here; in this place; refers to an environment one is currently in, or to something within reach · there; right there; in that place; refers to something that is considered nearby, or can be seen and pointed at · here (within this context)
çekim: tamlayan Hiers
eş: da, hüben
köken: From Middle High German hier, from Old High German hier, from Proto-West Germanic *hēr. Cognate with Dutch hier, English here, Swedish här. The predominant form in Middle High German and throughout modern dialects of High German is hie (and variants) with loss of the final -r. The form hier began to gain ground from the late 16th century (in spite of Luther’s usage), which may point to influence…
aile: hier drin, hier drüben, hieran, hierauf, hieraus, hierbei, hierbleiben, hierdurch, hierfür, hiergegen
köken: From Old French ci (“here”), from Late Latin ecce hīc, with /i-/ added by analogy with Old French iluec (“there, in that place”), from Latin illoc.
eş: qui, in questo luogo, qui vicino, a questo punto, in questo tempo, in questo mondo
köken: From Vulgar Latin *eccum hāc. Related to Portuguese cá, Spanish acá, French çà, Sicilian cca. The original geminated -cc-, though lost in the standard language, is still found in most regional Italian varieties. Compare Sicilian cca.
eş: тут, туточки, тут, в этот момент, тут, при этом
zıt: там
köken: Inherited from Old East Slavic сьдесь (sĭdesĭ), from Old East Slavic сьде (sĭde) + Old East Slavic сь (sĭ). Cognate with Slovene zdè, Czech zde, Old Church Slavonic сьде (sĭde).
aile: зде́шний
Иисус сказал ему в ответ: видишь сии великие здания? всё это будет разрушено, так что не останется здесь камня на камне.
Не слышны в саду даже шорохи, Всё здесь замерло до утра.
köken: Inherited from Middle Persian 𐫀𐫏𐫅𐫡 (ʾydr /ēdar/, “here”), which is combined from 𐫀𐫏𐫅 (ʾyd /ēd/, “this”) and *𐫡 (*r /-ar/) from Old Persian 𐎡𐎭𐎠 (i-d-a, “here”) from Proto-Indo-Iranian *Hidʰá. Akin to Parthian [Term?] (/ērad/), Northern Kurdish here (“here”), Central Kurdish ئێرە (êre), Southern Kurdish ئیرە (îre); all metathetic. Compare with Hindustani इधर (idhar) / ادھر (idhar, “here”)…
here; this place, area, or part (near the speaker) (Can be juxtaposed with a phrase with で (de) or に (ni).) · this organization or team (near or associated with the speaker) (Can be juxtaposed with a phrase with で (de) or に (ni).) · here; this place, area, or part I am talking about
köken: From Old East Slavic туто (tuto), тутъ (tutŭ, “here; thereto; herewith”), ту (tu, “there; thereto; then; here, herewith”), from Proto-Slavic *tuto, *tu.
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀇𑀥 (idha), 𑀇𑀳 (iha), from Sanskrit इह (ihá), from Proto-Indo-Aryan *Hidʰá, from Proto-Indo-Iranian *Hidʰá, from Proto-Indo-European *h₁i-dʰe- (“here”).
köken: From *tägällä, the adessive case of *täkä- (the root of tämä (“this”) extended with -ka; found in täkäläinen). Compare Erzya тевеле (tevele, “on this side”).