and mite
çekim: çoğul punkit · tamlayan punkin
köken: If a variant of dialectal puukki, then related to Estonian puuk, Ingrian puukki and Votic puukki and derived from puu (“tree, wood”) + -kki.
aile: hedelmäpuupunkki, jauhopunkki, juustopunkki, kehrääjäpunkki, kuoripunkki, lehmuspunkki, luumunvannepunkki, luumupunkki, mätäpunkki, omenankellastajapunkki
mite
çekim: çoğul acarieni · tamlayan acarianului
köken: Borrowed from French acarien.
mite (any of many minute arachnids which, along with the ticks, comprise subclass Acari)
çekim: çoğul atkák
köken: Unknown. First attested in 1794.
aile: atkás, bíboratka, bőratka, poratka, rühatka
İbraniceקרדית
Latinceacarus
Dancamide (nötr)
mite · a rascal, scoundrel
çekim: çoğul mider · tamlayan mides
köken: From Middle Low German mite.
aile: støvmide, midebefængt, fnatmide
Norveççemidd, mit
Endonezcetungau /ˈtuŋau̯/
mite (any of many minute arachnids of the subclass Acarina)
çekim: çoğul tungau-tungau
köken: Inherited from Malay tungau, from Proto-Malayo-Polynesian *tuŋaw (“tiny red itch mite”).
be the last, or the worst (at something)
köken: From Proto-Vietic *k-pɛːt. Compare Proto-Katuic *kpiat (whence Pacoh capeat).
aile: ve bét
Litvancaerkė (dişil) /¹ˈæˑrʲkʲeː/
tick, mite
çekim: çoğul érkės · tamlayan érkės
köken: Cognate with Latvian ē̃rce, from Proto-Baltic [Term?], of unknown ultimate origin. Compare Proto-Slavic *ràkъ ~ *òrkъ (“crayfish”), in which case a doublet of rõkis; possibly from an extinct substrate language.
Letoncaērce (dişil) /ˈɛ̄ːɾt͡sɛ/
tick, mite (numerous species of tiny arachnids of subclass Acari that live as parasites on various plants and animals)
çekim: çoğul ērces · tamlayan ērces
köken: Cognate with Lithuanian érkė, from Proto-Baltic *erkyā- (with er̄ > ē:r), of disputed origin, but possibly from Proto-Indo-European *h₁er- (“to tear, to pierce”) (whence also ērkšķis (“thorn”), q.v.) with an extra -(e)k. The original meaning would then have been “one who pierces, tears.” Possible Indo-European cognates include Sanskrit ऋक्षरः (r̥kṣaraḥ, “sting, thorn, spike”), रक्षः (rákṣaḥ,…
kamēr zirgs dzēra, zemniek izrāva ērci, kas bija piezīdušies kaklam
atgulās tīfu var pārnest arī ērces
Katalancaàcar (eril) /ˈa.kər/
mite (arachnid)
çekim: çoğul àcars
köken: Borrowed from New Latin acarus, from Ancient Greek ἄκαρι (ákari, “cheese mite”), from ἀκαρής (akarḗs, “tiny”).
Etimoloji
Derived from the zero-grade form *(s)kr̥- of Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut; to poke; to bite”), extended similarly to пъ́рля (pǎ́rlja) vs. па́ря (párja). Cognates include Macedonian крлеж (krlež), Serbo-Croatian крљ, крља, крлич and Aromanian cãrlej.