armagedón
/aɾmaxeˈdon/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "armagedón" kelimesi Türkçe'de Armageddon, kıyamet günü anlamına gelir.
Çeviri
GenelArmageddon
Genelkıyamet günü
Tanım
•Armageddon
Diğer Dillerde
AlmancaHarmagedon, Jüngster Tag, Jüngstes Gericht, Tag des Jüngsten Gerichts
Judgment Day
çekim: tamlayan Jüngsten Tages
köken: Literally, “the youngest day”. From the use of the superlative of jung (“young”) to mean “last, most recent”, compare jüngst (“recently”). The reference point here is the end of time, or eternity, with Judgment Day being “the most recent day” before it.
FransızcaArmageddon, jour du Jugement dernier, jugement dernier
Lieu de la bataille finale entre le bien et le mal, pour les religions issues de la Bible.
eş: Apocalypse, Ragnarök
İtalyancaArmageddon, giorno del giudizio universale, giudizio universale /ar.maˈd͡ʒɛd.don/
Armageddon (all senses)
köken: Unadapted borrowing from Latin Armageddōn, spelling variant of Harmagedōn.
RusçaАрмагеддо́н, день стра́шного суда́, коне́ц све́та, су́дный день
Arapçaأَرْمَجِدُون, هَرْمَجَدُّون, يَوْم الْحِسَاب, يَوْم الْقِيَامَة
Farsçaآرماگدون, روز حساب
Armageddon
Kazakçaақырзаман, заманақыр
doomsday, apocalypse , end of the world
köken: From Persian آخرالزمان, from Arabic آخِر الزَمَان (ʔāḵir az-zamān).
Ақырзаман суық екен, аяғым қатып қалды.
Başkurtçaахырызаман, ҡиәмәт көнө /ɑ.χɯ̞ˌrɯ̞.zɑˈmɑn/
end times, end of the world
çekim: çoğul ахырызаманлар · tamlayan ахырызаманның
köken: From Persian آخرزمان (âxer-e-zamân, “end of time”), from Arabic آخِر الزَمَان (ʔāḵir az-zamān).
Ахырызамандан ҡасып ер аҫтына киткән Пенза сектанттарының бер өлөшө һаман да сыҡмаған.
Portekizcearmagedão, Armagedão, armagedom, Armagedom, dia do Juízo Final (eril)
Armageddon (The place where the final battle will be fought between the forces of good and evil)
çekim: çoğul armagedões
eş: Armagedom
YunancaΑρμαγεδδώνας, Δευτέρα Παρουσία, ημέρα της Κρίσεως
άλλη μορφή του Αρμαγεδών
Korece아마겟돈, 하르마게돈 /a̠ma̠ɡe̞t̚t͈o̞n/
Armageddon
İsveççedomedag, harmageddon, Harmagedon
judgement day
çekim: çoğul domedagar · tamlayan domedags
aile: domedagsprofet
LehçeArmagedon, Dzień Sądu Ostatecznego, sąd ostateczny
miejsce, w którym przy końcu świata odbędzie się bitwa między narodami
eş: Har-Magedon, koniec świata, apokalipsa
UkraynacaАрмагеддо́н, Армаґеддо́н, страшни́й суд, су́дний день
Hintçeक़यामत, हरमगिदोन (dişil) /qə.jɑː.mət̪/
doomsday; judgement day, last judgment · doom, deluge, disaster, calamity · uproar; noise
çekim: çoğul क़यामतें
köken: Borrowed from Classical Persian قِیَامَت (qiyāmat), from Arabic قِيَامَة (qiyāma).
aile: क़यामत तोड़ना
FinceHarmageddon, tuomiopäivä /ˈhɑrmɑɡedon/
Armageddon (site of the final battle)
köken: From Ancient Greek Ἁρμαγεδών (Harmagedṓn).
Macarcautolsó ítélet, végítélet /ˈveːɡiːteːlɛt/
Last Judgment, Final Judgment
çekim: çoğul végítéletek
köken: vég (“end”) + ítélet (“judgement”)
İbraniceהַר מְגִדּוֹ, יוֹם הַדִּין
LatinceHarmagedōn
DancaArmageddon, dommedag /ˈdʌməˌdæˀ/
doomsday, judgement day · a tremendously destructive event
köken: dom + -e- + dag, from Old Norse dómadagr.
Norveççedommedag, Harmageddon
Endonezcehari kiamat, Harmagedon
Vietnamcangày tận thế
Bulgarcaстра́шен съд, съ́ден ден
Slovakçasúdny deň
Slovencesodni dan
Etimoloji
Inherited from Latin Harmagedon, from Ancient Greek Ἁρμαγεδών (Harmagedṓn), from Hebrew הַר מְגִדּוֹ (har Məgiddô, “Mount Megiddo”).