to bite · to sting; to burn; to be sharp; to be spicy · to clash; to jar; to conflict [with mit (+ dative) ‘with something’ or plural subject] (of colors, plans, etc.)
çekim: geçmiş biss · ortaç gebissen · şimdiki beißt · ulaç beißend
köken: From Middle High German bīȥen, from Old High German bīȥan, from Proto-West Germanic *bītan, from Proto-Germanic *bītaną, from Proto-Indo-European *bʰéydt (“to split”). Cognate with Dutch bijten, Low German bieten, English bite, Danish bide, Swedish bita.
çekim: geçmiş mordu · ortaç mordu · şimdiki mord · ulaç mordant
eş: gnaquer, niaquer
köken: Inherited from Old French mordre, from Vulgar Latin *mordĕre, from Latin mordēre.
aile: à la mords-moi-le-nœud, ça mord, c'est le chat qui se mord la queue, c'est le serpent qui se mord la queue, chien qui aboie ne mord pas, mordre à l'hameçon, mordre la poussière, mordre sur sa chique, s'en mordre les doigts
to itch (to feel itchy; to feel a need to be scratched) · to sting · to chop
çekim: geçmiş piqué · ortaç picado · şimdiki pica
eş: pinchar, puyar
köken: From pico (“beak, point”), or maybe from Latin pīcus (“woodpecker”), through a Vulgar Latin *pīccāre (“to sting, strike”). Compare English pique, French piquer, and Portuguese picar.
aile: como si te la pica un pollo, despicar, el que se pica, ajos come, huevos picados, picabayas, picamaderos, picapinos, picapleitos, picar piedra, picatroncos
çekim: geçmiş beten · ortaç gebeten · şimdiki bijt · ulaç bijtend
köken: From Middle Dutch biten, from Old Dutch *bītan, from Proto-West Germanic *bītan, from Proto-Germanic *bītaną, from Proto-Indo-European *bʰéydt (“to split”).
to nip, pinch; literally: "I nip/pinch" · to sting, prick; literally: "I sting/prick"
çekim: geçmiş τσίμπησα · ortaç έχοντας τσιμπήσει · şimdiki τσιμπάει · ulaç τσιμπώντας
eş: τρώω
köken: Multiple options: *From τσιμπ(ώ) (tsimp(ó)) + -άω (-áo). Inherited from Byzantine Greek τσιμπῶ (tsimpô), from earlier *τσιμπίζω (*tsimpízō) via its aorist forms *τσιμπισ- (*tsimpis-), itself from *ἐξεμπίζω (*exempízō), from ἐξ- (ex-) + Ancient Greek ἐμπίς f (empís, “mosquito”) + -ίζω (-ízō), objected as *ἐξεμπίζω or *εμπίζω are not attested in Byzantine Greek or the Southern Italy dialects. *From…
çekim: geçmiş mușcat · ortaç mușcat · şimdiki mușcă
köken: Unknown. Starting from the dialectal variant form mucica, possibly from a Vulgar Latin root *muticāre, from Latin mutīre, a parallel formation of mussāre "to murmur" (compare Spanish amusgar, from *mussicāre). It may have referred to the growl of an animal before biting. Another etymology may be *muccicāre, from mucculare, from muccus, or from a crossing of muccus with morsicāre (compare Sicilian…