ахырызаман
/ɑ.χɯ̞ˌrɯ̞.zɑˈmɑn/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "ахырызаман" kelimesi Türkçe'de dünyanın sonu, kıyamet, kıyamet günü anlamına gelir.
Çeviri
Geneldünyanın sonu
Genelkıyamet
Genelkıyamet günü
Çekim Tablosu
çoğulахырызаманлар
tamlayanахырызаманның
Tanım
•end times, end of the world
Diğer Dillerde
AlmancaEnde der Welt, Endzeit, Jüngster Tag, Jüngstes Gericht, Tag des Jüngsten Gerichts, Weltende
Vernichtung der Menschheit, der Erde oder des Universums
eş: Weltuntergang, Weltende
Fransızcaconsommation des siècles, fin des temps, fin du monde, jour du Jugement dernier, jugement dernier, mort d'homme (dişil) /kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃ de sjɛkl/
end times
jusqu'à la consommation des siècles
İspanyolcaapocalipsis, armagedón, consumación de los siglos, día del Juicio Final, fin de los tiempos, fin del mundo (eril) /apokaˈlibsis/
apocalypse (end of the world) · apocalypse (cataclysmic event)
köken: Learned borrowing from Late Latin apocalypsis, from Ancient Greek ᾰ̓ποκᾰ́λῠψις (ăpokắlŭpsis, “revelation”).
un apocalipsis nuclear
İtalyancafine del mondo, giorno del giudizio universale, giudizio universale
doomsday
Rusçaдень стра́шного суда́, коне́ц ми́ра, коне́ц све́та, су́дный день
Arapçaآخِر الزَّمَان, الْقِيَامَة, نِهَايَةُ الْعَالَم, يَوْم الْحِسَاب, يَوْم الْقِيَامَة
Farsçaآخرالزمان, روز حساب, قیامت
Azericeaxırzaman, qiyamət
Last Judgment, Final Judgment, judgment day; resurrection of the dead · turmoil, upheaval, tumult, chaos, uproar, mayhem · misfortune, disaster, calamity
çekim: çoğul qiyamətlər · tamlayan qiyamətin
köken: From Arabic قِيَامَة (qiyāma).
Kazakçaақырзаман, заманақыр
doomsday, apocalypse , end of the world
köken: From Persian آخرالزمان, from Arabic آخِر الزَمَان (ʔāḵir az-zamān).
Ақырзаман суық екен, аяғым қатып қалды.
Özbekçeoxir zamon
Türkmenceahyrzaman
end times, end of the world · last judgement
çekim: çoğul ahyrzamanlar · tamlayan ahyrzamanyň
köken: Borrowed from Arabic آخِر الزَمَان (ʔāḵir az-zamān).
Uygurcaئاخىر زامان
Felemenkçeeindtijd
het einde van de geschiedenis waarbij de wereld vergaat
Portekizcedia do Juízo Final, fim do mundo
dia em que acontecerá o Juízo Final
YunancaΔευτέρα Παρουσία, ημέρα της Κρίσεως (dişil)
second coming
Japoncaドームズデー, 世界の果て, 世界の終り, 末つ方, 終わりの時
Korece말세, 세계의 끝 /ma̠ɭs͈e̞/
the end of the world · age of corruption; a world coming to an end
köken: Sino-Korean word from 末世.
이 세상은 이제 말세다.
İsveççedomedag, hela världen, jordens undergång, yttersta tiden
judgement day
çekim: çoğul domedagar · tamlayan domedags
aile: domedagsprofet
LehçeDzień Sądu Ostatecznego, koniec świata, ostateczne czasy, sąd ostateczny (eril) /ˈkɔ.ɲɛt͡s ˈɕfja.ta/
back of beyond (very remote place) · end of the world (any change that seems catastrophic or devastating) · crack of doom, doomsday, end of the world (any day of great death and destruction; an apocalypse)
çekim: çoğul końce świata · tamlayan końca świata
eş: kraniec świata, gdzie pieprz rośnie, gdzie diabeł mówi dobranoc, Sąd Ostateczny, Armagedon, paruzja
köken: Literally, “end of the world”.
Ukraynacaкіне́ць сві́ту, страшни́й суд, су́дний день
Hintçeक़यामत, दुनिया का अंत (dişil) /qə.jɑː.mət̪/
doomsday; judgement day, last judgment · doom, deluge, disaster, calamity · uproar; noise
çekim: çoğul क़यामतें
köken: Borrowed from Classical Persian قِیَامَت (qiyāmat), from Arabic قِيَامَة (qiyāma).
aile: क़यामत तोड़ना
Çekçekonec světa, soudný den (eril) /konɛt͡s svjɛta/
the end of the world
çekim: çoğul konce světa · tamlayan konce světa
Rumencesfârșitul lumii (nötr)
end of the world, end times
Macarcautolsó ítélet, végítélet, világvége /ˈveːɡiːteːlɛt/
Last Judgment, Final Judgment
çekim: çoğul végítéletek
köken: vég (“end”) + ítélet (“judgement”)
İbraniceאחרית הימים, יוֹם הַדִּין (dişil)
The end times, the last days
Dancadommedag /ˈdʌməˌdæˀ/
doomsday, judgement day · a tremendously destructive event
köken: dom + -e- + dag, from Old Norse dómadagr.
Norveççedommedag
Etimoloji
From Persian آخرزمان (âxer-e-zamân, “end of time”), from Arabic آخِر الزَمَان (ʔāḵir az-zamān).