হায়ওয়ানী
BENGALCE → TR
Bengalce "হায়ওয়ানী" kelimesi Türkçe'de hayvani, hayvanımsı, hayvansı anlamına gelir.
Çeviri
Genelhayvani
Genelhayvanımsı
Genelhayvansı
Çekim Tablosu
karşılaştırmaআরও হায়ওয়ানী
üstünlükসবচেয়ে হায়ওয়ানী
Tanım
•animalistic, bestial, beastly, creaturelike
Diğer Dillerde
Almancagarstig, tierisch /ˈɡaʁstɪç/
rude, nasty, beastly · rancid, foul
çekim: karşılaştırma garstiger · üstünlük am garstigsten
eş: aufmüpfig, aufsässig, bockig, bösartig, dickköpfig, finster
köken: From Middle High German garst, from Old High German garst (“foul taste”), of uncertain origin. -ig Kluge compares Latin fastidium (“disgust, loathing”) or horridus (“rude, rough”), while Pokorny suggests a derivation from Proto-Indo-European *gʷʰer- (“warm, hot”).
aile: Garstigkeit
Reiche Ehrbarkeit, Herr, wohnt wie ein Geizhals in einem armen Hause, wie eine Perle in einer garstigen Auster.
İtalyancaanimalesco, belluino /a.ni.maˈles.ko/
bestial · animal
eş: bestiale, brutale, ferino, inumano, primitivo, selvaggio
köken: From animale + -esco.
aile: animalescamente
Rusçaживо́тный, звери́ный, зверский, ско́тский /ˈzvʲerskʲɪj/
brutal, bestial, atrocious, savage · terrific, tremendous
eş: звериный, безжалостный, садистский, жуткий, сильнейший, чрезвычайный
köken: зверь (zverʹ) + -ский (-skij)
у него́ зве́рский аппети́т
Portekizcebestial /bes.t͡ʃiˈaw/
bestial; brutish · beastly · cool
köken: Borrowed from Late Latin bēstiālis, from Latin bēstia (“beast”).
İsveççedjurisk
animal, animalistic (like an animal in acting on impulses, being unhindered by social codes, etc., usually of a human)
çekim: karşılaştırma mer djurisk · üstünlük mest djurisk
köken: djur (“animal”) + -isk (“-ish”)
aile: djuriskhet
Han är djurisk
djuriska drifter
Lehçeanimalny, bestialny, bestialski, zwierzęcy /a.ɲiˈmal.nɘ/
animalistic, animal-like
çekim: karşılaştırma bardziej animalny · üstünlük najbardziej animalny
eş: zwierzęcy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animus Latin anima Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin animālis Latin animal Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish animalny From Latin animal + Polish -ny. First attested…
Finceeläimellinen, petomainen /ˈelæi̯melːinen/
animal · animal (unhindered by social codes)
çekim: karşılaştırma eläimellisempi · üstünlük eläimellisin
köken: eläin + -llinen
aile: eläimellisesti, eläimellisyys
Macarcaállatias
Latincebēluālis, bēluīnus, bēluus
Norveççebestialsk
Bulgarcaживотински, зверски, скотски /ʒivoˈtinski/
animal, beasty
çekim: karşılaştırma по́-животи́нски · üstünlük на́й-животи́нски
Letoncadzīvniecisks
animal, bestial, brutal (which is purely physiological, not subject to the mind or the spirit) · brutal, bestial, brutish, inhuman (totally unethical, immoral)
çekim: karşılaştırma dzīvnieciskāks · üstünlük visdzīvnieciskākais
köken: From dzīvnieks (“animal”) + -isks (with k > c via palatalization).
aile: dzīvnieciskums
dzīvniecisks instinkts
dzīvnieciskas bailes
dzīvniecisks naids
Katalancaanimal, bestial /ə.niˈmal/
animal
çekim: çoğul animals
köken: Borrowed from Latin animal.
aile: animalada, animalitzar
Galiçyacabestial
beastly · massive, huge, giant · tremendous, fantastic, awesome
köken: Borrowed from Late Latin bēstiālis, from Latin bēstia (“beast”).
enmbeestly, bestial
gdbrùideil
grcθηριώδης, κτηνώδης
nnbestialsk
Etimoloji
হায়ওয়ান (haẏẇan) + -ঈ (-i) or borrowed from Classical Persian حیوانی (haywânī). Doublet of হায়া (haẏa) and হায়াত (haẏat). Cognate with Turkish hayvansı.